-
21 pension portability
фин., страх. перемещаемость [портативность, переводимость\] пенсии* (возможность при смене места работы перевести накопленные на пенсионном счете средства на пенсионный счет в пенсионном плане нового работодателя)See: -
22 portability
-
23 portability
[ˏpɔːtə`bɪlɪtɪ]портативностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > portability
-
24 Handlichkeit
сущ.1) общ. быстрота, ловкость, портативность, проворство, удобство (в обращении), расторопность2) авт. удобство в обращении3) ю.-нем. любезность4) судостр. доступность -
25 ניידות
мобильность
подвижность
портативность* * *ניידותмн. ч. ж. р. /נַייֶדֶת נ' [ר' נַייָדוֹת]бригада с машинойנַייֶדֶת מִשטָרָהпатруль, полицейская машинаנַייֶדֶת טִיפּוּל נִמרָץмашина неотложной помощи————————ניידותмн. ч. ж. р. /נַייָדмобильный, подвижный; портативный -
26 Handlichkeit
fудобство в обращении; портативностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Handlichkeit
-
27 portabilité
-
28 transportabilité
сущ.выч. мобильность, портативность, транспортабельность (напр. программы) -
29 portability
2) переносимость, мобильность, возможность использования на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)•- programmer portability
- software portability
- tools portability -
30 portability
2) переносимость, мобильность, возможность использования на разных аппаратных платформах (напр. о программном обеспечении)•- programmer portability
- software portability
- tools portabilityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > portability
-
31 Handlichkeit
f́удобство (в обращении); портативность -
32 hordozhatóság
[\hordozhatóságot, \hordozhatósága] портативность -
33 przenośność
сущ.• портативность -
34 դյւրատարւթյւն
[N]портативность (F) -
35 yığcamlıq
1) компактность, портативность; 2) краткость. -
36 portability
1) мобильность, переносимостьсвойство ПО, определяющее возможность переноса программы с одной аппаратной и/или программной платформы на другие без изменений или с минимальными её переделками (доработками). Необходимость в этом часто возникает из-за того, что время жизни механической части системы составляет 5-20 лет, а система управления устаревает за 3-5 лет. Для сохранения конкурентоспособности и выпускается усовершенствованная модель изделия с перенесённой на новую элементную базу системой управления. Переносимость является одним из методов защиты инвестиций в ПО (software investment).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > portability
-
37 portability
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > portability
-
38 portability
приспособленность для переноски [перевозки]; портативность -
39 Handlichkeit
(f)удобство ( в обращении); портативность -
40 portability
переносимость; портативность
См. также в других словарях:
портативность — и, ж. portatif, ive adj. Свойство портативного. Портативность инструмента. БАС 1. Для приблизительного соображения не лишнее указать. что .. дирижабль типа Zodiack .. имеет ход от 30 60 километров в час и поднимает от 2 до 10 пассажиров, обладая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОРТАТИВНОСТЬ — ПОРТАТИВНОСТЬ, портативности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к портативный. Главное достоинство дорожной вещи ее портативность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
портативность — удобоносимость, легкость Словарь русских синонимов. портативность сущ., кол во синонимов: 2 • легкость (57) • … Словарь синонимов
портативность — ПОРТАТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Удобный для ношения при себе, для переноски. Портативная пишущая машинка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
портативность — удобство переноски удобство перевозки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удобство переноскиудобство перевозки EN portability … Справочник технического переводчика
портативность — kilnojamumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. portability vok. Tragbarkeit, f rus. портативность, f pranc. portabilité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Портативность — ж. отвлеч. сущ. по прил. портативный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
портативность — портативность, портативности, портативности, портативностей, портативности, портативностям, портативность, портативности, портативностью, портативностями, портативности, портативностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
портативность — портат ивность, и … Русский орфографический словарь
портативность — Возможность работника сохранить пенсию от одного работодателя при переходе на работу к другому. Данный термин наиболее часто используется в связи с пенсионными программами и программами медицинского страхования и страхования от потери… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
портативность — см. портативный; и; ж. Портати/вность инструмента. Ценное качество прибора его портати/вность … Словарь многих выражений