-
1 потребляемой говядины
• spotřebovávaného hovězího -
2 потребляемой мощности
• příkonu -
3 масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных
масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных
масштабируемый по мере роста потребляемой мощности ЦОДа
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных
-
4 нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
- Rated power of an energizing circuit;
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
- Rated burden of an energizing circuit
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
-
5 нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
-
6 диапазон номинальной потребляемой мощности
3.2.5 диапазон номинальной потребляемой мощности (rated input range): Диапазон мощности, указанный изготовителем машины, заданный верхним и нижним пределами и выражаемый в ваттах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.2.5 диапазон номинальной потребляемой мощности (rated input range): Диапазон мощности, указанный изготовителем машины, заданный верхним и нижним пределами и выражаемый в ваттах.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон номинальной потребляемой мощности
-
7 нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
- Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
-
8 автоматический регулятор потребляемой мощности
автоматический регулятор потребляемой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический регулятор потребляемой мощности
-
9 анализ потребляемой мощности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ потребляемой мощности
-
10 вес импульса потребляемой электроэнергии
вес импульса потребляемой электроэнергии
Число ватт-часов или киловатт-часов, приходящихся на один импульс.
[Перевод Интент]EN
The consumption pulse weight is the number of watt-hours or kilowatt-hours per pulse.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вес импульса потребляемой электроэнергии
-
11 зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
-
12 коэффициент масштабирования потребляемой электроэнергии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент масштабирования потребляемой электроэнергии
-
13 определение мощности, потребляемой через каждую розетку
определение мощности, потребляемой через каждую розетку
(блока распределения питания)
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение мощности, потребляемой через каждую розетку
-
14 пуск (электродвигателя) при уменьшенной потребляемой мощности
пуск (электродвигателя) при уменьшенной потребляемой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск (электродвигателя) при уменьшенной потребляемой мощности
-
15 снижение потребляемой мощности
снижение потребляемой мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение потребляемой мощности
-
16 тариф с учётом потребляемой энергии
тариф с учётом потребляемой энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф с учётом потребляемой энергии
-
17 учёт потребляемой электроэнергии
учёт потребляемой электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учёт потребляемой электроэнергии
-
18 автоматический регулятор потребляемой мощности
Electrical engineering: automatic power input controllerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический регулятор потребляемой мощности
-
19 величина потребляемой мощности, предъявляемая к оплате
Energy system: billing demandУниверсальный русско-английский словарь > величина потребляемой мощности, предъявляемая к оплате
-
20 зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
Electrical engineering: transient load characteristicУниверсальный русско-английский словарь > зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме
См. также в других словарях:
масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных — масштабируемый по мере роста потребляемой мощности ЦОДа — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы масштабируемый по мере роста потребляемой мощности ЦОДа EN scalable as your Data Center grows … Справочник технического переводчика
Узел учета потребляемой питьевой воды и сбрасываемых сточных вод — (узел учета) совокупность приборов и устройств, обеспечивающих учет количества потребляемой (получаемой) питьевой воды и сбрасываемых (принимаемых) сточных вод;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.02.1999 N 167 (ред. от 25.06.2012)… … Официальная терминология
диапазон номинальной потребляемой мощности — 3.2.5 диапазон номинальной потребляемой мощности (rated input range): Диапазон мощности, указанный изготовителем машины, заданный верхним и нижним пределами и выражаемый в ваттах. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
узел учета потребляемой питьевой воды и сбрасываемых сточных вод (узел учета) — 3.31 узел учета потребляемой питьевой воды и сбрасываемых сточных вод (узел учета): Совокупность приборов и устройств, обеспечивающих учет количества потребляемой (получаемой) воды и сбрасываемых (принимаемых) сточных вод; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 62301-2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания — Терминология ГОСТ Р МЭК 62301 2011: Приборы бытовые электрические. Измерение потребляемой мощности в режиме ожидания оригинал документа: 3.2 мощность в режиме ожидания (standby power): Средняя мощность, измеренная в соответствии с разделом 5.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический регулятор потребляемой мощности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic power input controllerAPIC … Справочник технического переводчика
анализ потребляемой мощности — — [Интент] Тематики компенсация реактивной мощности EN power analysis … Справочник технического переводчика
вес импульса потребляемой электроэнергии — Число ватт часов или киловатт часов, приходящихся на один импульс. [Перевод Интент] EN The consumption pulse weight is the number of watt hours or kilowatt hours per pulse. [Schneider Electric] Тематики счетчик электроэнергии EN consumption pulse … Справочник технического переводчика
зависимость потребляемой мощности от напряжения или частоты в переходном режиме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transient load characteristicTLC … Справочник технического переводчика
коэффициент масштабирования потребляемой электроэнергии — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN consumption scale factor … Справочник технического переводчика
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле — Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях. Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт амперах для переменного тока [ГОСТ 16022 83]… … Справочник технического переводчика