-
41 правая сторона поражаемого пространства
Makarov: outside targetУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона поражаемого пространства
-
42 правая сторона при левостороннем движении
Automobile industry: far sideУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона при левостороннем движении
-
43 правая сторона сцены
1) American: prompt side (от актёра), prompt-side (от актёра)2) Theatre: (от актёра) prompt-sideУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона сцены
-
44 правая сторона счёта или баланса
Economy: credit sideУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона счёта или баланса
-
45 правая сторона счета
Универсальный русско-английский словарь > правая сторона счета
-
46 правая сторона счета или баланса
Economy: credit sideУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона счета или баланса
-
47 правая сторона тела
Makarov: right side of the bodyУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона тела
-
48 правая сторона ткани
Универсальный русско-английский словарь > правая сторона ткани
-
49 правая сторона упряжи
Makarov: far sideУниверсальный русско-английский словарь > правая сторона упряжи
-
50 правая сторона уравнения
Универсальный русско-английский словарь > правая сторона уравнения
-
51 правая сторона бухгалтерского счета
Универсальный русско-немецкий словарь > правая сторона бухгалтерского счета
-
52 правая сторона раковины
adjgeol. rechte Schalenwand (Ceph.)Универсальный русско-немецкий словарь > правая сторона раковины
-
53 правая сторона ткани
Универсальный русско-немецкий словарь > правая сторона ткани
-
54 правая сторона материи
adjgener. drānas labā puse, drēbes labā puse -
55 правая сторона профиля резьбы
adjmech.eng. flanc de droite du filetDictionnaire russe-français universel > правая сторона профиля резьбы
-
56 правая сторона сцены
Dictionnaire russe-français universel > правая сторона сцены
-
57 правая сторона счета
-
58 правая сторона баланса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правая сторона баланса
-
59 правая сторона счета
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > правая сторона счета
-
60 правая сторона бухгалтерской книги
Русско-английский большой базовый словарь > правая сторона бухгалтерской книги
См. также в других словарях:
правая сторона — лицевая сторона, лицо Словарь русских синонимов. правая сторона сущ., кол во синонимов: 2 • лицевая сторона (2) • … Словарь синонимов
правая сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN right handRH … Справочник технического переводчика
Правая Сторона — Символизирую солнечное мужское начало, будущее, направленность вовне. На Западе и в христианской традиции почетное место. На Страшном Суде справа овцы, слева козлищи. На изображениях распятия справа добрый разбойник, слева злой, или же справа… … Словарь символов
правая сторона вязально-прошивной машины — Сторона вязально прошивной машины, расположенная справа от оператора, стоящего лицом к вязально прошивному устройству против острия игл. Левая сторона Правая сторона 1 вязально прошивное устройство; 2 механизм накатки, полотноукладчик; 3… … Справочник технического переводчика
ПРАВАЯ СТОРОНА КОСОГО ПАРУСА — сторона, обращенная к правому борту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПРАВАЯ СТОРОНА СУДНА — (Starboard side) сторона по правую руку, если встать в диаметральной плоскости лицом к носу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
правая сторона кругловязальной машины — Сторона кругловязальной машины, на которой расположен электропривод. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины кругловязальные машины … Справочник технического переводчика
правая сторона плоской основовязальной машины — Сторона плоской основовязальной машины, расположенная справа от оператора, стоящего лицом к механизму накатки. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины плоские основовязальные машины … Справочник технического переводчика
правая сторона изделий из бумаги, предназначенных для почтовых отправлений — 3.3.178 правая сторона изделий из бумаги, предназначенных для почтовых отправлений: Правая сторона на лицевой стороне конвертов, карточек, открыток, на которой пишут адрес получателя. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правая сторона изделия из бумаги, ректо — 3.3.176 правая сторона изделия из бумаги, ректо Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правая сторона раскрытой книги — 3.3.177 правая сторона раскрытой книги: Страница, расположенная с правой стороны раскрытой книги, следующая или вторая страница будет левая. Настоящий термин применяется также к газете. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации