-
101 sound absorber
1. звукопоглотитель2. звукопоглощающий материалfertile absorber — топливное сырьё; воспроизводящий материал
-
102 filter aid
вспомогательный фильтрующий материал
Тонко измельченный пористый твердый материал, используемый для повышения пропускной способности фильтра.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
фильтрующая добавка
Вспомогательный порошок для фильтрования
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter aid
-
103 permeability
Проницаемость.1) Показатель диффузии (или коэффициент проникновения) газа, пара, жидкости или твердого вещества через материал (часто пористый) без физического или химического воздействия на него; мера потока жидкости или газа через материал.2) Общий термин, используемый, чтобы выразить различные связи между магнитной индукцией и напряженностью магнитного поля. Эти связи определяются как «абсолютная проницаемость», изменение магнитной индукции, разделенной на соответствующее изменение в напряженности магнитного поля или «удельная (относительная) проницаемость» - отношение абсолютной проницаемости к проницаемости свободного пространства.3) В литье металлов - характеристики модельных материалов, которые допускают прохождение газов сквозь них. Число проницаемости определяется стандартными испытаниями.
* * * -
104 cellular insulant
Холодильная техника: пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материал -
105 corkboard
1) Техника: пробковая плита (теплоизоляционный материал)2) Строительство: плита из прессованной пробки3) Архитектура: пробковая плита (тепло- u звукоизоляционный материал)4) Полимеры: пробковый лют5) Маркетология: пористый щит, пробковый щит -
106 cushioning foam
Одежда: амортизирующий материал, напоминающий по структуре застывшую пену (применяется при изготовлении стелек для обуви), пористый амортизирующий материал -
107 expanded ebonite
1) Холодильная техника: пористый эбонит (изоляционный материал), экспандированный эбонит (изоляционный материал)2) Полимеры: микропористый эбонит -
108 multicellular insulant
Холодильная техника: пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалУниверсальный англо-русский словарь > multicellular insulant
-
109 porous insulant
Холодильная техника: пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материал -
110 stoneware
['stəʊnweə]1) Общая лексика: глиняная посуда, гончарные изделия, керамические изделия2) Техника: каменная керамика, керамиковый, керамический, тонкокаменные изделия3) Химия: гончарное изделие, керамическое изделие4) Собирательно: (обливная) глиняная посуда, обливные гончарные изделия5) Железнодорожный термин: керамический материал6) Архитектура: глиняная посуда (керамика из обожженной цветной глины, имеющая пористый черепок и покрытая прозрачной глазурью), каменная посуда (твердые, крепкие непористые изделия из глиняной массы)7) Нефть: каменный товар8) Электрохимия: керамика -
111 isolant cellulaire
прил.тех. пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolant cellulaire
-
112 isolant poreux
прил.тех. пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материал -
113 isolant à cellules fermées
прил.тех. пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolant à cellules fermées
-
114 isolation poreuse
сущ.тех. пористый изоляционный материал, ячеистый изоляционный материалФранцузско-русский универсальный словарь > isolation poreuse
-
115 verre cellulaire
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre cellulaire
-
116 verre mouse
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre mouse
-
117 Schaumglas
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaumglas
-
118 active material
- активный (электротехнический) материал
- активное вещество химического источника тока
- активное вещество
активное вещество
Вещество, в котором достигнута инверсная населенность, в результате чего в нем может быть получено усиление электромагнитной энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
активный (электротехнический) материал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active material
-
119 foam glass
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foam glass
-
120 gellular glass
пеностекло
Материал в виде затвердевшей стеклянной пены с герметически закрытыми порами, заполненными смесью различных газов, изготовляемый в виде блоков или плит и предназначенный для теплозвукоизоляции
[СТ СЭВ 2439-80]
пеностекло
Пористый теплозвукоизоляционный материал с замкнутыми ячейками, получаемый спеканием стеклянного порошка и газообразователя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gellular glass
См. также в других словарях:
пористый материал — Термин пористый материал Термин на английском porous material Синонимы Аббревиатуры Связанные термины анодирование, макропоры, мезопоры, микропоры, нанопористый материал, нанопоры, порометрия, молекулярные сита , молекулярно ситовой эффект ,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
Пористый кремний — (por Si или ПК) кремний, испещренный порами, то есть имеющий пористую структуру. Содержание 1 История 2 Классификация 3 Получение … Википедия
пористый порошковыйматериал — пористый порошковый материал Порошковый материал, имеющий пористость, обеспечивающую его проницаемость при эксплуатации. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия EN sintered metal filters DE Sintermetallfilter FR filtre en métal fritté … Справочник технического переводчика
Пористый порошковый материал — 65. Пористый порошковый материал D. Sintermetallfilter E. Sintered metal filters F. Filtre en métal fritté Источник: ГОСТ 17359 82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пористый — ая, ое; рист, а, о. 1. Имеющий крупные, хорошо различимые поры (1 зн.). П. нос, лоб. П ое лицо. П ая кожа. 2. Изобилующий мелкими пустотами. П ая земля. П. снег. П. чугун. П ая сталь. П ое строение дерева. П. материал … Энциклопедический словарь
пористый — ая, ое; рист, а, о. 1) имеющий крупные, хорошо различимые поры 1) По/ристый нос, лоб. П ое лицо. П ая кожа. 2) Изобилующий мелкими пустотами. П ая земля. По/ристый снег. По/ … Словарь многих выражений
нанопористый материал — Термин нанопористый материал Термин на английском nanoporous material Синонимы Аббревиатуры Связанные термины нанопоры, пористый материал , поры Определение Материал, содержащий поры, размеры которых находятся в нанодиапазоне ( 1 100 нм).… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
мезопористый материал — Термин мезопористый материал Термин на английском mesoporous material Синонимы Аббревиатуры Связанные термины мезопоры Определение Пористый материал, структура которого характеризуется наличием полостей или каналов с диаметром в интервале 2 50 нм … Энциклопедический словарь нанотехнологий
фильтрующий материал — Зернистый или пористый материал, через который пропускается обрабатываемая вода при ее фильтровании … Политехнический терминологический толковый словарь
Асфальтобетон пористый — [биндер] – асфальтобетон, с остаточной пористостью от 5 % до 10 % объема, содержащий щебень или дробленый гравий (45 75 %) с минеральным порошком или без него. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Песок пористый — Песок пористый – заполнитель с насыпной плотностью не более 1200 кг/м и размерами зерен менее 5 мм. [ГОСТ 9758 2012] Рубрика термина: Легкие наполнители для бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов