-
21 постоянно
actually, permanently, at every turn -
22 постоянно
см. непрерывно -
23 постоянно
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постоянно
-
24 постоянно возвращаться к нему
Постоянно возвращаться к нему-- Our experience shows that once you have tried this method, you'll keep coming back for more.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно возвращаться к нему
-
25 постоянно действующая инструкция
Постоянно действующая инструкция - standing instructionРусско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно действующая инструкция
-
26 постоянно использоваться
Постоянно использоваться-- Lasers are now routinely used in a large number of cases to repair detached retinas and are finding increasing use in diabetic retinopathy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постоянно использоваться
-
27 постоянно (жестко) вмонтированный
постоянно (жестко) вмонтированный
постоянно запаянный
"зашитый" (проф.)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
- постоянно запаянный
- "зашитый" (проф.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянно (жестко) вмонтированный
-
28 постоянно подключенное оборудование
постоянно подключенное оборудование
Оборудование, электрически соединенное с источником питания посредством постоянного соединения, которое может быть разъединено только с помощью инструмента.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]EN
permanently connected equipment
equipment that is intended for connection to the building installation wiring using screw terminals or other reliable means
[IEC 60950-1, ed. 2.0 (2005-12)]FR
matériel relié à demeure
matériel destiné à être relié à l'installation électrique des bâtiments au moyen de bornes à vis ou par d’autres moyens fiables
[IEC 60950-1, ed. 2.0 (2005-12)]EN
FR
1.2.5.4 постоянно подключенное оборудование (permanently connected equipment): Оборудование, подключенное к электропроводке здания с помощью винтовых клемм или другим надежным способом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.5.3 постоянно подключенное оборудование (permanently connected equipment): Оборудование, подключенное к электропроводке здания с помощью винтовых клемм или другим надежным способом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянно подключенное оборудование
-
29 постоянно жалующийся
querulous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно жалующийся
-
30 постоянно недовольный
querulous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно недовольный
-
31 постоянно действующий комитет
постоянно действующий комитет
Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой-либо конкретной задачи.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянно действующий комитет
-
32 постоянно закрепленный канал
постоянно закрепленный канал
Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянно закрепленный канал
-
33 постоянно обновляться
General subject: change all the time (Меню обновляется постоянно. - Our menu changes all the time, usually a dish or two at a time, as ingredients come into season.)Универсальный русско-английский словарь > постоянно обновляться
-
34 постоянно действующий комитет
standing committeeангл.сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой-либо конкретной задачи.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > постоянно действующий комитет
-
35 постоянно живущий
constantly living имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно живущий
-
36 постоянно меняющийся
constantly changing имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > постоянно меняющийся
-
37 постоянно обращаться к
Русско-английский синонимический словарь > постоянно обращаться к
-
38 постоянно покупать
keep buying глагол:Русско-английский синонимический словарь > постоянно покупать
-
39 постоянно пребывать
Русско-английский синонимический словарь > постоянно пребывать
-
40 постоянно пребывающий
Русско-английский синонимический словарь > постоянно пребывающий
См. также в других словарях:
постоянно — постоянно … Орфографический словарь-справочник
постоянно — Безостановочно, беспрестанно, непрерывно, неизменно, неумолчно, неослабно, неустанно, неусыпно, неутомимо, без устали, не покла дая (не покладаючи) рук, денно и нощно, изо дня в день, поминутно, каждую минуту, ежеминутно, ежесекундно,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННО — ПОСТОЯННО, нареч. Всегда, обычно, неизменно. Постоянно спорит из за пустяков. Постоянно недоволен. Ребенок постоянно плачет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постоянно — тул тул; чаӈкай; я живу здесь постоянно мӣ неду тул тул биэмби … Русско-нанайский словарь
постоянно бывший в памяти — прил., кол во синонимов: 4 • был постоянно в мыслях (11) • был постоянно в сознании (11) • … Словарь синонимов
постоянно (жестко) вмонтированный — постоянно запаянный "зашитый" (проф.) — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы постоянно запаянный зашитый (проф.) EN hardwired … Справочник технического переводчика
Постоянно действующий комитет — сформированная в организации и постоянно действующая группа … Словарь терминов антикризисного управления
постоянно на устах — твердить, повторять, не сходит с языка Словарь русских синонимов. постоянно на устах прил., кол во синонимов: 3 • не сходит с языка (3) • … Словарь синонимов
постоянно действующий комитет — Сформированная в организации и постоянно действующая группа, направленная на решение какой либо конкретной задачи. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN standing committee … Справочник технического переводчика
постоянно закрепленный канал — Выделенный канал, использующий фиксированную частоту, постоянно закрепленную за абонентом. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Постоянно действующие опасные и вредные производственные факторы — Опасные и вредные производственные факторы, действие которых постоянно и связано с нормальным ходом производственного процесса title= Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации