-
41 адаптация к свету
1) General subject: light adaptation2) Engineering: luminance adaptation3) Aviation medicine: (глаза) light adaptation, photopia -
42 адаптированный к свету
Aviation medicine: light-adaptedУниверсальный русско-английский словарь > адаптированный к свету
-
43 адаптированный к свету глаз
Makarov: light-adapted eyeУниверсальный русско-английский словарь > адаптированный к свету глаз
-
44 адаптироваться к свету
1) Engineering: adapt for light conditions2) Makarov: adapt for lightУниверсальный русско-английский словарь > адаптироваться к свету
-
45 блуждания по свету
General subject: wanderingУниверсальный русско-английский словарь > блуждания по свету
-
46 бобина (напр . с микроплёнкой) для зарядки на свету
Polygraphy: daylight spool, daylight-loading spoolУниверсальный русско-английский словарь > бобина (напр . с микроплёнкой) для зарядки на свету
-
47 бобина для зарядки на свету
1) Engineering: daylight spool (с плёнкой), daylight-loading spool (с плёнкой)2) Polygraphy: (напр. с микроплёнкой) daylight spool, (напр. с микроплёнкой) daylight-loading spoolУниверсальный русско-английский словарь > бобина для зарядки на свету
-
48 бобина с плёнкой для зарядки на свету
Engineering: daylight spool, daylight-loading spoolУниверсальный русско-английский словарь > бобина с плёнкой для зарядки на свету
-
49 в свету
1) Engineering: in clear, in the clear (о размере)2) Automobile industry: inner3) Architecture: in the light (размер помещения между полом и потолком; размер проема и т.п.)5) Drilling: clear6) Makarov: in clear (напр. о диаметре трубы) -
50 в свету крепи
Mining: inside timbers -
51 вещество, чувствительное к свету
Pharmacology: light sensitive substanceУниверсальный русско-английский словарь > вещество, чувствительное к свету
-
52 взрывоопасность карбонила железа на свету
Chemistry: photosensitivity of iron carbonylУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасность карбонила железа на свету
-
53 война разбросала этих людей по всему свету
General subject: war scattered these people to the four corners of the earthУниверсальный русско-английский словарь > война разбросала этих людей по всему свету
-
54 выдерживать на свету
Makarov: exposeУниверсальный русско-английский словарь > выдерживать на свету
-
55 высота (выработки) в свету
Mining: head way, headwayУниверсальный русско-английский словарь > высота (выработки) в свету
-
56 высота (сооружения , конструкции) в свету
Makarov: headУниверсальный русско-английский словарь > высота (сооружения , конструкции) в свету
-
57 высота в свету
1) Geology: clearance height, internal height2) Engineering: clear height, clear-opening height, free height, headroom, headway, height in the clear (вышки), inner height3) Construction: clear opening height4) Automobile industry: head way6) Makarov: (сооружения, конструкции) head -
58 высота дверного проёма в свету
Engineering: clear door heightУниверсальный русско-английский словарь > высота дверного проёма в свету
-
59 высота комнаты в свету
Construction: head roomУниверсальный русско-английский словарь > высота комнаты в свету
-
60 высота конструкции в свету
Makarov: headУниверсальный русско-английский словарь > высота конструкции в свету
См. также в других словарях:
Свету ли провалиться, или мне чаю не пить? — Слова главного героя повести «Записки из подполья» (1864) Ф. М. Достоевского (1821 1881): «Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить». Ироническая фраза символ крайнего… … Словарь крылатых слов и выражений
Свету видал: со свиньями корм едал. — Свету видал: со свиньями корм едал. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свету белому не рад — кто. Разг. Экспрес. Кто либо остро ощущает боль, гнев, страх и т. п. Перлов свету белому не рад. Не знает, как теперь своему шуйскому начальнику на глаза показаться (М. Кочнев. Шапка невидимка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Свету не видно — Печор. Неодобр. О чём л. грязном. СРГНП 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
Свету не стало в глазах — у кого. Помор. Об ухудшении зрения. ЖРКП, 140 … Большой словарь русских поговорок
Свету нет — Прикам. Об очень интенсивном проявлении какого л. признака, действия, состояния. МФС, 65 … Большой словарь русских поговорок
по всему свету — 1) разносить, рассылать и под. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) доводит какую л. информацию, идеи, технологии и под. (p) до разных точек мира, делает их общеизвестными, массовыми; расширяет сферу своего влияния, создавая свои… … Фразеологический словарь русского языка
по свету — 1) разносить, рассылать и под. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) доводит какую л. информацию, идеи, технологии и под. (p) до разных точек мира, делает их общеизвестными, массовыми; расширяет сферу своего влияния, создавая свои… … Фразеологический словарь русского языка
ПО ВСЕМУ, БЕЛУ СВЕТУ — ходить, скитаться и под. Повсюду, по всей земле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не остаётся на одном месте, постоянно меняет место пребывания или что какая л. информация, новости, слухи и под. (p) передаются, охватывая всё бо/льшее… … Фразеологический словарь русского языка
ПО СВЕТУ — ходить, скитаться и под. Повсюду, по всей земле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не остаётся на одном месте, постоянно меняет место пребывания или что какая л. информация, новости, слухи и под. (p) передаются, охватывая всё бо/льшее… … Фразеологический словарь русского языка
По секрету всему свету (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. По секрету всему свету (значения). По секрету всему свету … Википедия