-
1 постоянная
-
2 постоянная
-
3 постоянная
( величина) constante -
4 постоянная
ж. мат.* * *n1) gener. persévérante2) eng. coefficient constant, exposant, quantité constante, exposant (величина)3) math. constant (величина)4) metal. const., constante5) IT. constante (величина) -
5 постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности
постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности
Постоянная времени электрической цепи нагруженного трансформатора, определяемая отношением индуктивности намагничивания к эквивалентному сопротивлению трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
78. Постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers unter last
E. Time constant of a transformer under load
F. Constante de temps du transformateur charge
Постоянная времени электрической цепи нагруженного трансформатора, определяемая отношением индуктивности намагничивания к эквивалентному сопротивлению трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени нагруженного трансформатора малой мощности
-
6 постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
- constante de temps d’enroulement primaire
- Constante de temps denroulement primaire
постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
Постоянная времени электрической цепи первичной обмотки трансформатора, определяемая отношением индуктивности первичной обмотки к ее активному сопротивлению
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
- constante de temps d’enroulement primaire
76. Постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante der Primarwicklung des Ubertragers
E. Time constant of a transformer primary winding
F. Constante de temps denroulement primaire
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени первичной обмотки трансформатора малой мощности
-
7 постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
- Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)
- constante de temps electrique a la charge (d'un detecteur)
постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17б. Постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
D. Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes
E. Electric charge time constant (of a detector)
F. Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
-
8 постоянная времени конденсатора
постоянная времени конденсатора
Величина, равная произведению сопротивления изоляции конденсатора на его емкость.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
62. Постоянная времени конденсатора
D. Zeitkonstante
E. Time constant
F. Constante de temps
Величина, равная произведению сопротивления изоляции конденсатора на его емкость
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени конденсатора
-
9 постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
- Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)
- constante de temps electrique a la decharge (d'un detecteur)
постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
17в. Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
D. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes
E. Electric discharge time constant (of a detector)
F. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
-
10 постоянная рассеиваемая мощность биполярного транзистора
- puissance totale d’entrée (continue) de toutes les électrodes
постоянная рассеиваемая мощность биполярного транзистора
Суммарное значение постоянной мощности, рассеиваемой в транзисторе.
Обозначение
P
Ptot
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- total input power (d.c.) to all electrodes
DE
FR
- puissance totale d’entrée (continue) de toutes les électrodes
61. Постоянная рассеиваемая мощность биполярного транзистора
D. Gesamtverlustleistung
E. Total input power (d.c.) to all electrodes
F. Puissance totale d’entrée (continúe) de toutes les electrodes
Р
Суммарное значение постоянной мощности, рассеиваемой в транзисторе
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная рассеиваемая мощность биполярного транзистора
-
11 постоянная рассеиваемая мощность коллектора
постоянная рассеиваемая мощность коллектора
Постоянное значение мощности, рассеиваемой на коллекторе транзистора.
Обозначение
PК
PC
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- collector (d.c.) power dissipation
DE
FR
64. Постоянная рассеиваемая мощность коллектора
D. Gleichstrom Kollektorverlustleistung
E. Collector (d.c.) power dissipation
F. Puissance dissipée (continue) au collecteur
РК
Постоянное значение мощности, рассеиваемой на коллекторе транзистора
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная рассеиваемая мощность коллектора
-
12 Постоянная времени трансформатора малой мощности
77. Постоянная времени трансформатора малой мощности
D. Zeitkonstante des Übertragers
E. Transformer time constant
F. Constante de temps du transformateur
Постоянная времени электрической цепи трансформатора, определяемая суммой постоянных времен и всех обмоток трансформатора с учетом режимов работы
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Постоянная времени трансформатора малой мощности
-
13 Постоянная кредитная ставка
nlaw. Taux Fixe (Постоянная кредитная ставка займа, которая не подвергается никакому изменению во время всего срока кредита.)Dictionnaire russe-français universel > Постоянная кредитная ставка
-
14 постоянная времени
rus постоянная (ж) времениfra constante (f) de tempsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > постоянная времени
-
15 постоянная инвалидность
rus постоянная инвалидность (ж)fra incapacité (f) permanente totaleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > постоянная инвалидность
-
16 постоянная нетрудоспособность
rus постоянная нетрудоспособность (ж), стойкая утрата (ж) нетрудоспособностиfra incapacité (f) permanente, inaptitude (f) permanente au travailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > постоянная нетрудоспособность
-
17 постоянная частичная нетрудоспособность
rus постоянная частичная нетрудоспособность (ж)fra incapacité (f) permanente partielleБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > постоянная частичная нетрудоспособность
-
18 постоянная (счетчика)
постоянная (счетчика)
-
[IEV number 314-07-08]EN
(meter) constant
value expressing the relation between the active energy registered by a meter and the corresponding value of the test output.
NOTE – If this value is a number of pulses, the constant should be either pulses per kilowatt-hour (imp/kWh) or watt-hours per pulse (Wh/imp)
[IEV number 314-07-08]FR
co nstante (du compteur)
valeur exprimant la relation entre l’énergie enregistrée par un compteur et la valeur correspondante donnée par le dispositif de sortie d’essai
NOTE – Si cette valeur est un nombre d’impulsions, la constante doit être soit le nombre d’impulsions par kilowattheure (imp/kWh), soit le nombre de wattheures par impulsion (Wh/imp)
[IEV number 314-07-08]Тематики
- измерение электр. величин в целом
- счетчик электроэнергии
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная (счетчика)
-
19 постоянная Планка
постоянная Планка (h)
Квант действия, равный отношению энергии кванта излучения к частоте соответствующего ему монохроматического излучения.
Примечание
Допускается применение постоянной.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная Планка
-
20 постоянная времени натекания
постоянная времени натекания
Величина, определяемая произведением объема изделия на отношение разности давлений по обе стороны течи к расходу вещества через течь
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени натекания
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННАЯ — величина, имеющая неизменное значение в области её использования; (1) П. Авогадро то же, что Авогадро (см.); (2) П. Больцмана универсальная термодинамическая величина, связывающая энергию элементарной частицы с её температурой; обозначается k,… … Большая политехническая энциклопедия
постоянная — константа. Ant. переменная Словарь русских синонимов. постоянная сущ., кол во синонимов: 1 • константа (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
постоянная — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant … Справочник технического переводчика
постоянная К — Величина, учитывающая влияние отраженного звука на результат измерений в помещениях [ГОСТ 12.2.024 87] Тематики шум, звук … Справочник технического переводчика
Постоянная — [constant] константа, величина, которая в изучаемом объекте (процессе) сохраняет свое значение. Постоянство х символически записывают х = const. Смотри также: постоянная решетки постоянная времени постоянная пластичности … Энциклопедический словарь по металлургии
Постоянная — Постоянная, или константа (лат. constanta постоянная, неизменная) некоторая величина, не изменяющая своё значение в рамках рассматриваемого процесса. В математике то, что величина является постоянной, обычно обозначают так: .… … Википедия
Постоянная — (CONSTANT) показатель, величина или сумма которого остается неизменной (например, постоянная по обслуживанию долга) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
постоянная — см. постоянный; ой; ж.; матем. (= постоянная величина) … Словарь многих выражений
постоянная — pastovioji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant vok. konstante, f rus. постоянная, f pranc. constante, f … Automatikos terminų žodynas
постоянная — konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Fizikos terminų žodynas
постоянная — konstanta statusas T sritis Energetika apibrėžtis Pastovusis dydis, įgyjantis tiriamajame reiškinyje tik vieną vertę. atitikmenys: angl. constant vok. Konstante, f rus. константа, f; постоянная, f pranc. constante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas