-
1 пользователем
• uživatelem -
2 допуск установленный пользователем
Русско-английский большой базовый словарь > допуск установленный пользователем
-
3 задаваемый пользователем аварийный сигнал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задаваемый пользователем аварийный сигнал
-
4 конфигурируемый пользователем
конфигурируемый пользователем
настраиваемый пользователем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конфигурируемый пользователем
-
5 оценка пользователем качества услуги
оценка пользователем качества услуги
Общая приемлемость приложения или услуги, субъективно воспринимаемая конечным пользователем. Оценка пользователем качества услуги учитывает влияние всех элементов системы на трассе (клиент, оконечное устройство, сеть, инфраструктура услуг и т.п.). На общую приемлемость могут оказывать влияние ожидания пользователя и контекст сообщения.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка пользователем качества услуги
-
6 безопасность интерфейса с пользователем
eng.user interface securityrus.безопасность интерфейса с пользователемukr.безпека інтерфейсу із користувачемБезопасность (защита) интерфейса с пользователем (пользовательского интерфейса).English-Russian dictionary of information security > безопасность интерфейса с пользователем
-
7 задаваемый пользователем
Русско-английский большой базовый словарь > задаваемый пользователем
-
8 определяемый пользователем
1. user-definable2. user-definedРусско-английский большой базовый словарь > определяемый пользователем
-
9 устанавливаемый пользователем
Русско-английский большой базовый словарь > устанавливаемый пользователем
-
10 определенные пользователем клавиши
определенные пользователем клавиши
Совокупность нажатия клавиш, которая задается пользователем для реализации каких-либо действий. Позволяет автоматизировать и ускорить выполнение рутинных или стандартных операций.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определенные пользователем клавиши
-
11 определенные пользователем символы
определенные пользователем символы
Символы, которые были созданы пользователем и добавлены к основному набору символов
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определенные пользователем символы
-
12 программируемая пользователем вентильная матрица
программируемая пользователем вентильная матрица
Матричная БИС, которая может быть запрограммирована пользователем в процессе эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программируемая пользователем вентильная матрица
-
13 программируемая пользователем логическая матрица
программируемая пользователем логическая матрица
Логическая схема, функции которой могут быть изменены пользователем в процессе эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программируемая пользователем логическая матрица
-
14 обслуживание пользователем
3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание пользователем
-
15 программируемая пользователем
1.eng.user-defined keyrus.клавиша, программируемая пользователемukr.клавіша, що програмується користувачем2.eng.user-defined keyrus.ключ пользователяukr.ключ користувачаEnglish-Russian dictionary of information security > программируемая пользователем
-
16 задаваемый пользователем
задаваемый пользователем anwenderspezifisch; benutzerdefinierbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > задаваемый пользователем
-
17 определяемый пользователем
определяемый пользователем anwenderspezifisch; benutzerdefinierbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определяемый пользователем
-
18 программируемая пользователем логическая матрица
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > программируемая пользователем логическая матрица
-
19 данные вводимые пользователем
данные пользователя; пользовательские данные — user data
Русско-английский большой базовый словарь > данные вводимые пользователем
-
20 клавиша с функциями определяемыми пользователем
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша с функциями определяемыми пользователем
См. также в других словарях:
задаваемый пользователем аварийный сигнал — определяемый пользователем аварийный сигнал [Интент] Тематики ПЛК (программируемые логические контроллеры) Синонимы определяемый пользователем аварийный сигнал EN user defined alarmuser defined alert … Справочник технического переводчика
конфигурируемый пользователем — настраиваемый пользователем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы настраиваемый пользователем EN user configurable … Справочник технического переводчика
оценка пользователем качества услуги — Общая приемлемость приложения или услуги, субъективно воспринимаемая конечным пользователем. Оценка пользователем качества услуги учитывает влияние всех элементов системы на трассе (клиент, оконечное устройство, сеть, инфраструктура услуг и т.п.) … Справочник технического переводчика
Программируемая пользователем вентильная матрица — ППВМ типа Stratix IV GX фирмы Altera Программируемая пользователем вентильная матрица (ППВМ, FPGA) полупроводниковое устройство, которое может быть сконфигурировано производителем или разработчиком после изготовления; отсю … Википедия
настройка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулировка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
определенные пользователем клавиши — Совокупность нажатия клавиш, которая задается пользователем для реализации каких либо действий. Позволяет автоматизировать и ускорить выполнение рутинных или стандартных операций. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
определенные пользователем символы — Символы, которые были созданы пользователем и добавлены к основному набору символов [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN user defined characters … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем вентильная матрица — Матричная БИС, которая может быть запрограммирована пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем логическая матрица — Логическая схема, функции которой могут быть изменены пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
обслуживание пользователем — 3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации