-
101 щільність після утрясання
ПМru\ \ плотность после утряскиen\ \ tap densityde\ \ Klopfdichtefr\ \ \ [lang name="French"]masse volumique tassée, masse volumique après tassementщільність металевого порошку, виміряна після утрясання його за певною програмоюТермінологічний Словник "Метали" > щільність після утрясання
-
102 аэрозоль металлического порошка
en\ \ [lang name="English"]aerosol, spray of metallic powderde\ \ [lang name="German"]Aerosol, Schwebestoff des metallisches Pulverfr\ \ \ aerosol de poudre metalliqueвзвесь наиболее мелких частиц порошка в воздухе; в большинстве случаев аэрозоли металлических порошков опасны из-за пирофорности порошка и вредны из-за токсичностиТерминологический словарь "Металлы" > аэрозоль металлического порошка
-
103 давление прессования металлического порошка
en\ \ compacting pressurede\ \ Pressdruckfr\ \ \ pression de compressionдавление, небходимое для получения прессовкиТерминологический словарь "Металлы" > давление прессования металлического порошка
-
104 двустороннее прессование металлического порошка
en\ \ doubleaction pressingde\ \ [lang name="German"]Beidseitiges Pressen, doppelseitiges Pressenfr\ \ \ compression bilatéraleпрессование металлического порошка, при котором усилия к нему прикладываются с двух противоположных сторон; двустороннее прессование обеспечивает более однородную плотность прессовки, особенно при изготовлении длинномерных изделийТерминологический словарь "Металлы" > двустороннее прессование металлического порошка
-
105 метод Дебая-Шерера
= метод порошкаua\ \ [lang name="Ukrainian"]метод Дебая-Шерера, метод порошкуen\ \ [lang name="English"]Debye method, powder methodde\ \ [lang name="German"]Debye-Scherer-Verfahren, Pulververfahrenfr\ \ \ méthode de Debye-Scherrerсъемка поликристаллического образца в параллельном пучке монохроматического рентгеновского излучения -
106 пористость порошка
ПМua\ \ пористість порошкуen\ \ powder porosityde\ \ Pulverporositätfr\ \ \ porosité d'une pouder -
107 прокатка порошка
ПМua\ \ прокатка порошкуen\ \ [lang name="English"]powder rolling, roll compactingde\ \ [lang name="German"]Pulverwalzen, Walzen von Pulvernfr\ \ \ laminage de poudreполучение порошковой формовки путем прокатки порошка (свободно насыпанного или в оболочке); используется, например, при изготовлении металлических фильтров из порошков -
108 спекание свободно насыпанного порошка
= спекание в свободной насыпкеua\ \ [lang name="Ukrainian"]спікання вільно насипаного порошку, спікання у вільній насипціen\ \ loose powder sinteringde\ \ Sintern von losem Pulverfr\ \ \ frittage de poudre non-compriméeспекание свободно насыпанного порошка, используемое для получения высокопористых порошковых материаловТерминологический словарь "Металлы" > спекание свободно насыпанного порошка
-
109 уплотняемость порошка
ПМua\ \ ущільнюваність порошкуen\ \ compatibilityde\ \ Verdichtbarkeitfr\ \ \ compatibilitéспособность порошка к уменьшению занимаемого объема под действием давления или вибрации -
110 частица порошка
ua\ \ частинка порошкуen\ \ powder particlede\ \ Pulverteilchenfr\ \ \ [lang name="French"]particule de poudre, grain de poudreиндивидуальная составная часть сыпучего тела, которую физически можно выделить из смеси или неспеченного конгломерата -
111 postać
[постачь]f1) фігура2) вигляд3) станw postaci proszku — в стані порошку; структура ( z czego się składa)
-
112 twat
n AmE1) vulg slHow can you stand for that twat kissing you? — Как ты только позволяешь этому рвотному порошку целовать себя?
2) vulg sl3) vulg sl4) tabooI slowly removed the boot from her fine calf, and when she gave me her other leg I got a clear look at her superb full-grown twat — Я медленно стянул сапог с ее ноги, и когда она протянула мне другую ногу, я увидел ее великолепную выпуклую шахну
Still later, I opened up a narrow twat of a lovely German virgin on that island — А еще позже я сломал целку одной замечательной немочке на этом острове
It's fucking unbearable to think that behind my back you would let either of these mangy characters get into that twat of yours — Мне, блин, просто невыносима мысль о том, что ты могла бы позволить кому-нибудь из этих вшивых типов трахнуть себя за моей спиной
-
113 powder
1. n фарм. порошок2. n снег, пороша3. n пудра4. n воен. порохsingle-base powder — одноосновный порох; бездымный порох
5. n фото проявитель; тонирующий порошок, тонер6. v толочь, превращать в порошок7. v превращаться в порошокto beat to powder, to beat small — истолочь в порошок
8. v посыпать порошком; присыпать9. v пудрить, припудривать, напудривать10. v пудриться11. v испещрять; усыпатьviolets powdered on a silk ground — фиалки, разбросанные по шёлку
12. v диал. солить13. n обыкн. диал. стремительное движение, стремительность, натискwith a powder — стремительно, бурно
14. v разг. диал. торопиться, мчаться, нестись15. v сл. удрать, улизнуть, смытьсяСинонимический ряд:1. dirt (noun) ashes; dirt; dust; grime2. fine particles (noun) cosmetic powder; explosive powder; face powder; fine grains; fine particles; flour; gunpowder; particles3. dust (verb) besprinkle; dust; sprinkle4. mill (verb) crush; granulate; grind; mill; pulverise5. pulverize (verb) bray; buck; comminute; contriturate; pulverize; triturate -
114 порошок
порошокВургем мушмо порошок стиральный порошок;
пӱй эрыктыме порошок зубной порошок;
тыгыде порошок мелкий порошок.
Ава-же пелганде тӱсан вазышке ала-могай порошокым оптен шогылтеш. В. Косоротов. Его мать сыплет какой-то порошок в светло-голубую вазу.
Металлический порошокым ыштен лукмаш ятырлан кугемеш, тыгай порошокым кучылтмаш калык озанлыкыште кугу пайдам пуа. «Мар. ком.» Намного увеличится выработка металлического порошка, использование такого порошка в народном хозяйстве даст большую экономию.
2. в поз. опр. порошковый; относящийся к порошкуПорошок металлургий порошковая металлургия;
порошок эм порошковое лекарство.
(Людмила) изи чемодан гыч порошок калтам луктеш. А. Волков. Людмила из чемоданчика достаёт пакет с порошком.
-
115 порошок
1. порошок (ложаш семын тыгыдемдыме вещества). Вургем мушмо порошок стиральный порошок; пӱй эрыктыме порошок зубной порошок; тыгыде порошок мелкий порошок.□ Ава-же пелганде тӱсан вазышке ала-могай порошокым оптен шогылтеш. В. Косоротов. Его мать сыплет какой-то порошок в светло-голубую вазу. Металлический порошокым ыштен лукмаш ятырлан кугемеш, тыгай порошокым кучылтмаш калык озанлыкыште кугу пайдам пуа. «Мар. ком.». Намного увеличится выработка металлического порошка, использование такого порошка в народном хозяйстве даст большую экономию.2. в поз. опр. порошковый; относящийся к порошку. Порошок металлургий порошковая металлургия; порошок эм порошковое лекарство.□ (Людмила) изи чемодан гыч порошок калтам луктеш. А. Волков. Людмила из чемоданчика достаёт пакет с порошком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порошок
-
116 dry powder lubricant
n мастильна речовина у формі сухого порошкуEnglish-Ukrainian military dictionary > dry powder lubricant
-
117 resin powder coating
n покриття на основі епоксидного порошкуEnglish-Ukrainian military dictionary > resin powder coating
-
118 Здоровье. Болезнь
-
119 поверхность порошка активная
пове/ рхня порошку/ акти/ внаРусско-украинский металлургический словарь > поверхность порошка активная
-
120 шамот в порошке
шамо/ т у порошку/Русско-украинский металлургический словарь > шамот в порошке
См. также в других словарях:
ставник для вальцювання металевого порошку — Syn: ставник для прокатки металевого порошку, стан для вальцювання металевого порошку, стан для прокатки металевого порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
ставник для прокатки металевого порошку — Syn: ставник для вальцювання металевого порошку, стан для вальцювання металевого порошку, стан для прокатки металевого порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
стан для вальцювання металевого порошку — Syn: ставник для вальцювання металевого порошку, ставник для прокатки металевого порошку, стан для прокатки металевого порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
стан для прокатки металевого порошку — Syn: ставник для вальцювання металевого порошку, ставник для прокатки металевого порошку, стан для вальцювання металевого порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи від просівання маґнезитового порошку — Syn: рештки від просівання маґнезитового порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
дегазація порошку — Syn: знегазування порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
знегазування порошку — Syn: дегазація порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
майдан для шамотного порошку — Syn: склад шамотного порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки від просівання маґнезитового порошку — Syn: відходи від просівання маґнезитового порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
склад шамотного порошку — Syn: майдан для шамотного порошку … Словарь синонимов металлургических терминов
КЕРАМИКА ПРОМЫШЛЕННАЯ — изделия, получаемые путем спекания неорганических, неметаллических материалов и имеющие промышленное или техническое применение. Компонентами этих материалов обычно являются вещества с высокой температурой плавления или размягчения. Промышленную… … Энциклопедия Кольера