-
1 в духе времени
prepos.gener. trendikas -
2 в максимально короткий период времени
prepos.gener. võimalikult kiirestiРусско-эстонский универсальный словарь > в максимально короткий период времени
-
3 в промежуток времени
prepos.gener. ajavahemikulРусско-эстонский универсальный словарь > в промежуток времени
-
4 в реальном времени
prepos.gener. reaalajas -
5 в скором времени
prepos.gener. peagi, lähemal ajal, peatselt, varsti -
6 в течение длительного времени
prepos.gener. (àíãë.: continually; perennially // íåì.: dauernd, andauernd, permanent) kestvaltРусско-эстонский универсальный словарь > в течение длительного времени
-
7 вне времени
part.gener. ajatu -
8 во времени
prepos.gener. ajaliselt -
9 восприятие времени
ngener. ajataju -
10 время от времени
ngener. aeg-ajalt -
11 выбор, определение времени
ngener. ajastusРусско-эстонский универсальный словарь > выбор, определение времени
-
12 выигрыш во времени
ngener. ajavõit -
13 где ты был столько времени
advgener. kus sa niikaua aega olid?Русско-эстонский универсальный словарь > где ты был столько времени
-
14 действие во времени
ngener. ajaline kehtivusРусско-эстонский универсальный словарь > действие во времени
-
15 до какого времени
gener. kuniks -
16 до настоящего времени
Русско-эстонский универсальный словарь > до настоящего времени
-
17 до сего времени
-
18 до этого времени
-
19 допуск по времени
neng. ajanorm -
20 дух времени
ngener. (àíãë.: spirit of the time // íåì.: Zeitgeist) ajavaim
См. также в других словарях:
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ ЛОГИКА — или Временная логика, раздел современной модальной логики, изучающий логические связи временных утверждений, т.е. утверждений, в которых временной параметр включается в логическую форму. В.л. начала складываться в 1950 е гг. прежде всего… … Философская энциклопедия
времени в обрез — нареч, кол во синонимов: 6 • недосуг (7) • некогда (51) • нет времени (8) • … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ СОЗНАНИЕ — особый, зависящий от общих и индивидуальных психических и общеличностных свойств данного человека вид сознания, связанный с переживанием времени. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
ВРЕМЕНИ БЮДЖЕТ — см. БЮДЖЕТ ВРЕМЕНИ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
времени восприятие — см. восприятие времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
времени восприятия нарушения — см. нарушения восприятия времени Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЕНИ РАБОЧЕГО УЧЕТ — УЧЕТ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ … Юридическая энциклопедия
времени — ВРЕМЕНИ, временем и т.д. см. время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Времени не воротишь. — Времени (молодости, прошлого) не воротишь. См. ЖИЗНЬ СМЕРТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа