-
1 отклониться от правильного курса
vgener. van de rechte koers afdwalen -
2 сойти с правильного пути
-
3 сходить с правильного пути
vgener. ontsporen -
4 afwijken
сбиться, сойти; не соответствовать, не согласоваться, отличаться от; отклоняться; уклоняться; отступать; отступаться; сходить; отличаться* * ** (z)1) отклоняться, уклоняться, отступать ( от чего)3) отличаться ( van — от)* * *гл.общ. отклоняться, отличаться, отступать, отступаться, уклоняться, сходить (с правильного пути) -
5 derailleren
сходить с рельсов; уклоняться в сторону; сойти с правильного пути* * *гл.1) общ. сойти с правильного пути, сходить с рельсов2) перен. уклоняться в сторону -
6 ontsporen
сходить с рельсов; сбиться с пути; сбиться с пути истинного* * *(d) (z)сходить с рельсов; перен. сбиться с (правильного) пути* * *гл.общ. сходить с правильного пути, сходить с рельсов -
7 van de rechte koers afdwalen
-
8 timing
планирование; расчёт времени, выбор момента* * *сущ.общ. выбор (правильного) момента, планирование, расчёт времени -
9 выбор момента
ngener. (правильного) timing -
10 сходить
vgener. afstijgen, stappen (van-ñ), afdalen, afwijken (с правильного пути), afzitten (с лошади), dalen, naar beneden komen, neerkomen, uitstappen (из вагона, с парохода и т.п.) -
11 afwijken
отклоняться; уклоняться; отступать; отступаться; сходить (с правильного пути); отличаться week af e.OVT.imp. weken afm.OVT.imp. is afgeweken VTT.pref.
См. также в других словарях:
Проверка правильного функционирования Проверка функционирования — 7. Проверка правильного функционирования Проверка функционирования E. Fault detection in the course of operation F. Diagnostic fonctionnel Диагностирование при контроле правильного функционирования Источник: ГОСТ 20911 75: Техническая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Школа Правильного Единства — Даосизм История Люди Школы Храмы Терминология Тексты Боги Медицина Астрология Бессмертие Фэншуй Форум Портал Школа Истинного Еди … Википедия
сбившийся с правильного пути в жизни — прил., кол во синонимов: 3 • заблудший (8) • склонившийся к предосудительным поступкам (2) • … Словарь синонимов
лишенный правильного построения — прил., кол во синонимов: 2 • беспорядочно расположенный (3) • нестройный (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
БОРОЗДА ПРАВИЛЬНОГО СЕЧЕНИЯ — наиболее часто применяется для отбора хим. проб; бывает прямоугольного, реже квадратного и весьма редко треугольного сечения; на всем протяжении имеет постоянную ширину и глубину. Размеры сечений определяются свойствами руд и мощностью рудных тел … Геологическая энциклопедия
отклонявшийся с правильного пути — прил., кол во синонимов: 3 • сбивавшийся (62) • терявший дорогу (3) • … Словарь синонимов
сбивавшийся с правильного жизненного пути — прил., кол во синонимов: 2 • склонявшийся к предосудительным поступкам (2) • совращавшийся (10) … Словарь синонимов
Эффект правильного ответа — связан с тем, что человек, правильно отвечая на неверно поставленные вопросы, убеждает себя в собственной правоте; эффект особенно характерен для людей, живущих в основном в мире слов: политиков, писателей, журналистов, философов. Другой… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Супы - как основа правильного питания — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
вероятность обнаружения и правильного распознавания — (напр. дефекта, неисправности) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN probability of detection and correct interpretation … Справочник технического переводчика
вероятность правильного счета — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN billing integrity (probability) … Справочник технического переводчика