-
21 гипертония
1) General subject: hypertension2) Medicine: hypertonia (увеличенный тонус мышцы или мышечного слоя стенки полого органа), hypertonicity (увеличенный тонус мышцы или мышечного слоя стенки полого органа)3) Psychology: essential hypertension4) Fishery: hypertonic5) Ecology: supertension6) Aviation medicine: hypertonus, hypertony -
22 крайняя степень растяжения
Medicine: parectasia (полого органа), parectasis (полого органа)Универсальный русско-английский словарь > крайняя степень растяжения
-
23 спадение
2) Aviation medicine: collapse (полого органа), collapsing (полого органа) -
24 дивертикул
1) Medicine: diverticulum (выпячивание стенки полого органа, напр. пищевода, сообщающееся с его полостью), pocket2) Anatomy: diverticle, pouch3) Makarov: diverticulum (трубчатого органа) -
25 внутристеночный
Medicine: infraparietal, intramural, intraparietal, intraparietal (локализующийся в стенке полого органа или полости), mural (напр. об инфаркте миокарда), intrawall (например, нервные сплетения в стенке толстой кишки) -
26 гипотонус
-
27 ниша
1) General subject: alcove, bay, embayment, habitacle (для скульптуры), housing, hovel (для статуи), niche, recess, recession, shanty, trench shelter, groove2) Geology: blowing hole, stable hole3) Medicine: niche (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)4) American: dinette (в маленькой квартире)5) Military: bunker (для боекомплекта танка), recess6) Engineering: alcove (в комнате), pocket, recess (углубление), stable (в груди очистного забоя), stable hole (в груди очистного забоя)7) Construction: carol, inset, refuge niche (для обслуживающего тоннель персонала), bay-window, cant, corbel8) Religion: ambry9) Railway term: manhole (в откаточной выработке)11) Mining: cutout, gain, offset, shelter, stable (в груди забоя), stable hole (в груди забоя)12) Information technology: hole (в груди очистного забоя)13) Genetics: ecological niche14) Immunology: niche (в кроветворном микроокружении)15) Astronautics: funk hole16) Aeronautics: well17) Ecology: profession18) Business: market19) Marine science: niche (образованная волнами в крутом берегу)20) Makarov: niche (комплекс специфических условий обитания), refuge (в тоннеле), rock shelter, rockshelter -
28 париетография
-
29 перидивертикулит
Medicine: peridiverticulitis, peridiverticulitis (воспаление тканей, окружающих дивертикул какого-л. полого органа) -
30 плотные соединения клеток
Physiology: tight cells junctions (один из видов межклеточных соединений, водонепроницаемые соединения между клетками, образующими стенку полого органа)Универсальный русско-английский словарь > плотные соединения клеток
-
31 растяжение
1) General subject: dilatation, distension, elongation (связки), expansion, extension (волны), pull, rick (мышцы), spread, strain, stretching, tension, wrick (мышцы)2) Geology: stress, transtension3) Naval: stress strain4) Medicine: distention, distortion, distraction, ectasia (полого органа), ectasis, laxity, lengthening, spraining, stremma (напр. связки), torsion deformity, sprain (напр. связки)6) Agriculture: enlargement (в ширину)7) Automobile industry: dilation8) Physiology: expansion (во всех направлениях)10) Mechanics: traction11) Heat: expansion (district heating)13) Makarov: expanding, protraction, twist -
32 редупликационная киста
Универсальный русско-английский словарь > редупликационная киста
-
33 сокращение
1) General subject: abbreviation, abridgement, abridgment, acronym, amputation, axe (бюджета, штатов), beat, breviary, cancellation, castration, charge off, constriction, contraction, curtailment, cutdown, cutting, dockage, downsizing, drawdown, drop-out, fall off, fall-off, pruning, reducing, reduction, retraction, retrenchment (расходов и т. п.), short-cut, shortening, shrinkage, tapering, truncation, cut, cutback, diminution, job cut (о численности рабочих мест), haemorrhage, recession3) Medicine: anastalsis, arctation (полого органа), catastalsis (кишечника), clonus, involution4) American: slash5) Military: build-down (ВС), build-down (ядерных вооружений путём уничтожения большего количества старых при размещении новых), cut (численности), cut-down, down-sizing, reduction of budgets6) Bookish: epitome7) Chemistry: running down8) Construction: build-down, dropoff9) Mathematics: restriction (области определения), shortcut10) Railway term: compendium, cutback (перевозок), short allowance, simplification11) Law: lay-off12) Economy: charge-off, collapse, curtailing, decline, decumulation, dwindling, (персонала) laying off, layoff, rundown, laying off (сокращение по экономическим причинам)13) Accounting: reduction (напр. расходов), retrenchment (расходов), slippage (напр. объёма производства)14) Insurance: abbreviated, depletion15) Automobile industry: cutback (перевозок и т. п.), cutoff, cutting-down, reduction (площади поперечного сечения), short cut, shrink (в объёме)16) Diplomatic term: build-down (вооружений)17) Electronics: compression18) Jargon: draw down, grand bounce19) Information technology: collapsing, degradation20) Oil: decreased, decreasing, shrink, shrinking, short21) Advertising: cut-back23) Business: cutting down, decrease, drop, lowering, slippage (объёма производства)24) Drilling: contraction strain, restraint26) Network technologies: cancel27) Programming: shorthand29) Aviation medicine: contraction (мышцы)30) Psychoanalysis: epitomization31) Makarov: abbreviation (аббревиатура), abbreviation (действие), compressing, compression (земной коры), compression-subsidence (земной коры), cut (текста), decumulation (напр. товарных запасов), diminution (напр. прибыли), discount, docking, dropout, elimination, restraint (напр. при охлаждении), restraint (напр., при охлаждении), retract, retrenchment (текста), slashing32) SAP.tech. breaking down, canceling out33) SAP.fin. return -
34 стома
1) General subject: ostomy port2) Medicine: ostomy (искусственный наружный свищ полого органа), stoma -
35 сужение просвета
Medicine: diminution, luminal narrowing (полого органа) -
36 фарадизация внутренней поверхности
Medicine: intrafaradization (полого органа)Универсальный русско-английский словарь > фарадизация внутренней поверхности
-
37 энтероанастомоз
Medicine: enteroanastomosis, enteroanastomosis (соустье какого-л. полого органа с тонкой кишкой) -
38 энтеронастомоз
Medicine: enteroanastomosis (соустье какого-л. полого органа с тонкой кишкой) -
39 дивертикул
( выпячивание стенки полого органа) diverticulum мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дивертикул
-
40 дивертикул
м.(выпячивание стенки полого органа, сообщающееся с его полостью) diverticulum, cul-de-sac ( см. тж дивертикулы)- аллантоисно-энтеральный дивертикул- врождённый дивертикул
- глоточно-пищеводный дивертикул
- дивертикул глотки
- дивертикул двенадцатиперстной кишки
- дивертикул мочевого пузыря
- дивертикул мочеточника
- дивертикул пищевода
- дивертикул подвздошной кишки
- дивертикул поджелудочной железы
- дивертикул тонкой кишки
- дивертикул тощей кишки
- дивертикул трахеи
- дивертикул уретры
- дивертикул щитовидной железы
- интестинальный дивертикул
- истинный дивертикул
- ложный дивертикул
- меккелев дивертикул
- метанефрический дивертикул
- наддиафрагмальный дивертикул пищевода
- одиночный дивертикул
- печёночный дивертикул
- приобретённый дивертикул
- пульсионный дивертикул
- солитарный дивертикул
- тракционный дивертикул
- шейный дивертикул
См. также в других словарях:
Перитонит — I Перитонит Перитонит (peritonitis; анат. peritoneum брюшина + itis) воспаление висцеральной и париетальной брюшины, сопровождающееся выраженной интоксикацией и значительными нарушениями гомеостаза; в течение короткого времени приводит к… … Медицинская энциклопедия
О́стрый живо́т — клинический синдром, развивающийся при повреждениях и острых заболеваниях органов брюшной полости и забрюшинного пространства и требующий экстренной хирургической помощи. Для острого живота типичны следующие основные признаки: боли в животе… … Медицинская энциклопедия
Свищи́ — (fistulae; синоним фистулы) патологические ходы, выстланные грануляционной тканью или эпителием, соединяющие патологический очаг в мягких тканях или костях, полый орган либо полость организма с окружающей средой или между собой. В зависимости от… … Медицинская энциклопедия
Швы хирурги́ческие — наиболее распространенный способ соединения биологических тканей (краев раны, стенок органов, и т.д.), остановки кровотечения, желчеистечения и др. с помощью шовного материала. В отличие от сшивания тканей (кровавый метод) существуют бескровные… … Медицинская энциклопедия
TNM — (аббревиатура от tumor, nodus и metastasis) международная классификация стадий развития раковых опухолей. Содержание 1 Общие сведения 2 Обозначения 2.1 Градация … Википедия
Пункция — I Пункция (лат. punclio укол, прокол) диагностическая или лечебная манипуляция, при которой осуществляют прокол тканей, патологического образования, стенки сосуда, полого органа или полости тела иглой или троакаром. Диагностическая П. позволяет… … Медицинская энциклопедия
Гипертрофия — I Гипертрофия (греч. hyper + trophē пища, питание) компенсаторно приспособительное увеличение массы органа за счет возрастания массы каждой его структурной единицы, сопровождающееся усилением функции. В отличие от гигантизма гипертрофия имеет… … Медицинская энциклопедия
Диверти́кул — (diverticulum; лат. дорога в сторону, ответвление; Ди + лат. verto поворачивать) выпячивание стенки полого органа (кишки, пищевода, мочеточника и др.), сообщающееся с его полостью. Дивертикул истинный (d. verum) Д., образованный за счет всех… … Медицинская энциклопедия
Париетография — I Париетография (лат. paries, pariet[is] стенка + греч. graphō писать, изображать) метод рентгенологического исследования полого органа с помощью введения газа в полость органа и в окружающую его среду, в результате чего газ окаймляет как… … Медицинская энциклопедия
Стриктура — I Стриктура (лат. stringere стягивать, сжимать; синоним стеноз) органическое сужение полого органа, сосуда, протока или канала, сопровождающееся частичным или полным нарушением его проходимости. Различают С. истинные, при которых сужение вызвано… … Медицинская энциклопедия
Панкреатит — I Панкреатит (pancreatitis, греч. pankreas, pancreatos поджелудочная железа + itis) воспаление поджелудочной железы. Выделяют острый и хронический панкреатит. Острый панкреатит Острый панкреатит среди острых хирургических заболеваний органов… … Медицинская энциклопедия