-
1 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары
См. также в других словарях:
Соглашение по Ваттовому морю — Соглашение по сохранению тюленей в Ваттовом море соглашение между странами Ваттового моря, направленное на сохранение тюленей и заключенное в рамках Конвенции по мигрирующим видам (CMS) в 1990 году. Содержание 1 История 2 … Википедия
Бризы — периодические ветры, происходящие от суточного движения Солнца. Днем солнце нагревает сильнее поверхность земли, чем моря, почему холодный воздух над водой начинает стремиться к берегу, в то время как теплый воздух над землей поднимается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Италия — I (королевство; лат. и итал. Italia, франц. Italie, нем. Italien, англ. Italy) средний из трех южно европейских п овов, Апеннинский, с соседней равниной По и южн. склонами Альп, большими о вами Сицилией и Сардинией и многими меньшими. Положение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нурланн — Nordland … Википедия
Лазовский заповедник — Лазовский государственный природный заповедник имени Л. Г. Капланова Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Ленкорань — уездн. г. Бакинской губ. на низком, болотистом берегу Каспийского моря, у впадения р. Ленкоран чай, в 32 в. к С от персидской границы. Жит. в 1891 г. 11100 (талышинцы, русские, армяне). Город состоит из двух частей, туземной и русской. Климат… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лиманы — (λιμήν гавань) так называются в побережье Черного и Азовского морей приморские бассейны, представляющие как бы расширенные устья рек и балок, наполненные наичаще соленой или солоноватой водой. Л. открытые находятся в непосредственном сообщении с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Понтийские болота — (итал. Paludi Pontine, в старину Ager Pometinus) болотистая местность в итал. провинции Рим, в округе Веллетри, к ЮВ от Рима, длиной ок. 45 км, шириной от 10 18 км: площадь около 750 кв. км; отделена на юге и западе дюнами от Тирренского моря, на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСПАНИЯ. ИСТОРИЯ — Название Испания финикийского происхождения. Римляне использовали его во множественном числе (Хиспаниае) для обозначения всего Пиренейского п ова. В римское время Испания состояла сначала из двух, а затем из пяти провинций. После распада Римской… … Энциклопедия Кольера
Вейсенштейн уездный город Эстляндской губернии — (по латышски Paido, по эстонски Paidelin; стар. русск. Пайда, т. е. Белый Камень ) уездный город Эстляндской губернии, Вейсенштейнского (Ервенского) уезда, лежит в южной части его, в 93 вер. от губерн. города Ревеля. Около В. на холме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вейсенштейн (г.) — (по латышски Paido, по эстонски Paidelin; стар. русск. Пайда, т. е. Белый Камень ) уездный г. Эстляндской губ. Вейсенштейнского (Ервенского) у., лежит в южной части его, в 93 вер. от губерн. города Ревеля. Около В. на холме православная церковь;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона