Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(по+плану)

  • 1 мощность по плану

    Diccionario universal ruso-español > мощность по плану

  • 2 построить работу по плану

    Diccionario universal ruso-español > построить работу по плану

  • 3 план

    план
    в разн. знач. plano;
    семиле́тний \план sepjara plano.
    * * *
    м.
    1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)

    пятиле́тний план ист.plan quinquenal

    уче́бный план — plan de estudios

    встре́чный план — contraplán m

    по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan

    соста́вить план — planear vt, trazar el plan

    стро́ить планы — hacer planes (proyectos)

    снять план (местности и т.п.) — levantar un plano

    за́дний план — fondo m

    на пере́днем плане — en primer plano

    на за́днем плане — en el último lugar; al fondo

    3) кино plano m

    кру́пным планом — en gran plano; blow up

    * * *
    м.
    1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)

    пятиле́тний план ист.plan quinquenal

    уче́бный план — plan de estudios

    встре́чный план — contraplán m

    по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan

    соста́вить план — planear vt, trazar el plan

    стро́ить планы — hacer planes (proyectos)

    снять план (местности и т.п.) — levantar un plano

    за́дний план — fondo m

    на пере́днем плане — en primer plano

    на за́днем плане — en el último lugar; al fondo

    3) кино plano m

    кру́пным планом — en gran plano; blow up

    * * *
    n
    1) gener. designio (намерение, замысел), dibujo, icnografìa, lugar, pensamiento, plan (в разн. знач.), plano (проект, чертёж), programa, propósito, proyecto, trazado, êèñî plano, esqueleto, planta (вид сверху на чертеже), (также перен.) traza
    2) eng. traza, planta (чертеж)
    3) law. meta
    4) econ. esquema, diseño
    5) paint. término

    Diccionario universal ruso-español > план

См. также в других словарях:

  • Всё идёт по плану (песня) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Всё идёт по плану …   Википедия

  • Всё идёт по плану (альбом) — Эта статья  о музыкальном альбоме. О песне см. Всё идёт по плану (песня). Всё идет по плану …   Википедия

  • Все Идет По Плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 …   Википедия

  • Все идет по плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 …   Википедия

  • Все идет по плану — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 …   Википедия

  • Всё Идёт По Плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 …   Википедия

  • Всё Идёт По Плану — Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 …   Википедия

  • по плану — планомерно, методично, систематически, методически, по заранее обдуманному плану, систематично Словарь русских синонимов. по плану нареч, кол во синонимов: 7 • методически (11) • …   Словарь синонимов

  • Всё идёт по плану — «Всё идёт по плану»  песня группы «Гражданская оборона» «Всё идёт по плану»  альбом группы «Гражданская оборона» …   Википедия

  • по заранее обдуманному плану — нареч, кол во синонимов: 6 • методически (11) • методично (7) • планомерно (8) …   Словарь синонимов

  • ПОМОЩЬ ПО ПЛАНУ МАРШАЛЛА — (Marshall Aid) План Маршалла (официально известный как Программа европейского восстановления) был провозглашен государственным секретарем США Джорджем К. Маршаллом 5 июня 1947 г. Шестнадцать европейских государств: Австрия, Бельгия, Дания,… …   Политология. Словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»