-
1 правление
-
2 правление
правление; колхоз правлениета правление колхоза; правление чилиэнэ член правления. -
3 правление
правлениеколхоз правление правление колхоза -
4 правление
правлениеколхоз правление правление колхоза -
5 правление
правление;колхоз правлениеси правление колхоза. -
6 правление
правление с 1. (страной) Regierung f форма правления Regierungsform f c 2. (о''рган) Vorstand m 1a* член правления Vorstandsmitglied n 1b а бразды правления die Zügel der Regierung -
7 правление
правление с 1) η διοίκηση· форма \правлениея το πολίτευμα 2) (орган управления ) η διεύθυνση* * *с1) η διοίκησηфо́рма правле́ния — το πολίτευμα
2) ( орган управления) η διεύθυνση -
8 правление
ҳукмронӣ, идора кардан(и) -
9 правление
-
10 правление
правление rule; board -
11 правление
board имя существительное: -
12 правление
1. direction2. directory3. executive board4. government; board of directors; managing; executive; committee; administration5. board of directorsправление; совет директоров — board of directors
правление, дирекция — board of directors
дирекция; правление — board of directors
6. board7. directorate8. ruleСинонимический ряд:управление (сущ.) управление -
13 правление
(орган) board, board of directors, executive board, board of management, managerial board; (администрация) administration, management -
14 правление
правление; совет директоров — board of directors
-
15 правление
дирекция; правление — board of directors
правление, дирекция — board of directors
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правление
-
16 правление
Русско-французский финансово-экономическому словарь > правление
-
17 правление
I. см. Правка.II. 1) (действие) керування, кермування, правування ким, чим; порядкування, справування, урядування и т. д. - см. Править. -ние делами, страной - керування, порядкування справами, країною, управування речами, урядування над країною и т. д. [Деспотичне царське урядування]. Образ -ния - форма урядування, (державний) лад. Деспотический образ -ния - деспотичний лад;2) (руководительство, начальство) керунок (-нку), уряд, управа, заряд (-ду), (командование, стар.) реймент (-нту). [Під чиїм рейментом]. Бразды, кормило -ния - урядове стерно, керма урядування, урядова влада. Принять -ние - стати на уряд, прийняти уряд, обняти уряд;3) (учреждения, заведения, общества) управа, рада, заряд (-ду), (гал.) виділ (-лу). Член -ния - член управи, ради, (гал.) виділовий (-вого);4) (название учреждения) уряд (-ду), розправа. Податное -ние - податковий уряд. Губернское -ние - губернська розправа. Волостное -ние - волость, волосна розправа.* * *1) ( действие) правлі́ння, керува́ння; урядува́нняо́браз \правление — спо́сіб правлі́ння; ( государственный строй) держа́вний лад
2) ( выборный орган) правлі́ння; ( управа) упра́ва; ( расправа) ист. розпра́ваволостно́е \правление — волосна́ упра́ва
-
18 правление
1) (управление, руководство) idareправление фирмы - şirketniñ idaresi2) (о монархе) saltanatправление Менгли I Герая - I Meñli Geraynıñ saltanatı -
19 правление
1) (управление, руководство) идареправление фирмы - ширкетнинъ идареси2) (о монархе) салтанатправление Менгли Ы Герая - Ы Менъли Герайнынъ салтанаты -
20 правление
См. также в других словарях:
правление — См. власть бразды правления, взять в руки бразды правления, взять в руки кормило правления, держать в руках бразды правления, держать в руках кормило правления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
Правление — Правление: Управление государством (образ правления, форма государственного правления, бразды правления).[1] Исполнительный орган, обычно выборный, стоящий во главе какого либо учреждения или организации (член правления, правление колхоза,… … Википедия
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, правления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. править в 1 знач.; управление государством. Образ правления. Форма правления. У кормила правления (см. кормило). Бразды правления (см. бразды). 2. Орган, б. ч. выборный, стоящий во … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЛЕНИЕ — (дирекция) по акционерному праву РФ коллегиальный исполнительный орган акционерного общества. Действует на основании устава общества, а также утверждаемого советом директоров (наблюдательным советом) внутреннего документа общества (положения,… … Юридический словарь
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Правление — I пр авление ср. устар. то же, что правка 1. II правл ение ср. 1. процесс действия по гл. править I 1. 2. Форма управления. 3. Время, в течение которого правит кто либо. 4. Выборный орган, сто … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРАВЛЕНИЕ — ПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. править 1. 2. Орган, управляющий каким н. учреждением, организацией. П. банка, кооператива, общества. Председатель правления. Член правления. 3. собир. Члены такого органа. Собралось всё п. колхоза. | прил. правленческий … Толковый словарь Ожегова
Правление — см. Придворные (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРАВЛЕНИЕ — акционерного общества исполнительный орган, осуществляющий текущее, оперативное управление делами и представляющий интересы общества в его отношениях с разными организациями. Подотчетен совету директоров (наблюдательному совету) и общему собранию … Экономический словарь
Правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Board of Control … Справочник технического переводчика
правление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directionboardof directors … Справочник технического переводчика