-
21 Zurücknahme
f =, -nZurücknahme des Testaments — юр. отмена завещания завещателемZurücknahme des Strafantrages — юр. отказ потерпевшего от уголовного преследования обвиняемого ( по делам частного обвинения)Zurücknahme des Vermächtnisses — юр. отмена завещательного отказа -
22 Antragsverbrechen
сущ.юр. преступление, преследуемое по жалобе потерпевшего -
23 Antragsvergehen
сущ.юр. правонарушение, преследуемое по жалобе потерпевшего -
24 Einwilligung des Betroffenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einwilligung des Betroffenen
-
25 Einwilligung des Verletzten
Универсальный немецко-русский словарь > Einwilligung des Verletzten
-
26 Havarist
сущ.1) мор. владелец судна, потерпевшего аварию, судно, потерпевшее аварию2) тех. самолёт, потерпевший аварию3) ВМФ. потерпевший аварию, терпящий бедствие -
27 Irrtum in der Person
сущ.юр. ошибка в личности, ошибка в личности (потерпевшего)Универсальный немецко-русский словарь > Irrtum in der Person
-
28 Nebenklage
сущ.1) общ. жалоба частного лица по делу, возбуждённому прокурором2) юр. дополнительный иск, жалоба потерпевшего по делу, возбуждённому прокурором, побочный иск, частное обвинение, поддерживаемое потерпевшим в деле публичного обвинения -
29 Offizialvergehen
сущ.юр. преступление публичного преследования, преступление, по которому уголовное преследование возбуждается прокуратурой (независимо от потерпевшего) -
30 Opferbefragung
сущ.юр. опрос потерпевшего, опрос жертвы (преступления) -
31 Opferstatus
сущ. -
32 Privatklage
сущ.1) юр. жалоба по делам частного обвинения, частное обвинение, жалоба потерпевшего по делам частного обвинения (в уголовном процессе)2) фин. частная жалоба -
33 Publikationsbefugnis
Универсальный немецко-русский словарь > Publikationsbefugnis
-
34 Raub mit Todesfolge
сущ.юр. разбой, повлёкший смерть потерпевшего -
35 Rechtserheblichkeit der Einwilligung des Verletzten
Универсальный немецко-русский словарь > Rechtserheblichkeit der Einwilligung des Verletzten
-
36 Strandgut
сущ.1) общ. обломки судна, остатки после кораблекрушения (выброшенные морем грузы, обломки судна, потерпевшего аварию), предметы, выброшенные морем на берег2) юр. имущество, прибитое к берегу3) экон. предметы, выброшенные морем после кораблекрушения (на берег)4) ВМФ. обломки потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег, предметы потерпевших бедствие кораблей, выброшенные на берег5) судостр. предметы, выброшенные морем на берег после крушения судна -
37 Treibgut
сущ.1) общ. дрейфующий материал, корабельное имущество (после кораблекрушения), плавающие предметы (после кораблекрушения, при наводнении), дрейфующие грузы, дрейфующие предметы, плавающие обломки3) судостр. плавающий предмет (в море) -
38 Unfallanzeige
сущ.2) ж.д. донесение об аварии3) юр. акт о несчастном случае, заявление потерпевшего о несчастном случае на производстве, уведомление руководителя предприятия о несчастном случае на производстве4) экон. уведомление (предприятием) инспекции по охране труда о несчастном случае на производстве (ГДР) -
39 Unfallmeldung
сущ.1) авиа. аварийный сигнал, сигнал аварии, сообщение об аварии2) мед. вызов неотложной медицинской помощи, вызов скорой медицинской помощи3) воен. донесение об аварии4) юр. уведомление руководителя предприятия о несчастном случае на производстве (ГДР), заявление потерпевшего о несчастном случае на производстве5) горн. сообщение о несчастном случае -
40 Verschuldenskonkurrenz
Универсальный немецко-русский словарь > Verschuldenskonkurrenz
См. также в других словарях:
ПОТЕРПЕВШЕГО МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА (МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ) — МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА (МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ) ПОТЕРПЕВШЕГО … Юридическая энциклопедия
Потерпевшего поведение на суде — Участник судебного разбирательства, которому в результате преступления причинен моральный, физический или имущественный урон. П. и обвиняемый в судебном процессе образуют взаимосвязанную систему. Суд выявляет юридически значимые признаки… … Энциклопедия современной юридической психологии
Преступление без потерпевшего — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Психология потерпевшего — Психология потерпевшего, как направление исследований, изучает факторы формирования его личности, поведения до совершения преступления, в момент совершения и после совершения преступления, а также разрабатывает практические рекомендации,… … Энциклопедия современной юридической психологии
Обстоятельства, исключающие участие в производстве по уголовному делу защитника, представителя потерпевшего, гражданского ответчика, гражданского истца, представителя потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика — защитник, представитель потерпевшего, гражданского истца или гражданского ответчика не вправе участвовать в производстве по уголовному делу, если он: ранее участвовал в производстве по данному уголовному делу в качестве судьи, прокурора,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО ГРАЖДАНСКОГО ИСТЦА И ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ — ПРЕДСТАВИТЕЛИ ПОТЕРПЕВШЕГО, ГРАЖДАНСКОГО ИСТЦА И ЧАСТНОГО ОБВИНИТЕЛЯ представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица … Юридическая энциклопедия
Случаи рассмотрения дела об административном правонарушении в отсутствие потерпевшего — по общему правилу дело об административном правонарушении рассматривается с участием потерпевшего. В отсутствие потерпевшего дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении потерпевшего о месте и времени… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представители потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя — 1. Представителями потерпевшего, гражданского истца и частного обвинителя могут быть адвокаты, а представителями гражданского истца, являющегося юридическим лицом, также иные лица, правомочные в соответствии с Гражданским кодексом Российской… … Официальная терминология
СОГЛАСИЕ ПОТЕРПЕВШЕГО — – в уголовном праве обстоятельство, в ряде случаев исключающее уголовную ответственность за действие, предусмотренное законом в качестве преступного. Вопрос о значении С. п. для уголовной ответственности встаёт в тех случаях, когда лицо,… … Советский юридический словарь
Показания потерпевшего — сведения, сообщенные им на допросе, проведенном в ходе досудебного производства по уголовному делу или в суде в соответствии с требованиями ст. 187 191, 277 и 280 УПК РФ (ч. 1 ст. 78 УПК РФ). Показания потерпевшего как источник доказательств… … Большой юридический словарь
Имя потерпевшего Никто (книга) — Имя потерпевшего Никто Автор: Александра Маринина Жанр: детектив Язык оригинала … Википедия