-
1 полюбовное разрешение спора
General subject: amicable settlementУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное разрешение спора
-
2 полюбовное решение
Law: amicable settlementУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное решение
-
3 полюбовное соглашение
1) General subject: extracurial compromise, out-of-court settlement (без судебного разбирательства), unanimous agreement, voluntary settlement3) Advertising: agreement of lawsuit4) leg.N.P. amicable agreement5) Makarov: amicable settlementУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное соглашение
-
4 полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом
1) General subject: sweetheart agreement (часто выгодное для предпринимателя)2) American: sweetheart contact (часто выгодное для предпринимателя), sweetheart contract (часто выгодное для предпринимателя)Универсальный русско-английский словарь > полюбовное соглашение между предпринимателем и профсоюзом
-
5 полюбовное соглашение о прекращении судебного спора
Patents: agreement of lawsuitУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное соглашение о прекращении судебного спора
-
6 полюбовное урегулирование
1) Insurance: accommodation, consent settlement, peaceful adjustment2) EBRD: amicable settlement, out-of-court settlementУниверсальный русско-английский словарь > полюбовное урегулирование
-
7 полюбовное соглашение
Русско-английский юридический словарь > полюбовное соглашение
-
8 полюбовное разрешение
adjlaw. freundschaftliche Erledigung (einer Angelegenheit), freundschaftliche Regelung (einer Angelegenheit), gütliche Erledigung (einer Angelegenheit), gütliche Regelung (einer Angelegenheit)Универсальный русско-немецкий словарь > полюбовное разрешение
-
9 полюбовное решение дела
adjlaw. gütliche Austragung einer Sache, gütliche Austragung eines StreitesУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбовное решение дела
-
10 полюбовное решение спора
adjlaw. gütliche Austragung eines Streites, VergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбовное решение спора
-
11 полюбовное соглашение
adj1) gener. gütliche Beilegung2) law. gütliche Einigung, gütlicher Vergleich3) econ. Beilegung gütlicheУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбовное соглашение
-
12 полюбовное соглашение между раздельно живущими супругами о материальном обеспечении одним супругом другого
adjlaw. VersorgungsausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбовное соглашение между раздельно живущими супругами о материальном обеспечении одним супругом другого
-
13 полюбовное урегулирование
adjlaw. gütliche Beilegung, gütliche RegelungУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбовное урегулирование
-
14 полюбовное урегулирование претензий
adjecon. FriedensvergleichУниверсальный русско-немецкий словарь > полюбовное урегулирование претензий
-
15 полюбовное соглашение
Русско-английский политический словарь > полюбовное соглашение
-
16 полюбовное соглашение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > полюбовное соглашение
-
17 полюбовное урегулирование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > полюбовное урегулирование
-
18 полюбовное соглашение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > полюбовное соглашение
-
19 полюбовное соглашение
adjgener. acomodamiento -
20 полюбовное соглашение
adj1) gener. A.A. (ñîûð. îò Accord Amiable), accord transactionnel, marché de gré à gré2) busin. accord amiable (A.A.)Dictionnaire russe-français universel > полюбовное соглашение
См. также в других словарях:
Полюбовное межевание — см. Межевание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КУЛАЧНЫЕ БОИ — ДЕЛО ПОЛЮБОВНОЕ — «КУЛАЧНЫЕ БОИ ДЕЛО ПОЛЮБОВНОЕ», Россия, Свердловская киностудия, 1995, ч/б, 30 мин. Историческая любовная драма. Нравы, обряды, уклад жизни и любовные утехи сибирской деревни начала ХХ века. В ролях: Марина Егошина (см. ЕГОШИНА Марина), Анастасия … Энциклопедия кино
СОГЛАШЕНИЕ, ПОЛЮБОВНОЕ — коллективный договор на невыгодных для рабочих условиях … Большой экономический словарь
мировая сделка — полюбовное разрешение какого либо спорного вопроса путем договора, в силу которого стороны обязываются ко взаимным уступкам … Справочный коммерческий словарь
Межевание — Под этим названием разумеется совокупность технических и юридических действий, имеющих целью определить и утвердить, посредством особых знаков и актов, границы поземельных владений. Исторические сведения о древнем М. в России см. Генеральное М.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛЮБОВНЫЙ — ПОЛЮБОВНЫЙ, полюбовная, полюбовное. Основанный на взаимном расположении друг к другу договаривающихся сторон, дружеский, мирный. Полюбовный раздел. Полюбовное соглашение. «Возьмите себе и разделите полюбовно (нареч.).» Пушкин. «Не засмеяться ль… … Толковый словарь Ушакова
ЕГОШИНА Марина — актриса. Екатеринбургский ТЮЗ. 1995 КУЛАЧНЫЕ БОИ ДЕЛО ПОЛЮБОВНОЕ (см. КУЛАЧНЫЕ БОИ ДЕЛО ПОЛЮБОВНОЕ) … Энциклопедия кино
ТЕПЛОВА Любовь Николаевна — (р. 07.04.1947, Пенза), актриса. Окончила Саратовское театральное училище (1966, мастерская В.Борисевича и В.Давыдова). В 1966 1967 актриса Челябинского драматического театра, с 1968 Свердловского (ныне Екатеринбургского) ТЮЗа. В кино с 1985.… … Энциклопедия кино
ШЕСТАКОВА Надежда Леонидовна — ШЕСТАКОВА Надежда Леонидовна, звукорежиссер. 1977 ГАРМОНИЯ 1978 ИЩИ ВЕТРА. . . 1981 ПРОТИВ ТЕЧЕНИЯ 1987 КОМАНДА «33» (см. КОМАНДА ТРИДЦАТЬ ТРИ) 1989 ЛОШАДИ В ОКЕАНЕ 1990 КОШМАР В СУМАСШЕДШЕМ ДОМЕ 1991 ДИКОЕ ПОЛЕ 1992 БОЛЕВОЙ ПРИЕМ 1992 ВВЕРХ… … Энциклопедия кино
Репнин, князь Петр Иванович — генерал поручик, полномочный министр при Испанском дворе; сын полковника армии Ивана Аникитича Репнина (ум. в 1727 г.) от брака его с Марфой Яковлевной, урожденной княжной Лобановой Ростовской; время и место рождения П. И. Репнина не известны;… … Большая биографическая энциклопедия
Строганов, барон Александр Григорьевич (генерал-поручик) — тайный советник, генерал поручик, старший сын последнего в роде именитого человека Григория Дмитриевича, родился 2 ноября 1698 г. в родовой вотчине Гордиевке, недалеко от Нижнего Новгорода. После смерти отца остался малолетним, почему имуществами … Большая биографическая энциклопедия
