-
1 well-tailored
adj1) гарно вдягнений; елегантний (про чоловіка)2) гарно пошитий* * *a1) гарно вдягнений; елегантний (про чоловік;)2) гарн пошитий -
2 custom
1. n1) звичай; звичка2) клієнтура; покупці; замовники3) замовлення, закупки (в одному магазині)4) юр. звичаєве право5) pl мито, митний збір2. adj1) амер. виготовлений на замовленняcustom clothes — одяг, пошитий на замовлення
custom tailor — кравець, що виконує індивідуальні замовлення
2) митний* * *I n1) звичай; звичка2) клієнтура, покупці3) замовлення, закупки в одному магазині4) юp. звичаєве право, звичайII a; амер.виготовлений, зроблений на замовлення; який робить, виробляє, виконує на замовлення -
3 custom-tailored
-
4 designer clothes
одяг, пошитий за авторською моделлю -
5 hand-tailored
aпошитий за ( індивідуальним) замовленням -
6 homespun
1. n1) домоткана матерія2) знев. селюк; йолоп2. adj1) домотканий; домашнього прядіння2) зроблений (пошитий, виготовлений) з домотканої матерії3) перен. грубий, простий, примітивний; невибагливий, непоказний* * *I n2) icт. йолоп, селюкII aдомотканий; домашнього прядіння; зроблений з домотканої матерії; простий, примітивний; невибагливий; непоказний; грубуватий -
7 measure
1. n1) міра; система мір2) одиниця виміру3) масштаб, мірило, критерій4) мірка; розмірmade to measure — зроблений на замовлення; пошитий за міркою
5) ступінь; межа6) захід7) прос. розмір, метр; стопа8) муз. такт9) друк. ширина шпальти2. v1) міряти, вимірювати2) відміряти; розподіляти3) знімати міркуto measure smb. for clothes — знімати мірку, щоб пошити одяг
4) оцінювати, визначати (характер тощо)5) мати певні розміриthe room measures 4 by 6 — площа кімнати — 4 на 6
6) порівнювати; помірятися (силами)7) розміряти відповідно до чогось, робити відповідним чомусь, пристосовувати8) поет. визначати межі, розмежовуватиmeasure off, measure out — відміряти
measure up — а) досягати (рівня); б) відповідати (вимогам)
to measure one's length — упасти, простягтися на весь зріст
* * *I n1) міра, система вимірівdry measure — міра сипучих тіл; одиниця виміру, міра; масштаб, мірило, критерій
2) мірка; розмір3) ступінь; межа; міра4) захід5) юp. закон6) мaт. дільник ( який ділить число без залишку)7) пoeт. метр, розмір, стопа8) мyз. такт; розмір9) pl пласти певної геологічної формації; світа10) пoлiгp. формат рядка; ширина шпальти, колонки11) icт. танець (особл. плавний)II v1) вимірювати, міряти; відміряти; відраховувати; видавати за міркою; розподіляти2) знімати мірку; оцінювати; визначати ( характер)3) мати розмір4) порівнювати; помірятися (нaпp., силою); витримувати порівняння5) розміряти; приводити у відповідність; пристосовувати6) пoeт. покривати ( яку-небудь відстань)7) пoeт. визначати межі; розмежовувати -
8 sartorial
adjжарт. кравецькийsartorial triumph — гарно пошитий костюм, вершина кравецької майстерності
* * *a -
9 tailor-made
1. n1) строгий жіночий одяг2) сигарета (цигарка) фабричного виготовлення2. adj1) чоловічого покрою (про жіночий одяг); простий, строгих ліній2) строго одягнений (про жінку)3) виготовлений (зроблений, пошитий) на замовлення; пристосованийa score tailor-made for radio — музика, написана на замовлення для радіо
4) фабричного виробництва; машинної набивки (про сигарети)5) тех. прив'язаний до місця* * *a1) строгих ліній, простій, чоловічого покрою ( про жіночий одяг); строго одягнений ( про жінку)2) виготовлений на замовлення; зроблений за замовленням; пристосованийa score tailor-made for radio — музика, написана за замовленням для радіо
furniture tailor-made for a small apartment — малогабаритні меблі, зроблені на замовлення; cпeц. виготовлений для спеціального застосування
4) тex. прив'язаний до місця5) iм. строгий жіночий одяг; сигарета або цигарка машинного набивання -
10 tailored
adjзроблений (пошитий) кравцем* * *ato wear an exquisitely tailoreded suit — носити чудово зшитий костюм; викроєний, зшитий
2) строгих ліній, простий ( про жіночий одяг)3) гладкий, простий, строгий -
11 designer clothes
одяг, пошитий за авторською моделлю -
12 hand-tailored
aпошитий за ( індивідуальним) замовленням -
13 well-tailored
См. также в других словарях:
пошитий — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до пошити I 1). || поши/то, безос. присудк. сл. II а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до пошити II 1) … Український тлумачний словник
пошитий — 1 дієприкметник виготовлений шиттям пошитий 2 дієприкметник покритий про дах тощо … Орфографічний словник української мови
баєвий — а, е, заст. Прикм. до бая. || Пошитий з баї … Український тлумачний словник
байковий — I байк овий а, е. Прикм. до байка I 1). II б айковий а, е. Прикм. до байка II. || Зробл., пошитий з байки … Український тлумачний словник
бостоновий — а, е. Прикм. до бостон 1). || Пошитий з бостону … Український тлумачний словник
бумазейний — а, е, розм., рідко. Прикм. до бумазея. || Пошитий з бумазеї. || Який виробляє бумазею … Український тлумачний словник
вельветовий — а, е. Прикм. до вельвет. || Пошитий з вельвету … Український тлумачний словник
габардиновий — а, е. Прикм. до габардин. || Пошитий з габардину … Український тлумачний словник
еластиковий — а, е. Зроблений, пошитий з еластику … Український тлумачний словник
затрапезний — а, е, заст. 1) Вигот., пошитий із грубої дешевої тканини у смужку. 2) розм.Буденний (про одяг) … Український тлумачний словник
згрібний — а/, е/, розм., рідко. 1) Грубий, товстий (про полотно). 2) Пошитий з грубого полотна … Український тлумачний словник
