-
1 помощник
помощник м. машиниста ж.-д. Begleiter m; ж.-д. Beifahrer m; Beimann m; ж.-д. Führergehilfe m; Lokomotivführergehilfe m -
2 помощник
мHelfer mпомощник гонщика (на старте) — Startgehilfe m, Starthelfer m
помощник стартёра — Helfer m des Starters, Hilfsstarter m, Startordner m
помощник старшего судьи — Gehilfe m des Ober kampfrichters
помощник судьи — Hilfsrichter m, Gehilfe m des Schiedsrichters
-
3 помощник
n1) gener. (временный) Aushelfer, (временный) Aushilfe, (временный) Aushilfling, (временный) Aushülfe, Beiarbeiter, Hilfskraft, persönlicher Referent (руководящего сотрудника), Ansprechpartner (советчик), Hilfe, Gehilfe, Helfer2) fr. Aide3) obs. Adjunkt (чиновника)4) liter. Bügelhalter5) milit. Beirat, Berater6) railw. Helfer (напр. машиниста)7) law. Adlatus, (persönlicher) Mitarbeiter (íàïð. eines Leiters), Mithelfer mithelferin, (persönlicher) rechte Hand8) soft. (программная функция компьютерной системы, предназначенная для выполнения определённой задачи) Assistent -
4 помощник
Gehilfe, Hilfe -
5 помощник
помо́щни|к м., -ци 1. Helfer m, -, Gehilfe m, -n, -n; 2. ( заместник) Stellvertreter m, -. -
6 помощник
мHelfer m; Gehílfe m ( подручный); Assistént m ( должностного лица)помо́щник режиссёра — Regieassistent [-'ʒiː-] m
ста́рший помо́щник мор. — érster Offizíer
-
7 помощник м
Aushilfe {f} [Mann] -
8 помощник м
Gehilfe {m} -
9 помощник м
Helfer {m} -
10 помощник
Gehilfe m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > помощник
-
11 помощник
m Helfer; Gehilfe; Assistent; Hilfs- -
12 помощник авиационного механика-слесаря
nУниверсальный русско-немецкий словарь > помощник авиационного механика-слесаря
-
13 помощник адвоката
nlaw. Anwaltsgehilfe -
14 помощник администратора фильма
ncinema.equip. AufnahmeleiterassistentУниверсальный русско-немецкий словарь > помощник администратора фильма
-
15 помощник булочника
ngener. Bäckergeselle -
16 помощник бургомистра
nhist. BeigeordneteУниверсальный русско-немецкий словарь > помощник бургомистра
-
17 помощник бурильщика
noil. Bohrarbeiter, Bohrfacharbeiter, Bohrgehilfe -
18 помощник в беде
ngener. Helfer in der Not (чудотворец и т. п.), Nothelfer (святой чудотворец) -
19 помощник в лагере для школьников
ngener. Ferienhelfer (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > помощник в лагере для школьников
-
20 помощник верстальщика
npolygr. HilfsmetteurУниверсальный русско-немецкий словарь > помощник верстальщика
См. также в других словарях:
Помощник — Помощник: Виртуальный цифровой помощник Помощник адвоката Помощник президента Российской Федерации Помощник машиниста локомотива Удаленный помощник … Википедия
помощник — Пособник, сотрудник, сподвижник, подручник ( ый), прислужник, приспешник, прихвостень; сообщник, товарищ. Быть у кого под рукой (служить помощником). Он моя правая рука.. Ср. . См … Словарь синонимов
ПОМОЩНИК — [шн], помощника, муж. 1. Тот, кто помогает. Сын мне всегда помощник был. 2. (одинаково о женщине и о мужчине). Должностное лицо, помогающее в работе другому, основному работнику, непосредственно ему подчиненное и в отношении некоторых… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЩНИК — смерти. Жарг. арест. Ирон. Врач в ИТУ. Балдаев 1, 336; ББИ, 184. Старший помощник младшего слесаря. Прост. Шутл. ирон. О крайне низкой должности, малозначительной работе. Мокиенко 2003, 80. Разливать по помощнику машиниста. Жарг. мол. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
ПОМОЩНИК — [шн ], а, муж. 1. Тот, кто помогает кому н. в чём н. П. в работе. 2. То же, что заместитель (во 2 знач.). П. директора по хозяйственной части. | жен. помощница, ы (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помощник — помощник. Произносится [помошник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
помощник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistantassthelp … Справочник технического переводчика
Помощник — (от русского слова «помощь», т.е. «содействие кому н. в чем н., участие в чем н., приносящее облегчение кому н. [1]») субъект посредник по исполнению функций другого субъекта – один из типовых персонажей в цесарной концепции теории сюжета,… … Проективный философский словарь
помощник — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? помощника, кому? помощнику, (вижу) кого? помощника, кем? помощником, о ком? о помощнике; мн. кто? помощники, (нет) кого? помощников, кому? помощникам, (вижу) кого? помощников, кем? помощниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
помощник — , а, м. 1. Тот, кто помогает кому л. в чем л. == Верный (надежный, активный) помощник [и резерв] партии (КПСС). патет. О комсомоле, комсомольце. ◘ ВЛКСМ активный помощник и резерв КПСС. КПСП, 32. Надежным помощником партии является… … Толковый словарь языка Совдепии
помощник — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Тот, кто помогает кому нибудь в чём нибудь. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: помощник… … Морфемно-словообразовательный словарь