-
1 полёт
полёт м Flug m 1a* планирующий полёт Gleitflug m, Segelflug m пикирующий полёт Sturzflug m бреющий полёт Tiefflug m космический полёт Raumflug m полёт к Луне Mondflug m сверхзвуковой полёт Überschallflug m а полёт мысли Gedankenflug m с птичьего полёта aus der Vogelperspektive ( - v q ] -
2 пол
пол... (половина) halb; Hälfte f c полкило ein halbes Kilo пол-Европы halb Europa на полпути auf halbem Wege пол I м Fußboden m 1d, 1d*, Diele f c паркетный пол Parkettboden m 1d, 1d* пол II м биол. Geschlecht n 1b обоего пола von beiderlei Geschlecht -
3 пол
пол* * *пол мпол /биол./ -
4 пол
пол Fußboden -
5 полік
полік м.лак -
6 поліва
поліва н.полотье -
7 пол
пол, палокполати, нарыБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > пол
-
8 пол
I муж. floor перестилать пол в комнате ≈ to refloor a room пол из плитняка ≈ flagging деревянный пол ≈ wooden floor кафельный пол ≈ tile floor плиточный пол ≈ tiled floor II муж.;
биол. sex мужского пола ≈ male мужской пол ≈ male sex;
коллект. mankind женского пола ≈ female, lady женский пол ≈ female sex;
коллект. femininity, woman, womanhood, womankind прекрасный пол ≈ the fair sex сильный пол ≈ the stronger/sterner sex слабый пол ≈ weaker/fair sexпол:
1. floor
2. sex -
9 пол
I м.паркетный пол — parquet m, plancher parquetéплиточный пол — carrelage m, dallage mнатирать пол — frotter ( или cirer, encaustiquer) le plancherнастилать пол — planchéier vt; parqueter vt ( паркетный); daller vt ( плиточный)спать на полу — coucher sur le carreauкнига упала на пол — le livre est tombé à ( или par) terreдо полу, до пола — jusqu'au solрассыпать по полу — répandre ( или éparpiller) sur le plancherII м. биол.••III нескл. -
10 полӧм
и.д.1) страх, боязнь, боязливость, испуг, трусость; опасение; тревога, пугливость;йӧзысь полӧм — боязнь людей; кулӧмысь полӧм — боязнь смерти, страх перед смертью; пемыдысь полӧм — боязнь темноты; полӧм тӧдтӧм морт — неустрашимый человек; колӧмыд венӧ полӧмтӧ — желание одолевает страхгӧгӧрвотӧм полӧм — безотчётный страх;
2) смущение, стеснение, робость, застенчивость;видзӧдласас вӧлі и радлун, и полӧм — у него был радостный, но в то же время растерянный, робкий вид; полӧмла кывйӧй крукасьлӧ — от волнения у меня язык заплетаетсявенны полӧм — преодолеть робость;
-
11 пол
I м.pavimento m, impiantito mмраморный пол — impiantito di marmoплиточный пол — impiantito di piastrelleпаркетный пол — parchello m, parche m; parquet m фр.дощатый пол — tavolato m, assito mII м.•• -
12 пол
I м.( настил) suelo m, piso mдоща́тый пол — entablado mпарке́тный пол — parquet m, entarimado mпли́точный пол — embaldosado m, enlosado mнастила́ть пол — solar vt, entarimar vt••на полу́ не валя́ется — no está tirado en el sueloII м. биол.обо́его пола — de ambos sexosсла́бый пол — sexo débilси́льный пол — sexo fuerte••прекра́сный пол шутл. — el bello sexo -
13 пол
-а, сущ. м. II (мн. ч. полы) пол, девскр; деревянный пол модн пол-а, сущ. м. II (мн. ч. полы, род. п. полов): мужской пол эр; женский пол эм -
14 пол-...
полчаса — demi-heure fпол-литра — demi-litre m -
15 пол...
полчаса — demi-heure fпол-литра — demi-litre m -
16 поліўка
lat. polivecaпохлёбка, суп; жидкая часть блюда, жижа; подливка* * *сущ.1) суп2) похлёбка3) подли́вка4) жидкая часть блюда5) диал. жирный мясной бульон6) диал. болтушка, зати́рка (густая мучная похлёбка)|| Бабуля, звары ўвечары поліўкі, калі ласка!
см. тж зацірка* * *похлёбка* * *поліўка ж.похлебка -
17 пол
-
18 полёт
-а, сущ. м. II нислһн, нислт; ночной полёт сөөни нислт; полёт в космос космическ нислт -
19 пол
-
20 пол-
См. также в других словарях:
полёт — полёт, а … Русский орфографический словарь
Політа — Іполіт … Словник лемківскої говірки
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
Пол — Пол многозначное понятие: В Викисловаре есть статья «пол» Пол (настил) нижнее покрытие, настил в доме, помещении. Пол … Википедия
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
пол — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛ — 1. ПОЛ1, пола, полу, о поле, на полу и в полу, мн. полы, муж. Нижний настил внутри помещения, по которому ходят и на который ставят мебель, в отличие от стен и потолка. Деревянный, каменный, асфальтовый пол. Книга упала на пол. Собака лежит на… … Толковый словарь Ушакова