-
81 никто не может дать то, что не имеет (принцип , согласно которому никто не может передать или продать то , правами собственности на что он не располагает)
Law: nemo dat ruleУниверсальный русско-английский словарь > никто не может дать то, что не имеет (принцип , согласно которому никто не может передать или продать то , правами собственности на что он не располагает)
-
82 обеспеченный имущественными правами на платежи клиентов
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный имущественными правами на платежи клиентов
-
83 обладание гражданскими правами
General subject: the enjoyment of civic rightsУниверсальный русско-английский словарь > обладание гражданскими правами
-
84 обладать избирательными правами
Diplomatic term: be entitled to voteУниверсальный русско-английский словарь > обладать избирательными правами
-
85 обладать правами
-
86 обладающий правами доверенного лица
1) Law: holder of a power of attorney2) Business: holder of power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > обладающий правами доверенного лица
-
87 обладающий правами юридического лица
Law: corporate, incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий правами юридического лица
-
88 обладающий правами юридического лица, являющийся корпорацией
Makarov: incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > обладающий правами юридического лица, являющийся корпорацией
-
89 облекать правами
Law: lodge with powers -
90 облечённое правами шерифа лицо
1) General subject: deputy (сокр. от deputy sheriff)2) American: deputy sheriffУниверсальный русско-английский словарь > облечённое правами шерифа лицо
-
91 облигации, обеспеченные имущественными правами на платежи клиентов
Универсальный русско-английский словарь > облигации, обеспеченные имущественными правами на платежи клиентов
-
92 облигация с подписными правами на акции
Stock Exchange: bond with subscription rights to sharesУниверсальный русско-английский словарь > облигация с подписными правами на акции
-
93 общество с правами юридического лица
Универсальный русско-английский словарь > общество с правами юридического лица
-
94 обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лиц
Banking: negative pledgeУниверсальный русско-английский словарь > обязательство не обременять предмет залога вещными правами третьих лиц
-
95 они поступились некоторыми (своими) правами
Makarov: they ceded some of their rightsУниверсальный русско-английский словарь > они поступились некоторыми (своими) правами
-
96 они поступились некоторыми правами
1) General subject: they ceded some of their rights2) Makarov: (своими) they ceded some of their rightsУниверсальный русско-английский словарь > они поступились некоторыми правами
-
97 они поступились некоторыми своими правами
Makarov: they ceded some of their rightsУниверсальный русско-английский словарь > они поступились некоторыми своими правами
-
98 организация по коллективному управлению (правами)
Law: collective management organizationУниверсальный русско-английский словарь > организация по коллективному управлению (правами)
-
99 очень часто женщины, систематически подвергаемые избиению и домашнему насилию, не знают, как воспользоваться на практике своими юридическими и жилищными правами
Универсальный русско-английский словарь > очень часто женщины, систематически подвергаемые избиению и домашнему насилию, не знают, как воспользоваться на практике своими юридическими и жилищными правами
-
100 период наделения правами
Law: vesting periodУниверсальный русско-английский словарь > период наделения правами
См. также в других словарях:
правами — пользоваться правами • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Коллективное управление авторскими и смежными правами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Казахстанское общество по управлению правами исполнителей — Қазақстан орындаушыларының құқықтарын басқару қоғамы Казахстанское общество по управлению правами исполнителей (КОУПИ) Kazakh Society for Management of Performers Right … Википедия
Румынский центр по коллективному управлению правами артистов-исполнителей — (CREDIDAM) Тип некоммерческая общественная организация Год основания 1996 Расположение … Википедия
Наделение правами — наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения правами характерна… … Финансовый словарь
РЕЖИМЫ НАДЕЛЕНИЯ ПРАВАМИ — В практике обеспечения льгот для служащих: в соответствии с действующим законом (Закон о налоговой реформе, 1986 г., США) установлено два режима наделения участников пенсионных схем правами на получение пенсионных льгот при минимальном сроке… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Доклады о положении с правами человека в странах мира — англ. Country Reports on Human Rights Practices ежегодные доклады Государственного департамента США Конгрессу о положении с правами человека в остальных странах мира. Подготавливаются Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда… … Википедия
Наделение правами — Rights offering наделение акционеров правами, позволяющими им покупать дополнительные акции, с дисконтом по отношению к рыночной цене. Обычно права бывают переводными, позволяющими акционеру продать их на открытом рынке. Процедура наделения… … Словарь бизнес-терминов
С правами на покупку — покупка акций, при которой покупателю предоставляется право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам по цене более низкой, чем рыночная цена. По английски: With rights См. также: Права акционеров Сделки с акциями Финансовый… … Финансовый словарь
не обладающий равными правами — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий одинаковыми правами (2) • неравноправный (5) Словар … Словарь синонимов
не обладающий одинаковыми правами — прил., кол во синонимов: 2 • не обладающий равными правами (2) • неравноправный (5) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов