-
61 кредитор
необеспеченный кредито́р — creditore chirografario/non garantito
обычный кредито́р — creditore ordinario/non garantito/chirografario
кредито́р, получивший обеспечение — creditore garantito
- кредитор по долговому обязательствукредито́р с предпочтительным правом требования — creditore privilegiato
- кредитор по ипотеке
- кредитор по постановлению суда
- главный кредитор
- платить кредиторамРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредитор
-
62 получать
тж. получить1) ricevere, percepire2) ottenere3) realizzare•- получать деньги по векселю
- получать зарплату
- получать прибыль
- получать процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > получать
-
63 поручитель
garante, mallevatore, fideiussore- в качестве поручителя
- главный поручитель
- совместный поручитель
- выступать поручителемРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поручитель
-
64 уплачивать
тж. уплатитьpagare, versare- уплачивать векселем
- уплачивать заранее
- уплачивать долг
- уплачивать налог
- уплачивать по векселю
- уплачивать по счёту
- уплачивать премию
- уплачивать штрафРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уплачивать
-
65 аваль; поручительство, гарантия платежа
necon. (по векселю) avallo (http://www.interbanca.it/Uploads/ItemDocs/GA6-35791152-1.pdf)Universale dizionario russo-italiano > аваль; поручительство, гарантия платежа
-
66 банк-плательщик
nfin. banca pagatrice, banca trassata (по чеку или по векселю) -
67 вторичное поручительство
adjfin. riavallo (по векселю)Universale dizionario russo-italiano > вторичное поручительство
-
68 гарантировать платёж
vecon. garantire con avallo (оплату по векселю), garantire un pagamento -
69 гарантия платежа
-
70 домицилировать
-
71 лицо, юридически обязанное произвести уплату
necon. promittente (напр. no векселю)Universale dizionario russo-italiano > лицо, юридически обязанное произвести уплату
-
72 множественная гарантия
Universale dizionario russo-italiano > множественная гарантия
-
73 опротестовывать
см. опротестовать* * *v1) commer. 3 protestare, ptotestare (вексель), ricorrere in cassazione (решение суда)2) econ. elevare il protesto, fare un protesto (по векселю), mandare in protesto (вексель) -
74 получатель платежа
necon. beneficiario (по векселю и пр.)
См. также в других словарях:
Протест по векселю — – юридическое действие, прописанное в вексельном праве, которое должен предпринять владелец векселя, если его права оказываются нарушенными. Протест по векселю – это нотариальное удостоверение юридического факта, связанного с реализацией прав,… … Банковская энциклопедия
Дни Льготные При Оплате По Векселю — промежуток времени, в течение которого вексель после истечения срока платежа может быть оплачен без последствий для должника по векселю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Льготные Дни При Оплате По Векселю — См. Дни льготные при оплате по векселю Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИЛОЖЕНИЕ К ВЕКСЕЛЮ ДОБАВОЧНОГО ЛИСТА (АЛЛОНЖА) — добавление к векселю добавочного листа (аллонжа), который держатель векселя вправе приложить к векселю, при отсутствии дальнейшего составления на самом документе, признаваемом векселем, каких либо из определенных в законодательстве надписей в… … Большой экономический словарь
Приложение К Векселю Добавочного Листа (Аллонжа) — См. Аллонж Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Аллонж приложение к векселю — прибавление или приложение. Так называется листок бумаги, который прибавляется (приклеивается) к векселю, чтобы его можно было далее индоссировать, когда на оборотной его стороне не осталось места от прежних бланковых надписей. У купцов есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аллонж (приложение к векселю) — прибавление или приложение. Так называется листок бумаги, который прибавляется (приклеивается) к векселю, чтобы его можно было далее индоссировать, когда на оборотной его стороне не осталось места от прежних бланковых надписей. У купцов есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЛАТЕЛЬЩИК ПО БЕЗДОКУМЕНТАРНОМУ ВЕКСЕЛЮ В ПОРЯДКЕ ПРЕПОРУЧЕНИЯ — лицо, (например, банк), которому векселедатель, на основе заключенного между ними договора поручения, может поручить произвести платеж по векселю. В целях функционирования данной системы, плательщик в порядке препоручения определяется до момента… … Большой бухгалтерский словарь
ДОМИЦИЛЬ ПО ВЕКСЕЛЮ — место платежа по векселю, на котором обозначено место платежа иное, чем местожительство векселедержателя … Большой экономический словарь
ПЛАТЕЛЬЩИК ПО БЕЗДОКУМЕНТАРНОМУ ВЕКСЕЛЮ В ПОРЯДКЕ ПРЕПОРУЧЕНИЯ — лицо, (например банк), которому векселедатель, на основе заключенного между ними договора поручения, может поручить произвести платеж по векселю. В целях функционирования данной системы, плательщик в порядке препоручения определяется до момента… … Большой экономический словарь
Должник по бездокументарному простому векселю — – лицо, принявшее на себя обязательство по уплате держателю определенной суммы при условии учета возникновения данного обязательства у оператора расчетов в соответствии с требованиями. В качестве должника по бездокументарному простому векселю… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий