-
21 залёживаться
General subject: become stale, lie around unsold -
22 не залёживаться на прилавках
Diplomatic term: find a markУниверсальный русско-английский словарь > не залёживаться на прилавках
-
23 слёживаться
1) General subject: clod2) Geology: compact3) Engineering: cake (о рыхлых или порошкообразных материалах), consolidate (о рыхлых или порошкообразных материалах), slump (о сыпучих или текучих материалах)4) Agriculture: set up (об удобрении, о корме)5) Chemistry: cake8) Makarov: clot -
24 слёживаться комьями
General subject: clodУниверсальный русско-английский словарь > слёживаться комьями
-
25 смущенно поёживаться
General subject: squirmУниверсальный русско-английский словарь > смущенно поёживаться
-
26 съёживаться
-
27 съёживаться от страха
General subject: cower out of fearУниверсальный русско-английский словарь > съёживаться от страха
-
28 вылёживаться
v1) gener. ablagern, ablagern (для улучшения качества), mauken (напр., о глине)2) textile. sich ablagern (на складе) -
29 отлёживаться
vgener. sich (liegend) ausruhen -
30 слёживаться
-
31 съёживаться
v1) gener. eindorren, sich zusammenrollen, zusammenschrumpfen2) textile. einschnurren, schrumpfen -
32 съёживаться
-
33 залёживаться
uzun süre kalmak,uzun süre durmak* * *несов.; сов. - залежа́ться1) (uzun zaman) kalmak; (uzun zaman) durmakписьмо́ залежа́лось на по́чте — mektup uzun zaman postanede durmuş
тако́й това́р не залежи́тся — bu mal rafta çok durmaz
2) ( о продуктах питания) (çok durmuş olmaktan) bayatlamak; bozulmak -
34 отлёживаться
несов.; сов. - отлежа́ться( отдыхать) yatarak yorgunluğunu almak -
35 разлёживаться
vripf.t. ligge og drive den af, ligge og snue. -
36 залёживаться
залежаться1. lie* (idle) a long time; lie* too long2. ( о товаре) find* no market3. ( портиться) become* stale -
37 отлёживаться
отлежаться разг.1. rest in bed, keep* one's bed2. (о яблоках и т. п.) lie*, be stored (in order to season, ripen, etc.)3. тк. несов. (лежать, пережидая что-л.) lie* low -
38 разлёживаться
разг.lie* in -
39 слёживаться
слежатьсяbecome* caked / compressed -
40 съёживаться
съёжитьсяshrivel, shrink*
См. также в других словарях:
ВЫЛЁЖИВАТЬСЯ — ВЫЛЁЖИВАТЬСЯ, вылеживаюсь, вылеживаешься (разг.). несовер. к вылежаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЁЖИВАТЬСЯ — ДОЛЁЖИВАТЬСЯ, долёживаюсь, долёживаешься (разг. фам.). несовер. и многокр. к долежаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛЁЖИВАТЬСЯ — ЗАЛЁЖИВАТЬСЯ, залёживаюсь, залёживаешься (разг.). несовер. к залежаться. Такой товар долго не залеживается. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКОРЁЖИВАТЬСЯ — ИСКОРЁЖИВАТЬСЯ, искорёживаюсь, искорёживаешься, несовер. (прост.). 1. несовер. к искорежиться. 2. страд. к искореживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛЁЖИВАТЬСЯ — ОБЛЁЖИВАТЬСЯ, облёживаюсь, облёживаешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к облежать. 2. страд. к облеживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЁЖИВАТЬСЯ — ОТЛЁЖИВАТЬСЯ, отлёживаюсь, отлёживаешься, несовер. 1. несовер. к отлежаться. 2. страд. к отлеживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЁЖИВАТЬСЯ — ПОЁЖИВАТЬСЯ, поёживаюсь, поёживаешься. несовер. к поежиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЛЁЖИВАТЬСЯ — ПРОЛЁЖИВАТЬСЯ, пролёживаюсь, пролёживаешься, несовер. страд. к пролеживать (см. пролежать во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛЁЖИВАТЬСЯ — РАЗЛЁЖИВАТЬСЯ, разлёживаюсь, разлёживаешься (разг. фам.). несовер. к разлежаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЛЁЖИВАТЬСЯ — СЛЁЖИВАТЬСЯ, слёживаюсь, слёживаешься. несовер. к слежаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЪЁЖИВАТЬСЯ — СЪЁЖИВАТЬСЯ, съёживаюсь, съёживаешься, несовер. 1. несовер. к съежиться. 2. страд. к съеживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова