-
61 лишение прав по суду
ngener. inabilitazione giudiziaria -
62 лишить прав
vgener. privare dei diritti -
63 лишиться своих прав
vgener. decadere da'suoi diritti (íà+A) -
64 нарушение прав
-
65 нарушение прав хозяина
necon. turbativa di patronatoUniversale dizionario russo-italiano > нарушение прав хозяина
-
66 не имеющий юридических прав
prepos.law. incapaceUniversale dizionario russo-italiano > не имеющий юридических прав
-
67 неисключительных прав
Universale dizionario russo-italiano > неисключительных прав
-
68 обладатель авторских прав
nUniversale dizionario russo-italiano > обладатель авторских прав
-
69 обладатель прав
nlaw. titolare di diritti -
70 обманом лишить прав
ngener. (кого-л.) defraudare (qd) dei suoi diritti -
71 общая доверенность передачи третьему лицу всех прав по взиманию как настоящих, так и будущих долгов
adjfin. cessione globaleUniversale dizionario russo-italiano > общая доверенность передачи третьему лицу всех прав по взиманию как настоящих, так и будущих долгов
-
72 объём прав по трудовому соглашению
necon. potere contrattualeUniversale dizionario russo-italiano > объём прав по трудовому соглашению
-
73 он отчасти прав
prongener. ha ragione in parte -
74 он, пожалуй, прав
proncolloq. non ha tutti i torti -
75 отказ от прав
n1) law. acquiescenza, remissoria2) econ. abbandono di diritti, rinuncia a diritti3) fin. acquiescenza (согласие с решением суда, вынесенным по требованию противоположной стороны) -
76 отказаться от прав
vgener. abbandoni diritti -
77 отстаивание своих прав
nUniversale dizionario russo-italiano > отстаивание своих прав
-
78 передача всех прав
nfin. cessione generale -
79 передача исполнительным органам власти законодательных прав
nUniversale dizionario russo-italiano > передача исполнительным органам власти законодательных прав
-
80 передача прав
n1) gener. cessione dei diritti2) econ. cessione di diritti, delega di poteri3) fin. trapasso di diritti, trasmissione di diritti
См. также в других словарях:
правёж — правёж … Словарь употребления буквы Ё
правёж — правёж/ … Морфемно-орфографический словарь
Правёж — Правёж в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… … Википедия
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, правежа, муж. (ист.). В древне русском судопроизводстве битье патогами несостоятельного должника, как средство принуждения к уплате долга. Поставить кого нибудь на правёж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, ежа, муж. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. | прил. правёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — вежа; м. В Русском государстве 15 начала 18 вв.: принуждение к уплате долгов, подати и т.п. посредством публичного наказания батогами. Поставить должника на п. ◁ Правёжный, ая, ое. П. доимщик. П ые дела. * * * правёж в древнерусском праве… … Энциклопедический словарь
правёж — правёж, правежи, правежа, правежей, правежу, правежам, правёж, правежи, правежом, правежами, правеже, правежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прав — прав, прав а, пр аво, пр авы … Русский орфографический словарь
праві — (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правѢ — праві (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правёж — правёж, правежа, правежом … Русское словесное ударение