-
1 посягательство
с. книжн. -
2 atentado contra la honra
El diccionario Español-ruso jurídico > atentado contra la honra
-
3 ataque al patrimonio ajeno
El diccionario Español-ruso jurídico > ataque al patrimonio ajeno
-
4 ataque contra la vida
El diccionario Español-ruso jurídico > ataque contra la vida
-
5 atentado contra la propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > atentado contra la propiedad
-
6 atentado contra las personas
El diccionario Español-ruso jurídico > atentado contra las personas
-
7 asalto a la propiedad
El diccionario Español-ruso jurídico > asalto a la propiedad
-
8 atentado
1. adj1) благоразумный, рассудительный2) осторожный, сделанный с осторожностью2. m1) покушениеatentado contra la seguridad del estado — посягательство на безопасность государства -
9 abuso deshonesto
1) развратное действие;2) непристойное нападение;3) грубая непристойность;4) сексуальное домогательство;5) изнасилование* * *непристойное посягательство; сексуальное посягательство; сексуальное насилие -
10 atentado
1) покушение, посягательство, злоупотребление властью;2) обида, оскорбление;3) нападение;4) сделанный осторожно, осмотрительно* * *m3) преступление4) покушение ( на преступление)5) диверсия; взрыв; нападение; теракт•- atentado a la vidacometer un atentado — совершить нападение или теракт
- atentado contra el funcionario público
- atentado contra el jefe del Estado
- atentado contra la Constitución
- atentado contra la honra
- atentado contra la incolumidad personal
- atentado contra la propiedad
- atentado contra la vida
- atentado contra las personas
- atentado discrecional
- atentado explosivo
- atentado terrorista -
11 intrusión
1) вторжение, вмешательство;2) нарушение, посягательство;3) незаконное проникновение;4) незаконное занятие (помещения, территории, должности и т.д.)* * *f1) нарушение (какого-л. права), посягательство; вторжение; вмешательство2) неправомерный захват недвижимости до вступления во владение законного собственника -
12 abuso deshonesto
сущ.юр. непристойное посягательство, сексуальное насилие, сексуальное посягательство -
13 atentado
-
14 покушение
с.atentado m; tentativa f ( посягательство)покуше́ние на чью́-либо жизнь — atentado contra la vida de alguienпокуше́ние с него́дными сре́дствами перен. — tentativa con medios ineficaces -
15 acoso
-
16 agravio
1) оскорбление, обида;2) ущерб, вред, урон, убыток;3) неправота, вина;4) правонарушение (деликт)* * *m1) ущерб, убыток, вред, повреждение2) деликт, гражданское правонарушение4) нарушение права, посягательство•autor del agravio — ответчик по жалобе, лицо, на действия которого принесена жалоба
fundar un agravio — 1) причинять ущерб, убыток, вред; повреждать 2) принести, подать, заявить жалобу
- agravio civilpresunto autor del agravio — 1) лицо, подозреваемое в совершении преступления, подозреваемый 2) ответчик по жалобе, лицо, на действия которого принесена жалоба
- agravio intencional
- agravio malicioso
- agravio no reparable mediante juicio
- agravio procesable -
17 asaltar
1) нападать, совершать нападение, атаковать;2) набрасываться, штурмовать, совершать налет* * *совершить нападение, преступное посягательство -
18 ataque
1) нападение, наступление, налет, атака, выпад, агрессия, избиение;2) мед. припадок, приступ, удар;3) перен. спор, ссора, пререкание* * *m1) нападение; посягательство; террористический акт; атака; штурм; удар; (огневой) налет; удар•- ataque al patrimonio ajeno
- ataque armado
- ataque contra la vida
- ataque indiscriminado
- ataque para cometer asesinato -
19 atentado contra la Constitución
CL, UY посягательство на КонституциюEl diccionario Español-ruso jurídico > atentado contra la Constitución
-
20 atentado contra la incolumidad personal
AR посягательство на неприкосновенность личности; телесные повреждения, причинение телесных повреждений или вреда здоровью; физическое насилие; побоиEl diccionario Español-ruso jurídico > atentado contra la incolumidad personal
См. также в других словарях:
посягательство — См … Словарь синонимов
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — ПОСЯГАТЕЛЬСТВО, посягательства, ср. (книжн.). Покушение причинить вред, ущерб кому чему нибудь. Обеспечить Советскую страну от посягательств империалистов. Посягательство на чью нибудь свободу. || Попытка присвоить себе что нибудь. Посягательство … Толковый словарь Ушакова
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО — ПОСЯГАТЕЛЬСТВО, а, ср. (книжн.). Попытка (незаконная или осуждаемая) сделать что н., распорядиться чем н., получить что н. П. на чью н. свободу, самостоятельность, собственность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посягательство — должно быть объективно общественно опасным, наличным и действительным. Общественная опасность посягательства действия посягавшего должны причинять или создавать угрозу причинения существенного вред охраняемым уголовным законом интересам личности … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
посягательство — ▲ притязание ↑ необоснованный посягательство незаконное притязание. посягать. поползновение. | норовить. неймется. покушение. покушаться на что. поднять [поднимать. подымать] руку на кого. замахнуться на что. ↓ охрана, НАРУШЕНИЕ РЕГЛАМЕНТА … Идеографический словарь русского языка
Посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля — (англ. encroachment on life of statesman or public figure) в уголовном праве РФ преступление против основ конституционного строя и гос ной безопасности, предусмотренное ст. 277 УК РФ* … Энциклопедия права
Посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа — в уголовном праве РФ преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 317 УК РФ*. Состав данного преступления образует противоправное, виновное П. на ж.с.п.о., военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной… … Энциклопедия права
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ СОТРУДНИКА ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОГО ОРГАНА — преступление против порядка управления, предусмотренное ст. 317 У К РФ и представляющее собой посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа, военнослужащего, а равно их близких в целях воспрепятствования законной деятельности… … Словарь-справочник уголовного права
ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ЖИЗНЬ ЛИЦА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО ПРАВОСУДИЕ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 295 УК РФ и представляющее собой посягательство на жизнь судьи, присяжного заседателя или иного лица, участвующего в отправлении правосудия, прокурора, следователя, лица, производящего дознание … Словарь-справочник уголовного права
Посягательство — ср. Попытка захватить что либо, попытаться причинить какой либо ущерб, вред. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посягательство — посягательство, посягательства, посягательства, посягательств, посягательству, посягательствам, посягательство, посягательства, посягательством, посягательствами, посягательстве, посягательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов