-
21 поносить
глаг.• dźwigać• kląć• lżyć• nieść• nosić• obrażać• ponosić• przeklinać• przenosić• urągać• wymyślać• zelżyć• znieważać• złorzeczyć* * *( некоторое время) ponosić, pomstować, złorzeczyć -
22 поносить
-
23 поносить
-
24 поносить
v1) gener. gānīties par kādu (par kaut ko) (что-л.; ругать, кого-л.), panēsāt (некоторое время), pavalkāt (одежду, обувь), zākāt (ko) (кого-что), zākāties (кого-что), ķengāt, ķengāties (par kādu) (кого-что)2) colloq. gānīt3) simpl. paļāt* * *ķengāt, pulgot, zākāt, celt neslavu; panēsāt, pavalkāt -
25 поносить (II) (св) I
............................................................1. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن............................................................2. wear(vt. & n.) فرسایش، فرسودن، پوشیدن، سائیدن، در بر کردن، بر سر گذاشتن، پا کردن (کفش و غیره)، عینک یا کراوات زدن، دوام کردن، پوشاک -
26 поносить
smäda, häda -
27 поносить
поноси́ть I(некоторое время) iom porti.--------поноси́ть II(бранить) mallaŭdi, insulti.* * *I сов., вин. п. II несов., вин. п.(бранить, оскорблять) denigrar vt, difamar vt, injuriar vt* * *I сов., вин. п. II несов., вин. п.(бранить, оскорблять) denigrar vt, difamar vt, injuriar vt* * *v1) gener. (бранить, оскорблять) denigrar, afrentar, baldonar, blasfemar, denostadorar, difamar, dilacerar, echar votos, injuriar, llevar (un tiempo), votar2) colloq. zurrar a uno la badana -
28 поносить
vgener. (teat. aeg v. pisut) kandma, laimama, teotama -
29 поносить
I( некоторое время) porter vt quelque tempsII( бранить кого-либо) dénigrer vt, injurier vt; diffamer vt ( позорить)* * *v1) gener. chanter pouilles à (qn), crier raca (sur...), dire pis que pendre de (qn), dire rage de. (qn) (кого-л.), déchirer, déchirer (qn) (кого-л.), déchirer (qn) à belles dents (кого-л.), décrier, dénigrer, injurier, invectiver, proférer des invectives contre (qn) (кого-л.), répandre du venin contre (qn) (кого-л.), se répandre en invectives, traîner sur la claie, vilipender, vitupérer2) colloq. draper (кого-л.), enguirlander, glaviotter, conchier, taper (sur), déblatérer (contre), débiner3) obs. abîmer, blasphémer4) liter. glavioter, taper dessus, déchiqueter5) simpl. jardiner6) argo. rifler -
30 поносить
vgener. affronteren, afgeven op (iets, iem.) (кого-л., в его отсутствие), beschimpen, blameren, kwaadspreken (кого-л.), schelden (op-êîãî-ô.), schimpen (op-êîãî-ô.), smaden, smalen, verguizen -
31 поносить
-
32 поносить
-
33 поносить
бэсціць; бэсьціць* * *I несовер. (порочить) ганьбіць, знеслаўляць(оскорблять) зневажаць, абражацьII совер. (к носить) панасіць, (долго, неоднократно) разг. папанасіць, папаношваць -
34 поносить
I несовер.; (кого-л./что-л.)
(оскорблять)
abuse
II (кого-л./что-л.)
1) carry (for a while)
2) wear (for a while)* * *1) wear; 2) defame* * *abuse, defame, revile* * *bullyragdenouncedrubinfamiseinfamize -
35 поносить
гл.(бесчестить, позорить) to defame;discredit;disgrace;dishonour -
36 поносить
abuse, defame, revile -
37 поносить
• nadávat• utrhat• spílat• tupit• hanět• hanobenit• hanit -
38 поносить
haqoratlamoq -
39 поносить
айтқыла -
40 поносить
гл.(бесчестить, позорить) to defame; discredit; disgrace; dishonour; tarnish smb's honour (reputation); ( оклеветать тж) to slander
См. также в других словарях:
ПОНОСИТЬ — 1. ПОНОСИТЬ1, поношу, поносишь, несовер., кого что (книжн.). Стремясь опорочить, сильно бранить, ругать. Поносить кого нибудь грубыми словами. «Кто кого за глаза поносит, тот того боится.» Даль. 2. ПОНОСИТЬ2, поношу, поносишь, совер., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ПОНОСИТЬ — 1. ПОНОСИТЬ1, поношу, поносишь, несовер., кого что (книжн.). Стремясь опорочить, сильно бранить, ругать. Поносить кого нибудь грубыми словами. «Кто кого за глаза поносит, тот того боится.» Даль. 2. ПОНОСИТЬ2, поношу, поносишь, совер., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
поносить — См … Словарь синонимов
ПОНОСИТЬ — ПОНОСИТЬ, поносный, поношенье и пр. см. понашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несов., кого. Ругать, злословить в чей л. адрес, клеветать на кого л. От понос; наложение с общеупотр. «поносить» в том же зн … Словарь русского арго
Поносить — (иноск.) ругать, честить, марать (за глаза). Ср. «Въ очи льститъ, позаочью поноситъ». Ср. Поношенье, брань; позоръ, поруганіе, посрамленіе. Ср. Поносныя рѣчи ругательныя, поносный поступокъ постыдный. Ср. На похоронахъ Н. А. Полеваго, Ѳ. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОНОСИТЬ 1 — ПОНОСИТЬ 1, ошу, осишь; несов., кого что. Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОНОСИТЬ 2 — ПОНОСИТЬ 2, ошу, осишь; ошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поносить — ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; несовер., кого (что). Порочить, оскорблять бранью. П. своего противника. | сущ. поношение, я, ср. | прил. поносный, ая, ое (стар.). Поносные речи. II. ПОНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). Ходя в течение нек… … Толковый словарь Ожегова
поносить — I поноси/ть ношу/, но/сишь; поно/шенный; шен, а, о; св. кого что 1) Некоторое время носить, подержать на руках. Поносить ребёнка. 2) Походить в чём л., в какой л. одежде. Дай мне поносить твой свитер. II поноси/ть ношу/, но/сишь; нсв … Словарь многих выражений
поносить — • всячески поносить … Словарь русской идиоматики