-
1 mistakes are often the best teachers
помилки часто є найкращими вчителямиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > mistakes are often the best teachers
-
2 fallacy of inferences
English-Ukrainian psychology dictionary > fallacy of inferences
-
3 stealing
крадіжка, викрадення ( майна тощо)- stealing informationstealing by taking advantage of a mistake — викрадення майна шляхом використання скоєної помилки ( або отримання вигоди з припущеної помилки)
- stealing of corpses
- stealing of documents
- stealing of elections
- stealing of evidence
- stealing of grazing cattle
- stealing of information
- stealing of property
- stealing of transport vehicle -
4 emend
v* * *[i(ː)'mend]vвиправляти, правити ( текст); усувати помилки, недоліки; вносити правки, уточнення -
5 fault
1. n1) вада, дефект; недолік2) вина, провинаwhose fault is it? — чия це вина?, хто в цьому винний?
3) помилка, промах, хиба4) проступок, провинність; порушення (закону тощо)5) неправильно поданий м'яч (теніс)6) мисл. втрата сліду7) ел. замикання (струму)8) тех. аварія, пошкодження; несправність9) геол. розлом; зсув (породи)to a fault — надмірно, надто
faults are thick where love is thin — хто не любить, той бачить лише недоліки
2. v1) вважати винуватим, обвинувачувати; чіплятися2) помилятися; допускати помилки3) геол. утворювати розрив (зсув)* * *I [fxːlt] n1) недолік, дефект; вада2) тк.; sing провина, вина3) помилка; промах4) провина, проступок; порушення ( закону)6) миcл. втрата сліду7) eл. замикання ( струму)8) тex. аварія, пошкодження, несправністьfault indicator — тex. дефектоскоп
9) гeoл. розлом, скид, зсув ( породи)II [fxːlt] v1) вважати винним, обвинувачувати; чіплятися2) помилятися, допускати помилки3) гeoл. утворити розрив або скид4) засуджувати, гудити -
6 flounder
1. n1) плоска риба (камбала тощо)2) борсання; спотикання; спроба виплутатися (видертися, виборсатися)3) скрутне (заплутане) становище, скрута2. v1) борсатися, вовтузитися, намагатися виплутатися (видертися)2) спотикатися; збиватися, плутатися; робити помилки* * *I n1) борсання; спотикання; спроби вибратися, виплутатися2) заплутане, скрутне становищеII v1) борсатися, намагатися вибратися, виплутатися; спотикатися2) спотикатися, збиватися, плутатися, робити помилкиIII n -
7 miscopy
Inпомилка під час передруку (під час переписування)IIvробити помилки під час передруку (під час переписування); неправильно знімати копію* * *I nпомилка при переписуванні або передруковуванніII [mis'kopi] vробити помилки при переписуванні або передруковуванні; неправильно знімати копію -
8 perversion
n1) перекручення, хибне тлумачення; викривленняperversion of justice — порушення справедливості; помилки правосуддя
2) відхилення від норми; збоченняsexual perversion — сексуальна ненормальність, перверсія
3) мат. дзеркальне зображення фігури* * *n1) перекручення, перекручування, спотворення; хибне тлумачення2) відхилення від норми; збочення3) мaт. дзеркальне відображення фігури -
9 solecize
-
10 veniality
nпробачність; незначність (помилки тощо)* * *n.простимість ( гріха); незначність (провини, помилки) -
11 avow
v відкрито признати, заявити- to avow one's determination заявити про свою рішучість- to avow one's mistakes визнати помилки, відкрито заявити про помилки -
12 false
adj1. хибний, помилковий, невірний; фальшивий2. нещирий; облудний; віроломний; удаваний3. підробний, фальшивий4. юр. неправомірний, протизаконний- false imprisonment незаконне позбавлення волі- false representation введення в оману- to be in a false position опинитися в незручному становищі- to make a false move зробити неправильний крок, припуститися помилки- to play smbd. false обманути/ зрадити (когось)- to sail under false colours плисти під чужим прапором; видавати себе за когось-іншого- to take a false step зробити неправильний крок, припуститися помилки- his speech struck a false note його виступ прозвучав фальшиво -
13 doctors' faults are covered with earth, and rich men's with money
var: the doctor buries his mistakes in the cemeteryпомилки лікарів ховає земля, а помилки заможних людей – грошіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > doctors' faults are covered with earth, and rich men's with money
-
14 e.e.
(скор. від errors excepted) виключа́ючи помилки́; помилки́ в припусти́мих ме́жах -
15 amending
1) усунення помилки; внесення поправки2) який змінює; який вносить поправки•- amending agreement
- amending bill
- amending legislation
- amending power
- amending process
- amending statute -
16 avow one's errors
-
17 board of review
комісія з розгляду заяв про помилки у списках осіб і майна, що підлягають обкладанню податками -
18 confession of error
-
19 correction
виправлення (в т. ч. злочинця тощо), корекція, коригування; виправлення, усунення помилки, поправка ( в тексті тощо); виправне покарання; виправний захід- correction centercorrection of erroneous judicial interpretation of the Constitution — виправлення помилкового тлумачення судом конституції
- correction effort
- correction facility
- correction method
- correction of bill
- correction of criminal
- correction of error
- correction of individual
- correction of offender
- correction of convicts
- correction of indictment
- correction of inventorship
- correction of sentence
- correction procedure
- correction system -
20 correction of error
См. также в других словарях:
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
блуды — помилки, гріхи … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ГРУШЕВСКИЙ — Михаил Сергеевич [17(29) сент. 1866 – 25 ноября 1934] – бурж. историк и социолог, один из идеологов укр. национализма. Проповедовал теорию о бесклассовом и чисто крестьянском социальном составе укр. бурж. нации, отрицал общность происхождения и… … Философская энциклопедия
ПОРАДНИК — для богословів та редакторів богословських текстів Коментарі Благодать ласка Блаженство, блаженний щастя, щасливий Боголюдина, боголюдський Чоловіколюбець … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
Петлюра, Симон Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Петлюра» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Крымская операция (1918) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Крымская операция 1918 — года Гражданская война в России План схема похода группы П. Болбочана на Крым в апреле 1918 года Дата 13 … Википедия
Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Чечвянский, Василий Михайлович — Василий Чечвянский укр. Василь Михайлович Чечвянський Имя при рождении: Василь Михайлович Губенко Псевдонимы: Василий Чечвянский, Василий Грун … Википедия
Сибирякова, Алена Александровна — Алена Сибирякова Род деятельности … Википедия
автоблокування — я, с. 1) Система автоматичної сигналізації для регулювання руху поїздів. 2) Сукупність автоматичних пристроїв, які забезпечують зупинку роботи машини, апарата, приладу в разі якої небудь помилки або аварії … Український тлумачний словник
