-
1 включение понижающей передачи
авт. downshiftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > включение понижающей передачи
-
2 downshift
Большой англо-русский и русско-английский словарь > downshift
-
3 downshift
-
4 gear down
['gɪə'daʊn]1) Общая лексика: замедлить (движение), замедлять (движение)2) Авиация: выпускать шасси, шасси выпущено3) Техника: замедлять скорость, переключить на низкую передачу, переключиться на низкую передачу, понижать скорость вращения с помощью зубчатой передачи (вала), уменьшать скорость (посредством зубчатой передачи)4) Строительство: понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи5) Железнодорожный термин: замедлять движение6) Автомобильный термин: включать понижающую передачу, замедлять движение включением понижающей передачи, понижать скорость вращения вала7) Машиностроение: понижать скорость, уменьшать число оборотов зубчатой передачи8) Бурение: переключать на более низкую скорость, уменьшать скорость9) Нефтепромысловый: уменьшать скорость (переключением передачи)10) Автоматика: замедлять, уменьшать число оборотов ЗП11) Макаров: ехать медленнее, уменьшать число оборотов, снижать скорость (автомашины)12) Велосипеды: переходить на пониженную передачу -
5 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
6 geared-down speed
Автомобильный термин: скорость на понижающей передаче, скорость, полученная включением понижающей передачи -
7 geared-down speed
скорость на понижающей передаче; скорость, полученная включением понижающей передачи -
8 downshift
['daʊnʃɪft]1) Медицина: смещение книзу2) Техника: включать понижающую передачу, переключение коробки передач на более низкую передачу, понизить передачу3) Автомобильный термин: включение понижающей передачи, переключать передачу на более низкую, переключение на более низкую передачу, переключение передачи на более низкую, переходить на более низкую передачу, переходить на низшую передачу, понижение передачи, смещение вниз4) Полиграфия: переключение на регистр строчных букв5) Вычислительная техника: понижение скорости передачи данных (на интерфейсе SATA) -
9 downshift valve
1) Техника: клапан понижения передачи2) Автомобильный термин: клапан включения понижающей передачи -
10 step-down gear
шестерня понижающей передачиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > step-down gear
-
11 downshift
-
12 step-down gear
-
13 downshifting
1) Общая лексика: течение, проповедующее беззаботный образ жизни (синоним Simple living), дауншифтинг (смена финансово привлекательной, но полной стресса карьеры на более спокойный, хотя и c меньшими экономическими возможностями образ жизни)2) Автомобильный термин: включение понижающей передачи3) Сленг: дауншифтинг (жизненная философия, осознанный отказ от чужих целей, жизнь ради себя и своей семьи)4) Велосипеды: переключение на пониженную передачу -
14 downward change
Автомобильный термин: включение понижающей передачи -
15 drop box pinion
Техника: зубчатое колесо понижающей передачи -
16 drop box pinion retaining nut
Универсальный англо-русский словарь > drop box pinion retaining nut
-
17 forced downshifting
Автомобильный термин: принудительное включение понижающей передачи (в автоматической коробке передач) -
18 reduction speed ratio
-
19 shifting from fast to slow
Автомобильный термин: включение понижающей передачи, переход на понижающую передачуУниверсальный англо-русский словарь > shifting from fast to slow
-
20 step-down gear
1) Военный термин: (speed) замедляющая передача3) Машиностроение: редуктор4) Нефтепромысловый: понижающая передача
См. также в других словарях:
Suzuki Grand Vitara — Suzuki Grand Vitara … Википедия
Демультипликатор — деталь коробки передач, расположенная на рычаге переключения мощности разделяющая так называемые половинки как например в <<ZF>> или т.н. ряды как например в <<Eaton>> или то и другое как в КПП… … Википедия
Ford Explorer — Ford Explorer … Википедия
БТР-152 — БТР 152 … Энциклопедия техники
БТР - "ВОСЬМИДЕСЯТКА" — На состоявшейся в прошлом году международной выставке в Турции был подписан контракт на продажу этой стране партии российских бронетранспортеров БТР 80А. Впервые новейшая российская боевая техника будет поступать на вооружение страны члена … Энциклопедия техники
ЗИЛ-131 — ЗиЛ 131 … Википедия
Снегоход — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Audi Q7 — Audi Q7 … Википедия
Mitsubishi Pajero Pinin — Mitsubishi Pajero Pinin … Википедия
Снегоход YAMAHA Viking VK540 — легендарный снегоход, без значительных изменений производящийся Yamaha Motor Company Limited с начала 90 х годов. В настоящий момент производится версия III (примерно с 2001 г.). Утилитарный общего назначения. Относится к классу widetrak с… … Википедия
Infiniti FX — Infiniti FX … Википедия