-
101 взаимодействие между пользователем и системой
Mechanics: user interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие между пользователем и системой
-
102 взаимодействие с пользователем
1) Information technology: (системы) user interaction2) Network technologies: user interaction3) Microsoft: user experienceУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие с пользователем
-
103 взаимодействие системы с пользователем
Information technology: user interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие системы с пользователем
-
104 возможность внесения пользователем изменений в драйвер
Programming: driver hookУниверсальный русско-английский словарь > возможность внесения пользователем изменений в драйвер
-
105 возможность программирования пользователем
Music: user programmabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность программирования пользователем
-
106 восприятие пользователем
Computers: user experience (UX - overall experience and satisfaction a user has when using a product or system), UX (user experience - overall experience and satisfaction a user has when using a product or system)Универсальный русско-английский словарь > восприятие пользователем
-
107 время, не оплачиваемое (пользователем) по причине неисправности машины
Information technology: no-charge machine fault time (машинное)Универсальный русско-английский словарь > время, не оплачиваемое (пользователем) по причине неисправности машины
-
108 время, не оплачиваемое (пользователем) по причине ошибок не по вине машины
Information technology: no-charge non-machine-fault time (машинное)Универсальный русско-английский словарь > время, не оплачиваемое (пользователем) по причине ошибок не по вине машины
-
109 выбираемые пользователем факультативные программы
Information technology: electivesУниверсальный русско-английский словарь > выбираемые пользователем факультативные программы
-
110 выбираемый пользователем параметр
Security: user-selected parameterУниверсальный русско-английский словарь > выбираемый пользователем параметр
-
111 выбираемый пользователем пароль
Security: user-chosen password, user-selected passwordУниверсальный русско-английский словарь > выбираемый пользователем пароль
-
112 выбранный пользователем
Information technology: user selectableУниверсальный русско-английский словарь > выбранный пользователем
-
113 выбранный пользователем язык интерфейса
Microsoft: user-preferred interface languageУниверсальный русско-английский словарь > выбранный пользователем язык интерфейса
-
114 выбрано пользователем
Astronautics: user selectableУниверсальный русско-английский словарь > выбрано пользователем
-
115 высокочастотное напряжение, приложенное к квадруполю (термин предложен пользователем Miyer
Physics: RPQ (RPq) (retarding /retardation potential quadrupole)Универсальный русско-английский словарь > высокочастотное напряжение, приложенное к квадруполю (термин предложен пользователем Miyer
-
116 графический знак, программируемый пользователем
Information technology: gestureУниверсальный русско-английский словарь > графический знак, программируемый пользователем
-
117 графический интерфейс взаимодействия с пользователем
Network technologies: GUIУниверсальный русско-английский словарь > графический интерфейс взаимодействия с пользователем
-
118 данное пользователем
Automation: user-defined page headingУниверсальный русско-английский словарь > данное пользователем
-
119 данные, вводимые пользователем
Computers: user-supplied dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, вводимые пользователем
-
120 данные, генерируемые пользователем
Information technology: user-generated dataУниверсальный русско-английский словарь > данные, генерируемые пользователем
См. также в других словарях:
задаваемый пользователем аварийный сигнал — определяемый пользователем аварийный сигнал [Интент] Тематики ПЛК (программируемые логические контроллеры) Синонимы определяемый пользователем аварийный сигнал EN user defined alarmuser defined alert … Справочник технического переводчика
конфигурируемый пользователем — настраиваемый пользователем — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы настраиваемый пользователем EN user configurable … Справочник технического переводчика
оценка пользователем качества услуги — Общая приемлемость приложения или услуги, субъективно воспринимаемая конечным пользователем. Оценка пользователем качества услуги учитывает влияние всех элементов системы на трассе (клиент, оконечное устройство, сеть, инфраструктура услуг и т.п.) … Справочник технического переводчика
Программируемая пользователем вентильная матрица — ППВМ типа Stratix IV GX фирмы Altera Программируемая пользователем вентильная матрица (ППВМ, FPGA) полупроводниковое устройство, которое может быть сконфигурировано производителем или разработчиком после изготовления; отсю … Википедия
настройка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
регулировка средства измерений, выполняемая пользователем — matavimo priemonės reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimas, naudojant tik vartotojo turimas konstruktoriaus nurodytas priemones. atitikmenys: angl. user adjustment of a measuring instrument vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
определенные пользователем клавиши — Совокупность нажатия клавиш, которая задается пользователем для реализации каких либо действий. Позволяет автоматизировать и ускорить выполнение рутинных или стандартных операций. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в… … Справочник технического переводчика
определенные пользователем символы — Символы, которые были созданы пользователем и добавлены к основному набору символов [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN user defined characters … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем вентильная матрица — Матричная БИС, которая может быть запрограммирована пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
программируемая пользователем логическая матрица — Логическая схема, функции которой могут быть изменены пользователем в процессе эксплуатации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
обслуживание пользователем — 3.8.5 обслуживание пользователем (user maintenance): Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем прибора. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации