-
1 помчать
сов.1) вин. п. llevar a toda prisa* * *сов.1) вин. п. llevar a toda prisa* * *vgener. llevar a toda prisa -
2 помчать
-
3 понести
понести́см. нести́.* * *(1 ед. понесу́) сов.1) llevar vt3) (о ветре, движении воды́, тж. перен.) arrastrar vtтолпа́ понесла́ её к вы́ходу — la muchedumbre la arrastró hacia la salida
4) безл., твор. п. ( повеять) soplar vi, penetrar vt (о холоде, ветре); salir (непр.) vi ( о запахе)5) вин. п. ( потерпеть) sufrir vtпонести́ наказа́ние — sufrir un castigo, ser castigado
понести́ убы́ток — sufrir pérdidas
понести́ пораже́ние — sufrir una derrota, ser derrotado
6) (вин. п.), разг. ( начать говорить вздор) empezar a decir tonterías, disparatar vi* * *(1 ед. понесу́) сов.1) llevar vt3) (о ветре, движении воды́, тж. перен.) arrastrar vtтолпа́ понесла́ её к вы́ходу — la muchedumbre la arrastró hacia la salida
4) безл., твор. п. ( повеять) soplar vi, penetrar vt (о холоде, ветре); salir (непр.) vi ( о запахе)5) вин. п. ( потерпеть) sufrir vtпонести́ наказа́ние — sufrir un castigo, ser castigado
понести́ убы́ток — sufrir pérdidas
понести́ пораже́ние — sufrir una derrota, ser derrotado
6) (вин. п.), разг. ( начать говорить вздор) empezar a decir tonterías, disparatar vi* * *v1) gener. (о ветре, движении воды, тж. перен.) arrastrar, (î çàïàõå, çâóêå) esparcirse, (î ëîøàäè) arrancar (помчать), (ïîâåàáü) soplar, (ïîáåðïåáü) sufrir, desbocarse (о лошади), desbocarse (помчаться), echar a correr, llevar, penetrar (о холоде, ветре), propagarse, salir (о запахе), salir disparado (помчаться)2) colloq. (ñà÷àáü ãîâîðèáü âçäîð) empezar a decir tonterìas, disparatar
См. также в других словарях:
помчать — См … Словарь синонимов
ПОМЧАТЬ — ПОМЧАТЬ, помчу, помчишь, совер. 1. кого что. Начать мчать, стремительно уносить; повезти очень быстро. Тройка помчала нас домой. 2. без доп. То же, что помчаться (прост.). «Он помчал на заседание.» Фурманов. Лошади помчали (то же, что понесли, см … Толковый словарь Ушакова
ПОМЧАТЬ — ПОМЧАТЬ, чу, чишь; совер. 1. кого (что). Начать мчать, везти быстро. Лошади помчали повозку. 2. То же, что помчаться (разг.). Кони рванулись и помчали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМЧАТЬ — что, стать мчать. Помчаша красныя девы половцкия, Слово о полку Игореве умкнули, увлекли. Лошади помчали, понесли, бьют. Лыки да мочалы, а туда же помчали (домчали)! об упряжи. Вихорь помчал пыль столбом. Коршун утенка помчал. Кони помчались,… … Толковый словарь Даля
Помчать — сов. перех. и неперех. 1. перех. Начать стремительно уносить. отт. Очень быстро, стремительно повезти кого либо, что либо. 2. разг. неперех. то же, что помчаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помчать — помчать, помчу, помчим, помчишь, помчите, помчит, помчат, помча, помчал, помчала, помчало, помчали, помчи, помчите, помчавший, помчавшая, помчавшее, помчавшие, помчавшего, помчавшей, помчавшего, помчавших, помчавшему, помчавшей, помчавшему,… … Формы слов
помчать — помч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
помчать — (II), помчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
помчать — мчу, мчишь; св. 1. кого что. Начать мчать. Ветер помчал пыль. Конь помчал седока. 2. без дополн. Разг. = Помчаться. Лошадь помчала. Помчал на велосипеде в магазин. Помчал что есть мочи на заседание … Энциклопедический словарь
помчать — мчу/, мчи/шь; св. 1) кого что Начать мчать. Ветер помчал пыль. Конь помчал седока. 2) без дополн. разг. = помчаться Лошадь помчала. Помчал на велосипеде в магазин … Словарь многих выражений
помчать(ся) — по/мч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь