-
1 быть полученным
быть полученнымбыць атрыманымРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быть полученным
-
2 могущий быть полученным
able to be obtained имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > могущий быть полученным
-
3 доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей
- access to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst
доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
- access to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей
-
4 достигать результатов, равных полученным
•The high-powered laser system was capable of matching the results obtained by spectrofluorometry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать результатов, равных полученным
-
5 Специальная межправительственная целевая группа по пищевым продуктам, полученным с помощью биотехнологии
Foreign Ministry: Ad Hoc Intergovernmental Task Force on Foods Derived from BiotechnologyУниверсальный русско-английский словарь > Специальная межправительственная целевая группа по пищевым продуктам, полученным с помощью биотехнологии
-
6 быть полученным в процессе проведения карботермическ
Универсальный русско-английский словарь > быть полученным в процессе проведения карботермическ
-
7 быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии
Nuclear physics: be manufactured by the carbothermic conversion process (в тексте речь шла о производстве ядерного топлива; контекстуальный перевод на англ. язык)Универсальный русско-английский словарь > быть полученным в процессе проведения карботермической конверсии
-
8 задолженность по полученным займам
Economy: loan indebtednessУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по полученным займам
-
9 задолженность по фактически полученным займам
Economy: disbursed debtУниверсальный русско-английский словарь > задолженность по фактически полученным займам
-
10 карта местности по данным, полученным в одном диапазоне частот
Engineering: one-channel mapУниверсальный русско-английский словарь > карта местности по данным, полученным в одном диапазоне частот
-
11 могущий быть полученным
General subject: procurable, receivableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть полученным
-
12 могущий быть приобретённым, купленным, полученным
General subject: procurableУниверсальный русско-английский словарь > могущий быть приобретённым, купленным, полученным
-
13 общая сумма подписки по полученным заявлениям составила
General subject: the tender aggregated toУниверсальный русско-английский словарь > общая сумма подписки по полученным заявлениям составила
-
14 относящийся к белкам, полученным от нескольких клеточных клонов
Medicine: polyclonalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к белкам, полученным от нескольких клеточных клонов
-
15 по векселям полученным
Finances: notes receivableУниверсальный русско-английский словарь > по векселям полученным
-
16 по данным, полученным из
Mathematics: on evidence derived fromУниверсальный русско-английский словарь > по данным, полученным из
-
17 по полученным результатам
Pharmacy: post-hocУниверсальный русско-английский словарь > по полученным результатам
-
18 поверка с помощью образцовых средств измерений с размером единицы, полученным от эталонов Национального бюро стандартов
Metrology: calibration traceable to NBSУниверсальный русско-английский словарь > поверка с помощью образцовых средств измерений с размером единицы, полученным от эталонов Национального бюро стандартов
-
19 поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового мата
Универсальный русско-английский словарь > поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового мата
-
20 поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
1) Construction: surface stamped with rubber mats2) Makarov: surface textured with rubber matsУниверсальный русско-английский словарь > поверхность бетона с фактурным рисунком, полученным вдавливанием резинового штампа
См. также в других словарях:
Виды задолженности по полученным займам и кредитам — задолженность по полученным займам и кредитам бывает следующих видов: краткосрочной задолженностью считается задолженность по полученным займам и кредитам, срок погашения которой согласно условиям договора не превышает 12 месяцев; долгосрочной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Счет Бухгалтерского Учета 64 Расчеты По Авансам Полученным — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах по полученным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, произведенных для заказчиков по частичной готовности. Суммы… … Словарь бизнес-терминов
"РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ПОЛУЧЕННЫМ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах по полученным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, произведенных для заказчиков по частичной… … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 64 "РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ПОЛУЧЕННЫМ" — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах по полученным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, произведенных для заказчиков по частичной готовности. Суммы… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 64 РАСЧЕТЫ ПО АВАНСАМ ПОЛУЧЕННЫМ — счет, предназначенный для обобщения информации о расчетах по полученным авансам под поставку материальных ценностей либо под выполнение работ, а также по оплате продукции и работ, произведенных для заказчиков по частичной готовности. Суммы… … Большой экономический словарь
Обусловленность возможности включения затрат по полученным займам и кредитам в первоначальную стоимость инвестиционного актива — включение затрат по полученным займам и кредитам в первоначальную стоимость инвестиционного актива производится при наличии следующих условий: возникновение расходов по приобретению и (или) строительству инвестиционного актива; фактическое начало … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
доступ к двум криптограммам, полученным из одного и того же открытого текста с использованием разных ключей — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN access to two cryptograms in different keys for the same plaintext is very helpful to a cryptanalyst … Справочник технического переводчика
труба с продольным или спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса — 3.66 труба с продольным или спиральным швом, полученным дуговой сваркой под слоем флюса (Pipe, Submerged Arc Welded Longitudinal or Helical, SAWL or SAWH): Труба, изготовленная формовкой из полосы или листа, с одним продольным (SAWL) или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба со спиральным швом , полученным дуговой сваркой под флюсом — 3.2.2.10 труба со спиральным швом , полученным дуговой сваркой под флюсом (helical seam submerged arc welded pipe): Труба со спиральным швом, изготовленная способом автоматической дуговой сварки под флюсом, описанным в 3.2.1.2, перечисление а)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент отношения цены акции к доходам, полученным на нее — (PRICE,EARNINGS RATIO) Отношение текущей рыночной цены акции к общему доходу на одну акцию за 12 месяцев. Один из основных показателей финансового положения компании … Финансы и биржа: словарь терминов
ПБУ 15/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УЧЕТ ЗАЙМОВ И КРЕДИТОВ И ЗАТРАТ ПО ИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ (ПБУ 15/01) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 15/2008 Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия