-
21 расстояние в свету
-
22 по всему свету
там будут все, там будет весь свет — everybody will be there
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по всему свету
-
23 в свету
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в свету
-
24 высота в свету стены i
- clear height of masonry wall, i
высота в свету стены i
hi
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- hi
EN
- clear height of masonry wall, i
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота в свету стены i
-
25 диаметр в свету
диаметр в свету
диаметр отверстия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр в свету
-
26 диаметр трубы в свету
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр трубы в свету
-
27 площадь в свету
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь в свету
-
28 постоянный диаметр в свету
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный диаметр в свету
-
29 пролёт в свету
пролёт в свету
Расстояние между внутренними гранями опор конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролёт в свету
-
30 пульт режиссёра по свету
пульт режиссёра по свету
пульт осветителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пульт режиссёра по свету
-
31 сечение верхней рамы вышки (в свету)
сечение верхней рамы вышки (в свету)
проходное отверстие верхней рамы вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение верхней рамы вышки (в свету)
-
32 высота в свету
3.1.4 высота в свету (headroom) е: Наименьшее вертикальное расстояние над осевой линией, свободное от всех препятствий (таких как перекладины, стояки и т. п.) (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота в свету
-
33 адаптироваться к свету
Русско-английский технический словарь > адаптироваться к свету
-
34 диаметр в свету
-
35 площадь в свету
-
36 размер в свету
-
37 хлорирование на свету
Русско-английский технический словарь > хлорирование на свету
-
38 чувствительный к свету
•Light-sensitive (or Sensitive to light, or Photosensitive) materials...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чувствительный к свету
-
39 адаптация (глаза) к свету
Aviation medicine: light adaptationУниверсальный русско-английский словарь > адаптация (глаза) к свету
-
40 адаптация глаза к свету
1) General subject: light adaptation2) Engineering: eye adaptation to luminanceУниверсальный русско-английский словарь > адаптация глаза к свету
См. также в других словарях:
Свету ли провалиться, или мне чаю не пить? — Слова главного героя повести «Записки из подполья» (1864) Ф. М. Достоевского (1821 1881): «Свету ли провалиться, или вот мне чаю не пить? Я скажу, что свету провалиться, а чтоб мне чай всегда пить». Ироническая фраза символ крайнего… … Словарь крылатых слов и выражений
Свету видал: со свиньями корм едал. — Свету видал: со свиньями корм едал. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свету белому не рад — кто. Разг. Экспрес. Кто либо остро ощущает боль, гнев, страх и т. п. Перлов свету белому не рад. Не знает, как теперь своему шуйскому начальнику на глаза показаться (М. Кочнев. Шапка невидимка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Свету не видно — Печор. Неодобр. О чём л. грязном. СРГНП 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
Свету не стало в глазах — у кого. Помор. Об ухудшении зрения. ЖРКП, 140 … Большой словарь русских поговорок
Свету нет — Прикам. Об очень интенсивном проявлении какого л. признака, действия, состояния. МФС, 65 … Большой словарь русских поговорок
по всему свету — 1) разносить, рассылать и под. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) доводит какую л. информацию, идеи, технологии и под. (p) до разных точек мира, делает их общеизвестными, массовыми; расширяет сферу своего влияния, создавая свои… … Фразеологический словарь русского языка
по свету — 1) разносить, рассылать и под. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) доводит какую л. информацию, идеи, технологии и под. (p) до разных точек мира, делает их общеизвестными, массовыми; расширяет сферу своего влияния, создавая свои… … Фразеологический словарь русского языка
ПО ВСЕМУ, БЕЛУ СВЕТУ — ходить, скитаться и под. Повсюду, по всей земле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не остаётся на одном месте, постоянно меняет место пребывания или что какая л. информация, новости, слухи и под. (p) передаются, охватывая всё бо/льшее… … Фразеологический словарь русского языка
ПО СВЕТУ — ходить, скитаться и под. Повсюду, по всей земле. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) не остаётся на одном месте, постоянно меняет место пребывания или что какая л. информация, новости, слухи и под. (p) передаются, охватывая всё бо/льшее… … Фразеологический словарь русского языка
По секрету всему свету (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. По секрету всему свету (значения). По секрету всему свету … Википедия