-
1 поражённый
прил.1) colpito (da qc), affetto (da qc) (болезнью и т.п.)поражённый орган — l'organo lesionato / affetto / colpito
поражённая местность воен. — zona contaminata
2) ( удивлённый) stupefatto, colpito, sbalordito, stupito* * *adj1) gener. (da q.c.) afflitto (+I), estatico, folgorato, imbalordito, percosso, sbalordito, sbigottito, stordito, stupefatto, trasecolato2) med. (da) affetto, leso -
2 поражённый
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый
-
3 поражённый молнией
adjgener. percosso dalla folgore -
4 поражённый орган
adjgener. parte affetta -
5 поражённый параличом
adjgener. paralitico -
6 поражённый спорыньёй
adjgener. carbonchioso -
7 поражённый этой мыслью
adjgener. folgorato da quell'ideaUniversale dizionario russo-italiano > поражённый этой мыслью
-
8 поражённый кариесом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый кариесом
-
9 поражённый кариозным процессом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый кариозным процессом
-
10 поражённый параличом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый параличом
-
11 поражённый пеллагрой
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый пеллагрой
-
12 поражённый полиомиелитом
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > поражённый полиомиелитом
-
13 гром
1) (грохот, сопровождающий молнию) tuono м.••2) ( сильный шум) fracasso м., fragore м.* * *м.1) tuono2) ( грохот) rimbombo, fragoreгром аплодисментов — scroscio di applausi, applausi fragorosi
••как / будто громом оглушить — (arrivare) come fulmine a ciel sereno
разрази меня гром, если... — Dio mi fulmini / mi mandi un accidente se...
* * *ngener. tronata, tuono -
14 заразный
1) ( инфекционный) infettivo, contagiosoзаразная болезнь — malattia infettiva [contagiosa]
2) ( поражённый инфекционной болезнью) contagioso, infetto3) ( предназначенный для инфекционных больных) infettivo* * *прил.infettivo, contagiosoзара́зная болезнь — malattia infettiva / contagiosa
зара́зный больной — contagioso m
* * *adjgener. luetico (тж. перен.), contagioso, infettivo, morbifero, pestifero, pestilenziale, trasmissibile (о болезни) -
15 гром
См. также в других словарях:
ПОРАЖЁННЫЙ — ПОРАЖЁННЫЙ, поражённая, поражённое; поражён, поражена, поражено. прич. страд. прош. вр. от поразить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поражённый — поражённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поражённый — поражённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поражённый — ён, ена поражённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поражённый — прич.; прил.; кр.ф. поражён, поражена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
поражённый — Syn: повреждённый … Металлургический словарь терминов
Поражённый — в воен. медицине человек, получивший поражение в результате воздействия оружия, применяемого противником на войне … Медицинская энциклопедия
поражённый — по/раж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
условно поражённый — усл овно поражённый … Русский орфографический словарь
сильно поражённый — си/льно поражённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
сильно поражённый — прил., кол во синонимов: 1 • сильно поражающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов