-
101 desparpajar
гл.1) общ. разбалтывать, раскидывать, рассеивать, выбалтывать, разбрасывать2) разг. (положить небрежно) раскидать3) Гонд. стряхивать сон -
102 echar
1. сущ.общ. разливание перев. тж. гл.2. гл.1) общ. (влить) налить, (выбросить) выкинуть, (выкинуть) выбросить, (добавить) подложить (mтs), (забросить) закинуть, (заставить разойтись) разогнать, (заставить уйти) прогнать, (заставить уйти) прогонять, (кинуть в несколько приёмов) накидать, (кинуть в несколько приёмов) накидывать, (накидать, насорить) набрасывать, (накидать, насорить) набросать, (налить) разлить, (насыпать) всыпать, (подложить, добавить) подбросить (mтs), (подложить, добавить) подкинуть (mтs), (поместить внутрь чего-л.) опускать, (поместить внутрь чего-л.) опустить, (прибавить) присыпать (mтs), (прогнать) отгонять, (прогнать) отогнать, (прогнать) сгонять, (прогнать) согнать, (прогнать) выгнать (fuera), (прогнать) выгонять (fuera), (прогонять) гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), (прогонять) гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), (прогонять) отмахивать, (просыпать) рассыпать, (á¿.) бросить, (á¿.) кидать, (á¿.) кинуть, (устремляться) бросаться, (через что-л.) перебросить,отращивать,
перекинуть, вывалить, выставить за дверь, вытолкнуть, забрасывать, забросить, изгнать, метать, набросить, наливать, насыпать, отрастить, отсыпать, перекидать, перекидывать, пересыпать, побросать, покидать, положить, попрыскать, посыпать, прибить, прикладывать, продемонстрировать, сваливать свалить, ссыпать, ставить, сыпать, увольнять, угнать, угонять, швырять, уложить (a dormir; спать), кидаться (a+inf.), скидывать (abajo), скинуть (abajo), откидать (en varias veces), подлить (más lìquido), подбавить Р. (un poco más), слить (вылить, отлить), удалить (заставить уйти), извергать (клубы дыма и т. п.), извергнуть (клубы дыма и т. п.), класть (насыпать; наливать), идти (о фильме), смахивать (отогнать - мух и т. п.), смахнуть (отогнать - мух и т. п.), намазать, постелить, заправить, настелить, бросать, выбрасывать, поворачивать (ключ) задвигать (засов), пускать (листья, корни и т.п.), (à + inf) начинать, (à + inf) приниматься (за что-л.)
2) разг. (бросать) вваливать, (бросать) ввалить, (выгнать) выживать, (выгнать) выжить, (добавить) подпускать (mтs), (добавить) подпустить (mтs), (запрокинуться) завалить, (налить) плеснуть (un poco), (насыпать) засыпать, (прибавить) прилить (más lìquido), (через что-л.) прокидывать (a través de), (через что-л.) прокинуть (a través de), вбухать, выпроваживать, выпроводить, выставить, вытолкать, отпустить, пошвырять, прикидать, рассчитать, рассчитывать, пуститься (a + inf.), намасливать (aceite, mantequilla), намаслить (aceite, mantequilla)3) устар. повергать, повергнуть4) вульг. (погнать) попереть5) кино. демонстрировать (фильм)6) прост. (выпить) тяпнуть, (набросать в большом количестве) навалять, (сместить) спихивать, (сместить) спихнуть, турнуть, выкурить (из дому) -
103 echar azúcar al café
гл.Испанско-русский универсальный словарь > echar azúcar al café
-
104 echar el ojo a uno
гл.общ. положить глаз -
105 echar tierra al asunto
гл.общ. замять вопрос, положить под сукноИспанско-русский универсальный словарь > echar tierra al asunto
-
106 embolsar
гл.1) общ. класть в карман, класть в кошелёк, положить (класть) себе в карман (присвоить)2) разг. выручать (класть в карман), выручить (класть в карман)3) экон. возвращать долг, получать обратно долг -
107 empolvarse
1. прил.1) общ. запылиться, класть пудру, напудриваться, положить пудру, попудриться, припудриваться (un poco)2) разг. подпудривать (un poco), подпудрить (un poco)2. гл.общ. покрываться пылью, пудриться -
108 enyesar
гл.1) общ. заштукатуривать, заштукатурить, наложить гипс, оштукатуривать, оштукатурить, положить (наложить) гипс, штукатурить, покрывать гипсом2) мед. гипсовать, загипсовать, накладывать гипс -
109 escayolar
гл.1) общ. накладывать гипсовую повязку, положить (наложить) гипс, гипсовать, покрывать гипсом2) мед. загипсовать -
110 guardar un asunto en la carpeta de pendientes
гл.фраз. класть дело в долгий ящик, положить дело в долгий ящикИспанско-русский универсальный словарь > guardar un asunto en la carpeta de pendientes
-
111 haber trabajado mucho en algo
гл.общ. положить (на что-л.) много трудаИспанско-русский универсальный словарь > haber trabajado mucho en algo
-
112 hacer medir el suelo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer medir el suelo
-
113 hacer morder el polvo
гл.общ. положить на обе лопатки, разбить в пух и прах (a), брать верх (fam.; над + Т.), взять верх (fam.; над + Т.), одержать верх (fam.; над + Т.)Испанско-русский универсальный словарь > hacer morder el polvo
-
114 hechar el ojo a uno, a algo
гл.общ. положить глазИспанско-русский универсальный словарь > hechar el ojo a uno, a algo
-
115 llevar el gato al agua
гл.фраз. выйти победителем, выйти триумфатором, добиться триумфа, одержать победу, положить на лопатки (в смысле победить, напр. в споре)Испанско-русский универсальный словарь > llevar el gato al agua
-
116 meter con cuchara
гл. -
117 meter dinero en la caja de ahorros
гл.Испанско-русский универсальный словарь > meter dinero en la caja de ahorros
-
118 meter el libro en la mesa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > meter el libro en la mesa
-
119 meter en el hospital
гл.Испанско-русский универсальный словарь > meter en el hospital
-
120 meter las palabras en el cuerpo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > meter las palabras en el cuerpo
См. также в других словарях:
ПОЛОЖИТЬ — ПОЛОЖИТЬ, положу, положишь, повел. положи и (прост.) положь, совер. 1. кого что. совер. к класть во всех знач., кроме 9 и 10. Положить книгу на стол. Положить больного в постель. Положить деньги в кассу. Положить краски. Положить много сил.… … Толковый словарь Ушакова
положить — См. решать замесить да в рот положить, как бог на душу положит, поднести да в рот положить, положим, разжевать да в рот положить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
положить — Положить жизнь за кого что (ритор.) пожертвовать жизнью. Положить жизнь за свободу. Положить душу пожертвовать жизнью. За нее он готов был положить душу. Положа руку на сердце перен. чистосердечно, правдиво, с полною искренностью.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОЛОЖИТЬ — класть, помещать. Положить бензель (То make a seizing) сделать бензель. Положить грот марсель на стеньгу (То back the main topsail) поставить его так, чтобы ветер дул в переднюю сторону паруса и нажимал его на стеньгу. П. найтов снайтовить,… … Морской словарь
положить — ПОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. см. класть. 2. перен., кого (что). То же, что убить (в 1 знач.) (разг.). П. на месте. 3. что. Назначить какую н. плату, цену (устар. прост.). П. хорошее жалованье. • Положить жизнь за кого (что) (высок.)… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЬ 1 — ПОЛОЖИТЬ 1, ожу, ожишь; оженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОЖИТЬ 2 — ПОЛОЖИТЬ 2, ожу, ожишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
положить — Положить, см. наложить … Словарь ошибок русского языка
положить — (неправильно покласть), положу, положит и устарелое положит; прош. положил, положила, положило, положили (неправильно положу, положил, положила, положило, положили); повел. положи и в просторечии положь (вынь да положь); дееприч. положив и полож … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
положить — кого , что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Положить платок в карман. Положить раненого на носилки. Положить масло в кашу. Всадники умчались, а Маруся вышла на крутой берег и положила свой букет на свежую могилу отца, только вчера… … Словарь управления
положить — жизнь положить • использование положить жизнь • использование положить начало • действие положить опалу • существование / создание положить основание • существование / создание положить принцип • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён