-
41 добиваться попадания
Military: secure a hitУниверсальный русско-английский словарь > добиваться попадания
-
42 жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель
Универсальный русско-английский словарь > жалюзи не допускают попадания крупных твёрдых частиц в двигатель
-
43 закон распределения вероятности попадания
Military: hit probability distributionУниверсальный русско-английский словарь > закон распределения вероятности попадания
-
44 защитная крышка, предохраняющая от попадания грязи
Automobile industry: dirt excluderУниверсальный русско-английский словарь > защитная крышка, предохраняющая от попадания грязи
-
45 защищённый от (попадания) пыли
Quality control: dust-proof, dust-tightУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от (попадания) пыли
-
46 защищённый от попадания капель
1) Engineering: dripproof2) Railway term: drip proof3) Automobile industry: drip-proof (масла)4) Quality control: dropproofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от попадания капель
-
47 защищённый от попадания породной мелочи
Mining: grit-proofУниверсальный русско-английский словарь > защищённый от попадания породной мелочи
-
48 зона попадания
Astronautics: impact area -
49 зона попадания сигналов
Makarov: zone of actionУниверсальный русско-английский словарь > зона попадания сигналов
-
50 избегание попадания в ловушку
Hunting: aversivenessУниверсальный русско-английский словарь > избегание попадания в ловушку
-
51 избегать попадания в глаза и на кожу
Packing: PREVENT CONTACT WITH EYES AND SKIN (надпись на упаковке, рекомендации по хранению)Универсальный русско-английский словарь > избегать попадания в глаза и на кожу
-
52 имитатор попадания в мишень
Military: target hit simulatorУниверсальный русско-английский словарь > имитатор попадания в мишень
-
53 имитатор попадания в цель
Military: target hit simulatorУниверсальный русско-английский словарь > имитатор попадания в цель
-
54 индикатор попадания в цель
Military: target hit indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор попадания в цель
-
55 интегральный закон распределения вероятности попадания
Astronautics: cumulative hit probabilityУниверсальный русско-английский словарь > интегральный закон распределения вероятности попадания
-
56 клапан для предотвращения попадания в водопроводную сеть воды из других трубопроводов
Ecology: backflow preventerУниверсальный русско-английский словарь > клапан для предотвращения попадания в водопроводную сеть воды из других трубопроводов
-
57 кнопка, защищённая от попадания масла
Automation: oil-tight pushbuttonУниверсальный русско-английский словарь > кнопка, защищённая от попадания масла
-
58 контроль попадания
Computers: range checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль попадания
-
59 контроль попадания в интервал
Information technology: range checkУниверсальный русско-английский словарь > контроль попадания в интервал
-
60 корректура для совмещения средней точки попадания с целью
Arms production: center of impact adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > корректура для совмещения средней точки попадания с целью
См. также в других словарях:
Вероятность попадания случайной величины на заданный участок — Довольно часто задачи, связанные со случайными величинами, затрагивают те случаи, когда необходимо вычислить вероятность того, что данная случайная величина будет находиться в некоторых пределах, например от α до β. Такое событие называется… … Википедия
Принцип попадания и мишени — формальное объяснение первичных механизмов биологического действия ионизирующих излучений, в том числе, и радиобиологического парадокса. Сформулирован в 20 30 х гг. 20 в. Согласно этому принципу, в биологических объектах имеются особо… … Википедия
рассеивание точек попадания метаемого элемента — рассеивание точек попадания Явление несовпадения точек попадания метаемого элемента на цели или на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы рассеивание точек попадания … Справочник технического переводчика
сердцевинная полоса рассеивания точек попадания пуль — сердцевинная полоса рассеивания Полоса, ограниченная линиями, параллельными осями рассеивания точек попадания пуль и расположенными таким образом, что между осью рассеивания и каждой из этих линий находится по 35% всех точек попадания. Примечание … Справочник технического переводчика
круговое рассеивание точек попадания пуль — круговое рассеивание Рассеивание точек попадания пуль, при котором разность или отношение срединных отклонений точек попадания пуль по осям рассеивания не превышает допустимой величины. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы круговое … Справочник технического переводчика
отклонение точки попадания пули — отклонение Расстояние от точки попадания пули до оси рассеивания. Примечание В зависимости от выбранной оси рассеивания точек попадания пуль различают отклонения по высоте, по дальности и боковому направлению. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сердцевина рассеивания точек попадания пуль — сердцевина рассеивания Прямоугольник, образованный пересечением сердцевинных полос рассеивания точек попадания пуль. Примечание Сердцевина рассеивания точек попадания пуль включает примерно 50 % всех попаданий. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
сетка рассеивания точек попадания пуль — сетка рассеивания Сетка, образованная линиями, параллельными осям рассеивания точек попадания пуль, с помощью которой определяют вероятность попадания в каждом из получившихся прямоугольников. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика
точка попадания метаемого элемента — точка попадания Точка пересечения траектории полета метаемого элемента с целью или с картинной плоскостью. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы точка попадания … Справочник технического переводчика
шкала рассеивания точек попадания пуль — шкала рассеивания Линейная шкала по оси рассеивания точек попадания пуль, показывающая вероятность попадания в полосы на картинной плоскости при стрельбе из стрелкового оружия, образуемые линиями, перпендикулярными к этой шкале. [ГОСТ 28653 90]… … Справочник технического переводчика
габарит рассеивания точек попадания пуль — габарит рассеивания Наименьший круг, включающий все точки попадания пуль. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы габарит рассеивания … Справочник технического переводчика