-
41 правонарушение, меньшее по тяжести и являющееся составной частью более тяжкого правонарушения
General subject: lesser included offense (http://www.lectlaw.com/def/l027.htm)Универсальный русско-английский словарь > правонарушение, меньшее по тяжести и являющееся составной частью более тяжкого правонарушения
-
42 правонарушение, находящееся в юрисдикции регулятивных органов
Law: regulatory offenceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, находящееся в юрисдикции регулятивных органов
-
43 правонарушение, подлежащее суду импичмента
Politics: impeachable offenceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, подлежащее суду импичмента
-
44 правонарушение, предусматривающее привлечение к строгой ответственности
Business: strict liability offenceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, предусматривающее привлечение к строгой ответственности
-
45 правонарушение, преследуемое по обвинительному акту
General subject: indictable offenceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, преследуемое по обвинительному акту
-
46 правонарушение, связанное с военными действиями
Diplomatic term: offence arising out of hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, связанное с военными действиями
-
47 правонарушение, связанное с эксплуатацией машин
Military: vehicle offenseУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, связанное с эксплуатацией машин
-
48 правонарушение, семейных отношений
Law: family disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, семейных отношений
-
49 правонарушение, совершенное несовершеннолетним
Law: juvenile offenceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, совершенное несовершеннолетним
-
50 правонарушение, совершенное представителем государственной власти
Law: government tortУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, совершенное представителем государственной власти
-
51 правонарушение, совершенное с помощью компьютера
Law: computer delinquencyУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, совершенное с помощью компьютера
-
52 правонарушение, совершенное собственноручно
Law: mainoverУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, совершенное собственноручно
-
53 правонарушение, содержащее признаки преступления, предусмотренного
General subject: offence bearing the elements of a crime such as is envisaged byУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение, содержащее признаки преступления, предусмотренного
-
54 правонарушение против окружающей среды
Law: (преступление) environmental offenceУниверсальный русско-английский словарь > правонарушение против окружающей среды
-
55 правонарушение против личности
Юридический русско-английский словарь > правонарушение против личности
-
56 правонарушение без смертельного исхода
Русско-английский словарь по экономии > правонарушение без смертельного исхода
-
57 правонарушение против личности
Русско-английский юридический словарь > правонарушение против личности
-
58 воинское правонарушение
мелкое правонарушение, проступок — minor offence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинское правонарушение
-
59 мелкое правонарушение
нарушение закона; правонарушение — offence against the law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > мелкое правонарушение
-
60 административное правонарушение
уголовное правонарушение, преступление — criminal violation
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > административное правонарушение
См. также в других словарях:
правонарушение — правонарушение … Орфографический словарь-справочник
Правонарушение — общественно вредное (или общественно опасное) противоправное и виновное деяние деликтоспособного субъекта, влекущее юридическую ответственность. Правонарушение характеризуют следующие признаки: 1) правонарушение есть общественно вредное, опасное… … Элементарные начала общей теории права
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — в широком смысле слова антиобщественное деяние, при чиняющее вред обществу и караемое по закону. ПРАВОНАРУШЕНИЕ подразделя ется на гражданское ПРАВОНАРУШЕНИЕ (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации. распространение… … Финансовый словарь
правонарушение — См … Словарь синонимов
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — родовое понятие, означающее любое деяние, которое нарушает какие либо нормы права. Подразделяются на: гражданские (причинение вреда личности, имуществу гражданина или организации) (см. Гражданское правонарушение), административные (напр.,… … Юридический словарь
Правонарушение — родовое понятие, означающее любое деяние, нарушающее какие либо нормы права, и представляет собой юридический факт, предусматривающий противоправное виновное деяние, совершенное умышленно либо по неосторожности. За правонарушение законом… … Официальная терминология
Правонарушение — Правонарушение ♦ Délit Попирание закона. Следует отметить, что не всякое правонарушение является свидетельством вины (если закон несправедлив, его нарушение является восстановлением справедливости), что не всякая провинность является… … Философский словарь Спонвиля
Правонарушение — (лат. transgressio; injuria; delictum; англ. offense, violation of law) в теории права в отличие от акта правомерного поведения виновное, противоправное деяние (действие или бездействие) лица, причиняющее вред обществу, государству или отдельным… … Энциклопедия права
Правонарушение — противоправные действия, совершенные достигшим установленного законом возраста и вменяемым гражданином. П. делятся на преступления и проступки. За П. устанавливается уголовная, гражданская, административная или дисциплинарная ответственность.… … Словарь бизнес-терминов
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — ПРАВОНАРУШЕНИЕ, противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста, при наличии вины. Правонарушения делятся на преступления и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные) … Современная энциклопедия
ПРАВОНАРУШЕНИЕ — виновное противоправное деяние, совершенное вменяемым человеком, достигшим установленного законом возраста. Правонарушения делятся на преступления и проступки (гражданские, административные, дисциплинарные) … Большой Энциклопедический словарь