-
81 ereilen
постигать <тичь> -
82 heimsuchen
постигать <тигнуть>, поражать <разить> -
83 понимать
understand глагол: -
84 воспринимать
воспри||нима́ть, \восприниматьня́тьimpresiĝi, percepti, akcepti;\восприниматья́тие percepto.* * *несов.1) ( получать) percibir vt2) ( постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt ( истолковывать); apropiarse; asimilar vt ( усваивать)непра́вильно воспринима́ть — percibir (comprender, interpretar, asimilar) mal
воспринима́ть как оби́ду — tomar por ofensa
* * *несов.1) ( получать) percibir vt2) ( постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt ( истолковывать); apropiarse; asimilar vt ( усваивать)непра́вильно воспринима́ть — percibir (comprender, interpretar, asimilar) mal
воспринима́ть как оби́ду — tomar por ofensa
* * *vgener. (ïîñáèãàáü) comprender, apropiarse, asimilar (усваивать), entender, interpretar (истолковывать), redoler, sentir, aprehender, percebir, percibir, tomar -
85 воспринять
воспри||нима́ть, \воспринятьня́тьimpresiĝi, percepti, akcepti;\воспринятья́тие percepto.* * *(1 ед. восприму́) сов., вин. п.1) ( получать) percibir vt2) ( постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt ( истолковывать); apropiarse; asimilar vt ( усваивать)непра́вильно восприня́ть — percibir (comprender, interpretar, asimilar) mal
восприня́ть как оби́ду — tomar por ofensa
* * *(1 ед. восприму́) сов., вин. п.1) ( получать) percibir vt2) ( постигать) comprender vt, entender (непр.) vt; interpretar vt ( истолковывать); apropiarse; asimilar vt ( усваивать)непра́вильно восприня́ть — percibir (comprender, interpretar, asimilar) mal
восприня́ть как оби́ду — tomar por ofensa
* * *vgener. (ïîëó÷àáü) percibir, (ïîñáèãàáü) comprender, apropiarse, asimilar (усваивать), entender, interpretar (истолковывать) -
86 постичь
пости́чь1. (понять) kompreni;2. (о несчастье и т. п.) trafi.* * *сов.* * *сов.* * *vgener. extender (положить), poner (разостлать) -
87 обнимать
обнять (об'ять)1) обій[ні]мати, обійняти, обняти, (о мног.) пообіймати, пригортати, пригорнути кого, що, (о мног.) попригортати;2) (охватывать) о(б)гортати, о(б)горнути, (о)повивати, (о)повити що чим, обій[ні]мати, обійняти, обняти, о(б)хоплювати, о(б)хопити що чим. [Надія на щастя усе повиває (Грінч.). Принципом краси не можна охопити всіх потреб людського духу (Єфр.)];3) (умом, мыслями) - см. Постигать;4) (о поре) - см. Заставать;5) (о пространстве) - см. Занимать. Обнять друга - об(ій)няти приятеля. Мрак -нял землю - морок о(б)горнув (оповив) землю. Философия -мает все науки - філософія охоплює усі науки. Меня об'ял ужас - жах охопив мене. Этого дерева в три обхвата не обоймёшь - цього дерева не охопиш у три обійми(ща). Об'ять необ'ятное - осягти неосяжне. Обнятый -1) об(ій)нятий, пригорнутий;2) о(б)горнутий, (о)повитий, об(ій)нятий, охоплений.* * *несов.; сов. - обн`ять1) ( заключать в объятия) обійма́ти, обійня́ти и пообійма́ти, обніма́ти, обня́ти и пообніма́ти; ( охватывать) обгорта́ти, обгорну́ти2) ( охватывать собой) охо́плювати, охопи́ти, обійма́ти, обійня́ти, обніма́ти, обня́ти; (окутывать, обволакивать) огорта́ти, огорну́ти, обгорта́ти, обгорну́ти, оповива́ти, опови́ти, повива́ти, пови́ти, пойма́ти, пойня́ти, поніма́ти, поня́ти3) (перен.: постигать) осяга́ти, осягну́ти и осягти́4) ( захватывать - о чувствах) обійма́ти, обійня́ти, обніма́ти, обня́ти, охо́плювати, охопи́ти, повива́ти, пови́ти, оповива́ти, опови́ти, обгорта́ти, обгорну́ти, огорта́ти, огорну́ти, перейма́ти, перейня́ти, пойма́ти, пойня́ти; поніма́ти, поня́ти -
88 постичь
-
89 разгадывать
1. decipher2. unriddle3. solve; unriddle4. unravelСинонимический ряд:1. отгадывать (глаг.) отгадывать; угадывать2. постигать (глаг.) брать в толк; осмысливать; осознавать; понимать; постигать; раскумекивать; раскусывать; расчухивать; уразумевать; уяснятьАнтонимический ряд: -
90 раскусывать
crack; see through; getСинонимический ряд:постигать (глаг.) брать в толк; осмысливать; осознавать; понимать; постигать; разгадывать; раскумекивать; расчухивать; уразумевать; уяснять -
91 понимать
гл.understand; (постигать, воспринимать) comprehend, conceive, penetrate; ( осознавать) realize- понимать превратно -
92 постигнуть
сов., см. постигать -
93 постичь
сов., см. постигать -
94 постигнуть
-
95 постичь
vt pf ipfпостигать1 begribe, fatte2 ramme, hjemsøge -
96 воспринимать
воспринять(вн.) perceive (d.), apprehend (d.); ( постигать) grasp (d.), take* in (d.); (вн. как; понимать) take* (d. as, for), interpret (d. as)неправильно воспринимать что-л. — misapprehend smth., misinterpret smth.
-
97 понимать
понятьпонимаю!, понял! — I see!
пойми(те) меня — don't misunderstand me; don't get me wrong разг.
понять намёк — take* the hint
понять неправильно — misunderstand* (d.), mistake* (d.)
пора, наконец, понять, что — it is high time it was realized that
он понимает музыку, или в музыке — he is a good judge of music
♢
дать понять (дт. вн.) — give* (i.) to understand (d.)он дал ясно понять, что — he made it clear that
-
98 постигнуть
сов. см. постигать -
99 постичь
сов. см. постигать -
100 понимание
1. (способность осмыслять, постигать содержание, смысл, значение) η κατανόηση, η αντίληψη, η ερμηνεία 2. (та или иная точка зрения на что-л.) η αντίληψη.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > понимание
См. также в других словарях:
постигать — См … Словарь синонимов
ПОСТИГАТЬ — ПОСТИГАТЬ, постичь или постигнуть кого. на(за)стигать, захватывать, застать; сбываться над кем, случаться, прилучаться. Буря постигла нас на пути. Горе лютое постигло меня. Их несчастье постигло, погорели. Смерть постигла его на пути. Постигла… … Толковый словарь Даля
ПОСТИГАТЬ — ПОСТИГАТЬ, постигаю, постигаешь. несовер. к постичь и к постигнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
постигать — ПОСТИЧЬ и ПОСТИГНУТЬ, игну, игнешь; иг и игнул, игла; игший и игнувший; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постигать — я стал, о Муза, Что с тобой без этой веры Нет законного союза. Вместе с тем П. решительнее прежнего высказывает убеждение, чтонастоящий источник поэзии есть объективная красота, в которой сияетБог (стих. Царь Девица ). Лучшие и наиболее типичные… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Постигать — I несов. перех. Проникать в сущность, суть кого либо, чего либо; понимать. II несов. неперех. Случаться с кем либо, поражать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Постигать — I несов. перех. Проникать в сущность, суть кого либо, чего либо; понимать. II несов. неперех. Случаться с кем либо, поражать кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постигать — постиг ать, аю, ает (к пост ичь) … Русский орфографический словарь
постигать — (I), постига/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
постигать — Syn: понимать, разгадывать, соображать, разуметь (пр.), уяснять, осмысливать, осознавать, узнавать, познавать (приподн.), изучать, штудировать (усил.), осваивать, овладевать, усваивать, одолевать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
постигать — см. Постичь и Постигнуть … Энциклопедический словарь