-
21 продолжение деформации после прекращения нагрузки
Construction: after flowУниверсальный русско-английский словарь > продолжение деформации после прекращения нагрузки
-
22 восстанавливать требуемый размер
( после деформации) resizeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > восстанавливать требуемый размер
-
23 восстанавливать требуемый размер
( после деформации) resizeРусско-английский политехнический словарь > восстанавливать требуемый размер
-
24 рекристаллизация
рекристаллизация
Процесс зарождения и (или) роста новых зерен в деформированном поликристаллическом металле или сплаве при нагреве за счет других зерен той же фазы, сопровождающейся уменьшением суммарной зернограничной энергии и повышением их структурного совершенства. В 1887 г. англ. ученый Г. Сорби с помощью микроскопа установил, что в результате холодной ковки железа его зерна оказывались вытянутыми, а после длительного нагрева до температур красного каления зерна опять становились равноосными. Это явление было названо им повторной рекристаллизацией — рекристаллизацией. Рекристаллизацию, которая проходит при нагреве после деформации, называют статической рекристаллизацией, в отличие от динамической рекристаллизации, протекающей непосредственно во время горячей деформации. Общим признаком для всех случаев рекристаллизации является перемещение высокоугловых границ зерен. Наиболее подробно изучена статическая рекристаллизация металлов и сплавов; ее подразделяют на первичную, собирательную и вторичную. В результате рекристаллизации упрочнение («наклеп»), обусловленное пластической деформацией полностью устраняется и прочностные свойства металла приближаются к минимально достижимым значениям, т.е. наступает полное разупрочнение при одновременном возрастании пластичности. Плотность дислокаций после рекристаллизации снижается. После значительной пластической деформации возможно образование текстуры. При этом новые рекристаллизованные зерна приобретают преимущественно кристаллографическую ориентировку. В результате формируемой текстуры рекристаллизации отмечается анизотропия свойств (механических, электрических, магнитных). Рекристаллизация широко используется в технологии производства металлов и сплавов для управления формирования структуры (форма и размер зеренной текстуры) и свойств проката (полуфабрикатов).
рекристаллизация
1. Формирование при нагревании новой, свободной от напряжений зеренной структуры холоднодеформированного металла.
2. Изменение кристаллической структуры при нагревании выше (ниже) критической температуры.
3. Физический процесс, при котором одна кристаллическая разновидность вырастает за счет другой или других таких же по природе, но меньших по размеру.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекристаллизация
-
25 горячая деформация при температуре нормализации
3.3.1 горячая деформация при температуре нормализации (normalizing forming): Процесс деформирования, при котором заключительная фаза деформации осуществляется в определенном температурном диапазоне, что придает материалу свойства, аналогичные тем, которые характерны материалу после нормализации.
Примечание 1 - После деформации при температуре нормализации механические свойства остаются такими же, как и после нормализации.
Примечание 2 - Буквенное обозначение данного условия поставки - N.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая деформация при температуре нормализации
-
26 unit strain
относительная деформация: 1. отношение приращённая абсолютных линейных размеров трубы или трубной заготовки после деформации к начальному размеру; 2. отношение абсолютных линейных размеров трубы или трубкой заготовки после деформации к их начальному размеруАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unit strain
-
27 отдых металлов
отдых металлов
Начальная стадия процесса возврата металлов при их низкотемпературном (до 0,05-0,27) нагреве после деформации или радиационного облучения и связанная с перераспределением точечных дефектов (межузельных атомов, вакансий) и дислокаций, а также с частичной релаксацией упругих напряжений. Отдых металлов сопровождается восстановлением ряда физических свойств (электросопротивления, плотности) после деформации и слабее влияет на механические свойства.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдых металлов
-
28 истинная деформация
истинная деформация
Показатель деформации, числ. равный натур. логарифму отношения размеров изделия или образца после деформации к соответств. размерам до деформации (напр., при испытании на растяжение).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная деформация
-
29 метод муара
метод муара
метод муаровых полос
Эксперим.-теоретич. м. определения деформаций и перемещений по чередующимся светлым и темным полосам, образующ. вследствие механич. интерференции, возник, при наложении двух или более систем линий, сеток, растров или точек. М. предусматр. изготовление контрольного растра, нанесение растра на тело до его деформации и наложение его после деформации на контрольный. Наблюдаемые при наложении муаровые полосы являются геометрич. местом точек, получающих одинаковое перемещение в направлении, перпендикулярном к линиям контрольного растра. При плоском стационарном пластич. течении муаровые полосы дают (в эйлеровых координатах) картину поля перемещений в рассматр. сечении тела. Для анализа картин муара и определения деформаций строят графики изменения перемещений и скоростей вдоль прямых, паралл. осям координат.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод муара
-
30 восстанавливать требуемый размер
Engineering: resize (после деформации)Универсальный русско-английский словарь > восстанавливать требуемый размер
-
31 восстановление требуемого размера
Engineering: resizing (после деформации)Универсальный русско-английский словарь > восстановление требуемого размера
-
32 коэффициент сокращения
1) Economy: attrition rate (численности работающих)2) SAP. reduction factor3) Polymers: coefficient of retraction (после деформации)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент сокращения
-
33 старение
с.ageing, aging- высокотемпературное старение
- деформационное старение
- естественное старение
- закалочное старение
- искусственное старение
- магнитное старение
- механическое старение
- необратимое старение
- низкотемпературное старение
- обратимое старение
- озонное старение
- окислительное старение
- послезакалочное старение
- радиационное старение
- световое старение
- старение коллоидов
- старение магнитных материалов
- старение металлов
- старение полимеров
- старение после деформации
- старение сплавов
- термическое старение
- термоокислительное старение
- ускоренное старение -
34 hollow forging
гильза с дном ( стакан) после деформации на реечном трубопрокатном станеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hollow forging
-
35 Kirchhoff's assumptions
допущения Кирхгоффа (1. срединная поверхность не растягивается; 2. прямые перпендикулярные срединной поверхности до деформаций, остаются перпендикулярной ей и после деформации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Kirchhoff's assumptions
-
36 temper
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > temper
-
37 cплав памяти формы
Cплав памяти формыСплав, который может вернуть свою первоначальную форму после деформации, например путем нагрева до температуры выше температуры полиморфного превращения.Russian-English dictionary of Nanotechnology > cплав памяти формы
-
38 shape memory alloy
Cплав памяти формыСплав, который может вернуть свою первоначальную форму после деформации, например путем нагрева до температуры выше температуры полиморфного превращения.Russian-English dictionary of Nanotechnology > shape memory alloy
-
39 критическая деформация
критическая деформация
Степень деформации, после к-рой наблюд. резкий рост зерен наклеп. металла при рекристаллизации (I рода) или после оконч. гор. деформации (рекристаллизация II рода). Для большинства металлов и сплавов к. д. составляет обычно 2—10 % и зависит от условий деформации и нагрева. Иногда наблюдают интенсивный рост рекристаллизов. зерна при очень высоких степенях деформации. В связи с этим для поликристаллич. материалов под к. д. понимают мин. степень деформации, к-рая вызывает появление первого максимума на кривых завис-ти величины зерна от степени деформации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критическая деформация
-
40 ползучесть при сжатии
3.5 ползучесть при сжатии (compressive creep) Xct: Нарастание деформации образца при постоянной сжимающей нагрузке в зависимости от времени при заданной температуре и влажности:
Xct = Xt- X0
где Xt - деформация образца в момент времени f, мм;
Х0 - начальная деформация образца (через 60 с после начала приложения нагрузки), мм.
Толщины и соответствующие им деформации образца показаны на рисунке 1.
а - толщина d; b - время t; с - кривая деформации; 1 - толщина образца под нагрузкой, создаваемой «собственным весом»
Рисунок 1 - Толщины и соответствующие деформации
3.5 ползучесть при сжатии (compressive creep) Хсt: Нарастание деформации образца при постоянной сжимающей нагрузке в зависимости от времени при заданной температуре и влажности:
Xct = Xt - X0,
где Xt - деформация образца в момент времени t, мм;
Х0 - начальная деформация образца (через 60 с после начала приложения нагрузки), мм.
Толщины и соответствующие им деформации образца показаны на рисунке 1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползучесть при сжатии
См. также в других словарях:
восстановление после деформации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rebound … Справочник технического переводчика
Деформации ползучести бетона — – способность бетона деформироваться во времени при длительном действии постоянной нагрузки. Физическая природа ползучести еще недостаточно выяснена, но принято считать, что пластические деформации ползучести бетона обуславливаются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформации — упругие исчезают после прекращения действия вызывающих их внешних сил. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформации относительные — – отношение величины изменения размера тела к его исходному размеру, выражаемое в процентах или долях единицы; пластические (неупругие) не исчезают после прекращения действия внешних сил. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
после термомеханической прокатки — 4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тензор деформации — Тензор деформации тензор, который характеризует сжатие (растяжение) и изменение формы в каждой точке тела при деформации. Тензор деформации Коши Грина в классической сплошной среде (частицы которой являются материальными точками и обладают… … Википедия
Механизмы пластической деформации — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
Зоны деформации — Повреждённые в результате аварии зоны деформации и сохранившееся пассажирское отделение Зоны деформации – это специальные части кузова автомобиля, которые поглощают энергию, возникшую в результате столкновения, что позволяет защитить пассажиров… … Википедия
Взрывные деформации — (a. blast deformation; н. deformierende Sprengauswirkung, Schieβdeformationen; ф. deformations de tir; и. deformaciones de explosion) изменение относительного положения частиц разл. твёрдых тел, связанное c перемещением этих частиц под… … Геологическая энциклопедия
Теория деформации — Теории деформации Деформация в физике твёрдого тела изменение положение точек тела, при котором меняется взаимные расстояния между ними. Причинами деформаций, сопровождающихся изменениями формы и размеров сплошного тела, могут служить… … Википедия
степень деформации — [degree of strain (deformation)] мера изменения размеров тела или его элемента. В качестве степени деформации принимается: относительная деформация отношение абсолютного изменения величины к определенным значениям этой величины (начальное,… … Энциклопедический словарь по металлургии