Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(по+дереву)

  • 1 резьба


    ж. I, мн. нет
    1. ибзэныгъэ, тхыпхъэ тещIэныгъэ; резьба по дереву лхъэм тхыпхъэ тещIэн
    2. тхыхь; резьба гайки винт тхыхь

    Школьный русско-кабардинский словарь > резьба

  • 2 гравёр


    м. гравёр (гравировкэмкIэ сэнэхьат зыхэлъыр)
    гравёр по дереву пхъэмкIэ гравёр

    Русско-адыгейский словарь > гравёр

  • 3 резать


    несов.
    1. что зэгогъэчъын, бзын, упкIэтэн
    резать сыр къуаер бзын
    2. кого-что (убивать) шIоубзын, уукIын
    резать скот былымыр уукIын
    3. что (вырезать) хэубзыкIын
    резать по дереву пхъэм хэубзыкIын
    4. что (причинять боль) тыристыкIын; тырилъыкIын; къэузын
    ветер режет лицо жьыбгъэм нэкIур тырестыкIы
    ремень режет плечо шъом тамэр тырелъыкIы
    режет в животе ныбэр къэузы
    5. что къыкIэлыджэн
    свет режет глаза нэфынэр нэмэ къакIэлыджэ

    Русско-адыгейский словарь > резать

  • 4 резьба


    ж.
    1. (действие) хэупкIыныр, хэубзыкIыныр
    резьба по дереву пхъэм хэупкIыныр
    2. (рисунок) хэупкIыгъэ сурэт, хэбзыкIыгъэ сурэт
    красивая резьба дахэу хэупкIыгъэ сурэт

    Русско-адыгейский словарь > резьба

См. также в других словарях:

  • "Дереву" — «ДЕРЕВУ», стихотворение раннего Л. (1830), посвященное А. Г. Столыпиной. Мотив первой строфы восходит к Э. Парни элегии 3 й из кн. 4 й «Эротических стихотворений» («Poésies érotiques», 1778), популярной в рус. поэзии 1820 х гг. Стих. имеет точки… …   Лермонтовская энциклопедия

  • дереву́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. уменьш. к деревня (в 1 знач.); небольшая деревня. Он увидел невдалеке деревушку, состоящую из четырех или пяти дворов. Пушкин, Метель …   Малый академический словарь

  • Резьба по дереву — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из древнейших и наиболее распространенных видов художественной обработки дерева, при котором узор наносится на изделие при помощи топора, ножа, резцов, долот, стамесок и других подобных инструментов. С… …   Энциклопедический словарь

  • Выжигание по дереву — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Музей иконописи и резьбы по дереву города Трявны — объединяет восемь музейных обектов: Содержание 1 Школа Славейкова 2 Дом Райковых 3 Дом Славейковых / …   Википедия

  • МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ — тип росписи деревянных прялок и утвари ковшей, коробов, братин, сложившийся к началу 19 в. в низовьях реки МЕЗЕНЬ. Самая древняя датированная прялка с мезенской росписью относится к 1815, хотя изобразительные мотивы подобной росписи встречаются в …   Большой Энциклопедический словарь

  • Выжигание по дереву. — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ — МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ, тип росписи деревянных прялок и утвари ковшей, коробов, братин (см. БРАТИНА), сложившийся к началу 19 в. в низовьях реки Мезень. Самая древняя датированная прялка с мезенской росписью относится к 1815, хотя… …   Энциклопедический словарь

  • Мезенская роспись по дереву — Расписные бочонки …   Википедия

  • токарь по дереву — плотник, столяр Словарь русских синонимов. токарь по дереву сущ., кол во синонимов: 1 • токарь столяр (3) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»