-
1 помазанник
1) (о монархах, пророках, ветхозаветных священниках - лицо, над которым совершён обряд помазания) the anointed sovereign2) (Мессия, Иисус Христос - Помазанник Божий) -
2 помазанник
-
3 Помазанник
-
4 помазанник
-
5 помазанник
-
6 помазанник
-
7 помазанник
anointed one, blessed oneРусско-английский глоссарий христианской лексики > помазанник
-
8 помазанник
м. церк.( на царство) anointed sovereign ['sɒvrɪn] -
9 помазанник
-
10 помазанник Божий
Religion: Anoited One (о монархе), (о монархе) The Lord's Anoited, the Lord's Annointed -
11 помазанник Божий (о монархе)
Religion: The Lord's AnoitedУниверсальный русско-английский словарь > помазанник Божий (о монархе)
-
12 помазанник божий
Religion: Anoited One (о монархе), (о монархе) The Lord's Anoited, the Lord's Annointed -
13 помазанник господний
Religion: lord's anoitedУниверсальный русско-английский словарь > помазанник господний
-
14 помазанник Божий
-
15 помазанник божий
Синонимический ряд:монарх (сущ.) венценосец; государь; король; коронованная особа; монарх; порфироносец; самодержец; царьРусско-английский большой базовый словарь > помазанник божий
-
16 помазанник господний
Русско-английский большой базовый словарь > помазанник господний
-
17 Христос
библ.(греч. перевод арамейского "мешийа", "машиах", что значит "помазанник") Christ; сокр. Chr., X., Xt.; the Master; the Galileanво имя Христа — in Christ's name, лат. in Christi nomine, сокр. I.C.N., in nomine Christi, сокр. I.N.C.
младенец Христос — the infant Christ, Christ child, the child Jesus
"Союз Христа и земной Церкви" — the Union of Christ and the Church
уверовать, прийти ко Христу — to acknowledge Christ
"Христос во гробе" (икона) — Christ in the Sepulchre
Христос как Человек, человечество Христа — the human nature of Christ
"Христос на троне с Марией и Иоанном Крестителем" (икона) — Christ Enthroned with the Virgin Mary and St. John the Forerunner Interceding
"Христос перед Понтием Пилатом" — The Judgement of Pontius Pilate
Христос Спаситель — Christ the Saviour, Christ as Saviour
через Христа (во Христе, во имя Христа) — through Jesus Christ
-
18 был глас Господень
Русско-английский большой базовый словарь > был глас Господень
-
19 вечеря господня
-
20 господний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Помазанник — (евр. машиах; греч. христос). I. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА 1) человек, призванный и посвящ. через помазание елеем на особое Божье служение. Помазание символизирует дарование Св. Духа (ср. 1Цар 10:1 и след.), изменяющее человека и делающее его способным… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Помазанник — Мессия (Христос) Царь как помазанник Божий, см. Помазание на царство Помазанник в терминологии Свидетелей Иеговы принимающий от символов … Википедия
ПОМАЗАННИК — ПОМАЗАННИК, лицо, над которым совершен обряд помазания елеем. В иудаизме и христианстве помазанники первосвященники, монархи и др., для которых помазание символизирует акт избрания. В Новом Завете помазанником называется Иисус Христос. Смотри в… … Современная энциклопедия
ПОМАЗАННИК — ПОМАЗАННИК, помазанника, муж. (церк. и книжн. ритор. устар.). Лицо, над которым совершен обряд помазания (о монархах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Помазанник — библейский термин, означающий лицо, которое чрезпомазание елеем, в виде символа сообщения высших даров, возводится навысшее ответственное служение первосвященника, пророка и царя. Первый библейский пример такогопомазания представляет история… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОМАЗАННИК — Божий. Книжн. Устар. О царе, императоре. БМС 1998, 461 … Большой словарь русских поговорок
Помазанник — ПОМАЗАННИК, лицо, над которым совершен обряд помазания елеем. В иудаизме и христианстве помазанники первосвященники, монархи и др., для которых помазание символизирует акт избрания. В Новом Завете помазанником называется Иисус Христос. Смотри в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
помазанник — а; м. 1. Ист. Тот, над которым совершён обряд помазания на царство; монарх. П. Божий (о российском императоре). 2. [с прописной буквы] В христианстве: Спаситель человечества, Мессия; одно из имён Иисуса Христа. П. Божий (=Иисус Христос). ● От… … Энциклопедический словарь
Помазанник — лицо, над которым совершен обряд помазания елеем. «Помазанник» термин библейский, символизирующий высшее ответственное служение Богу. Помазание производилось с первосвященниками, пророками, царями. Помазание на царство вошло в круг традиционного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
помазанник — а; м. см. тж. помазанница 1) ист. Тот, над которым совершён обряд помазания на царство; монарх. Пома/занник Божий (о российском императоре) 2) Пома/занник В христианстве: Спаситель человечества, Месси/я; одно из имён Иисуса Христа. Пом … Словарь многих выражений
помазанник божий — порфироносец, христос, венценосец, государь, монарх, мессия Словарь русских синонимов. помазанник божий сущ., кол во синонимов: 6 • венценосец (8) • … Словарь синонимов