-
1 справка
1. (получаемые или сообщаемые сведения) η πληροφορία 2. (документ) το πιστοποιητικό, η βεβαίωσηтаможенная - τελωνειακό -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > справка
-
2 хранить
-ню, -нишьρ.δ.μ.1. φυλάγω, διαφυλάσσω• διατηρώ•он -ит все получаемые им письма αυτός φυλάγει όλα τα γράμματα που λαβαίνει•
хранить деньги под замком φυλάγω τα χρήματα κλειδωμένα•
хранить деньги в сберегательной кассе φυλάγω τα χρήματα στο ταμιευτήριο•
-продукты в холодном месте διατηρώ τα τρόφιμα σε κρύο μέρος.
|| μτφ. κρατώ•хранить в памяти διατηρώ στη μνήμη•
хранить в сердце, в душе κρατώ στην καρδιά, στην ψυχή.
2. τηρώ•хранить законы τηρώ του νόμους•
хранить клятву κρατώ τον όρκο.
• διατηρώ, δε χάνω•она ещё -ит свою красоту αυτή ακόμα διατηρεί την ομορφιά της.
3. προφυλάσσω. || δεν προδίνω•хранить тайну κρατώ το μυστικό.
εκφρ.хранить в тайне – κρατώ μυστικά.1. φυλάγομαι, (δια)τηρούμαι• διαφυλάσσομαι.2. προφυλάσσομαι, προστατεύομαι.3. τηρούμαι, κρατιέμαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.
См. также в других словарях:
Жиры, получаемые из отходов — Жиры, получаемые из отходов, это жиры из туш, из отходов или остатков переработки животных (обрезки языков, желудки, жировая обрезь и др.) или жиры, получаемые при обрезке или очистке кож. Они обычно имеют следующие характерные признаки: темный… … Официальная терминология
ИНДЕКСИРУЕМЫЕ РЕГУЛЯРНО ПОЛУЧАЕМЫЕ ДОХОДЫ — (index linked annuities) См.: индексация (indexation). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
ВЫГОДЫ, ПОЛУЧАЕМЫЕ ОТ СОКРАЩЕНИЯ РАСХОДОВ НА ВООРУЖЕНИЕ — (peace dividend) Средства, которые могут быть использованы в других целях в случае, когда снижение международной напряженности позволяет сократить расходы на оборону. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк.… … Экономический словарь
данные, получаемые от внешнего источника — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN external data point … Справочник технического переводчика
жидкие виды топлива, получаемые при газификации угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquids from coalLFC … Справочник технического переводчика
жидкие углеводороды, получаемые при переработке угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal oil … Справочник технического переводчика
жидкости, получаемые из природного газа на промысле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field butanes … Справочник технического переводчика
образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д. — образцы, получаемые при желонировании, откачке, опробовании по шламу и т. д. — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery … Справочник технического переводчика
отходы, получаемые при чистке скважины — (вода, песок, буровой раствор, нефть) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slush oil … Справочник технического переводчика
ГЕНЕТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ — получаемые от предков и заложенные в наследств. структурах организмов в виде совокупности генов программы о составе, строении и характере обмена составляющих организм в в … Естествознание. Энциклопедический словарь
Технические ресурсы — получаемые в процессе заготовок пробка, живица, краситель, дубитель и др … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов