-
1 почтовые
-
2 почтовые услуги
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > почтовые услуги
-
3 почтовые марки
adjlaw. especies valoradas -
4 почтовые расходы
adjgener. gastos de franqueo -
5 почтовые услуги
adjecon. servicios de correos -
6 почтовые марки
especies valoradas CL; PE -
7 доставить
доста́в||ить1. (товары, почту и т. п.) liveri, havigi;2. (причинить) kaŭzi;\доставитька livero;с \доставитькой на́ дом kun livero hejmen.* * *сов., вин. п. (род. п.)1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt ( почтовые отправления)доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilio
доста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaría
2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vtдоста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad
3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vtдоста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupaciones
доста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt
* * *сов., вин. п. (род. п.)1) llevar vt, enviar vt (тк. товары); distribuir (непр.) vt, repartir vt ( почтовые отправления)доста́вить на́ дом — mandar (llevar, servir) a domicilio
доста́вить кого́-либо в мили́цию — llevar a alguien a la comisaría
2) (дать, представить) conceder vt, dar (непр.) vtдоста́вить возмо́жность — conceder (dar) la posibilidad
3) (причинять, вызвать) causar vt, provocar vtдоста́вить мно́го хлопо́т — causar muchas preocupaciones
доста́вить удово́льствие — complacer (непр.) vt
* * *vgener. (дать, представить) conceder, (причинять, вызвать) causar, dar, distribuir, enviar (тк. товары), llevar, provocar, repartir (почтовые отправления) -
8 доставлять
доставля́тьсм. доста́вить.* * *несов.см. доставить* * *несов.см. доставить* * *v1) gener. (дать, представить) conceder, (причинять, вызвать) causar, administrar (всё необходимое), dar, distribuir, enviar (тк. товары), llevar, provocar, repartir (почтовые отправления)2) law. despachar, expedir3) commer. hacer entrega de4) econ. portear, entregar -
9 наклеивать марки
-
10 расходы по доставке
-
11 наклеивать марки
( на почтовые отправления) franquear
См. также в других словарях:
Почтовые — мн. устар. Лошади, перевозившие почту и пассажиров; почтовые лошади. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Почтовые марки Украины — Украина укр. Україна … Википедия
Почтовые марки Австралии — Марка Австралии «Кенгуру и карта» (1929), номиналом в 6 пенсов, погашенная в Вулунгаббе (англ … Википедия
Почтовые марки Армении — Первый почтовый блок Армении, 1992 (Скотт #431) История почты и почтовых … Википедия
Почтовые марки Израиля — Израиль ивр. מדינת ישראל, араб. دولة اسرائيل … Википедия
Почтовые марки Турции — Доплатная марка Турции (1913 … Википедия
Почтовые марки Азербайджана — «Филателистическая» карта Азербайджана (с 1919 года) … Википедия
Почтовые марки КНР — Почтовые марки КНР … Википедия
Почтовые марки Украинской ССР — Провизорий Харькова (1920): на … Википедия
Почтовые марки острова Мэн — В истории почты и почтовых марок острова Мэн выделяются период функционирования британской почты (1765 1973) и период почтовой самостоятельности (с 5 июля 1973 года). Содержание 1 Почтовые марки … Википедия
Почтовые марки Китая — Надпечатка нового номинала в 1 кандарин на марке городской почты Шанхая в 12 кандаринов (1877) История почты Китая и его … Википедия