-
81 отклонение точки попадания
Arms production: throw of the pointerУниверсальный русско-английский словарь > отклонение точки попадания
-
82 оценивание попадания
Military: assessing a hitУниверсальный русско-английский словарь > оценивание попадания
-
83 переход без попадания в нулевое состояние
Mathematics: zero-avoiding transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход без попадания в нулевое состояние
-
84 повреждение в результате попадания посторонних предметов
Engineering: foreign object damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение в результате попадания посторонних предметов
-
85 повреждение из-за попадания стружки
Automation: swarf damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение из-за попадания стружки
-
86 показывать попадания в мишень
Military: mark targetУниверсальный русско-английский словарь > показывать попадания в мишень
-
87 получение попадания
Military: receiving a hit, scoring a hit, suffering a hit, sustaining a hitУниверсальный русско-английский словарь > получение попадания
-
88 предотвращение от попадания посторонних предметов
Engineering: foreign material exclusionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение от попадания посторонних предметов
-
89 предотвращение попадания картерных газов в атмосферу
Ecology: crankcase emission preventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение попадания картерных газов в атмосферу
-
90 прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха
Engineering: air binding (насосом)Универсальный русско-английский словарь > прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха
-
91 прекращение подачи жидкости насосом вследствие попадания воздуха
Makarov: air bindingУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи жидкости насосом вследствие попадания воздуха
-
92 принцип попадания
Medicine: target theory (в радиобиологии) -
93 приспособление для устранения попадания осколков
Mechanic engineering: chip guardУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для устранения попадания осколков
-
94 приспособление для устранения попадания стружек
Mechanic engineering: chip guardУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для устранения попадания стружек
-
95 пробоина от попадания снаряда
Naval: shot holeУниверсальный русско-английский словарь > пробоина от попадания снаряда
-
96 проверка попадания в диапазон
Engineering: range checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка попадания в диапазон
-
97 проверка попадания в интервал
Engineering: range checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка попадания в интервал
-
98 процедура записи данных об арестованном, которая выполняется в момент попадания в место задержания
Law: booking (http://moscow-translator.ru/legal-translation), slating (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный русско-английский словарь > процедура записи данных об арестованном, которая выполняется в момент попадания в место задержания
-
99 процент попадания
Information technology: hit ratio -
100 пути попадания в окружающую среду
Ecology: environmental pathway, environmental routeУниверсальный русско-английский словарь > пути попадания в окружающую среду
См. также в других словарях:
Вероятность попадания случайной величины на заданный участок — Довольно часто задачи, связанные со случайными величинами, затрагивают те случаи, когда необходимо вычислить вероятность того, что данная случайная величина будет находиться в некоторых пределах, например от α до β. Такое событие называется… … Википедия
Принцип попадания и мишени — формальное объяснение первичных механизмов биологического действия ионизирующих излучений, в том числе, и радиобиологического парадокса. Сформулирован в 20 30 х гг. 20 в. Согласно этому принципу, в биологических объектах имеются особо… … Википедия
рассеивание точек попадания метаемого элемента — рассеивание точек попадания Явление несовпадения точек попадания метаемого элемента на цели или на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рассеивание точек попадания … Справочник технического переводчика
сердцевинная полоса рассеивания точек попадания пуль — сердцевинная полоса рассеивания Полоса, ограниченная линиями, параллельными осями рассеивания точек попадания пуль и расположенными таким образом, что между осью рассеивания и каждой из этих линий находится по 35% всех точек попадания. Примечание … Справочник технического переводчика
круговое рассеивание точек попадания пуль — круговое рассеивание Рассеивание точек попадания пуль, при котором разность или отношение срединных отклонений точек попадания пуль по осям рассеивания не превышает допустимой величины. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы круговое … Справочник технического переводчика
отклонение точки попадания пули — отклонение Расстояние от точки попадания пули до оси рассеивания. Примечание В зависимости от выбранной оси рассеивания точек попадания пуль различают отклонения по высоте, по дальности и боковому направлению. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сердцевина рассеивания точек попадания пуль — сердцевина рассеивания Прямоугольник, образованный пересечением сердцевинных полос рассеивания точек попадания пуль. Примечание Сердцевина рассеивания точек попадания пуль включает примерно 50 % всех попаданий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сетка рассеивания точек попадания пуль — сетка рассеивания Сетка, образованная линиями, параллельными осям рассеивания точек попадания пуль, с помощью которой определяют вероятность попадания в каждом из получившихся прямоугольников. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
точка попадания метаемого элемента — точка попадания Точка пересечения траектории полета метаемого элемента с целью или с картинной плоскостью. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы точка попадания … Справочник технического переводчика
шкала рассеивания точек попадания пуль — шкала рассеивания Линейная шкала по оси рассеивания точек попадания пуль, показывающая вероятность попадания в полосы на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия, образуемые линиями, перпендикулярными к этой шкале. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
габарит рассеивания точек попадания пуль — габарит рассеивания Наименьший круг, включающий все точки попадания пуль. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы габарит рассеивания … Справочник технического переводчика