-
1 поливати
-
2 Поливить
поливати поливою, склити. Срв. Глазурить. -
3 йағдыр-
поливати дощем, снігом, градом Г; дашлар йағдырый башына кидає йому на голову каміння градом — люто лає Г.Vзмушувати палити, підпалювати О; див. йахтыр-. -
4 свар-
поливати, напувати К; пор. сувар-. -
5 сувар-
поливати водою, зрошувати, обливати, напувати; мал суварнапувати худобу Г; тэмиз сувар- святити водою Г; пор. свар-. -
6 water
1. n1) водаto turn on the water — пустити воду (у ванну тощо); відкрити кран
2) часто pl води; водна стихія; море, океан3) pl поет. хвилі4) pl мінеральні води; лікувальна водаto drink the waters — побувати на водах, пити лікувальні води (на курорті)
5) pl паводок, повінь6) рівень води7) перев. розм. водойма; озеро; ріка; ставок8) рідкі виділення (організму); слина; піт; сеча; сльози9) вода (якість самоцвіту)10) перен. надзвичайний; чистісінький11) жив. акварельin deep waters — у біді; у небезпечному (скрутному) становищі
to draw water in a sieve — носити воду решетом; переливати з пустого в порожнє
to get into hot water — потрапити в біду (в халепу); заплутатися
to make a hole in the water — розм. утопитися
to take (the) water — зайти у воду; сісти на корабель; бути спущеним на воду (про судно); амер., розм. задкувати, відступатися
water bewitched — «водичка» (про слабкий чай, дуже розведений напій); переливання з пустого в порожнє; марнослів'я, теревені
water of life — духовне оновлення; «жива вода»; жарт. живодайний напій (про спиртні напої)
2. adj1) водний, водяний; морський; річковийwater area — водний район, акваторія
water exchange — фізл. водний обмін
water obstacle — військ. водний рубіж
water offensive — військ. наступ з форсуванням водного рубежу
water pageant — спортивне свято на воді; карнавал на воді
water sports — водний спорт; види водного спорту
2) водяний; що стосується води; призначений для води; що живе на воді (у воді)water reed — водяний (річковий) очерет
3) водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийwater removal — водовідвід; обезводнювання
4) водопровідний; що стосується водопостачанняW. Board — управління водопостачання
water aerodrome — ав. гідроаеродром
water back — амер. бак для нагрівання води (у плиті)
W. Bearer — астр. Водолій
water boat — мор. водоналивне судно; водоналивний бот, водолій
water bottle — графин (карафа) для води; фляга; бурдюк; мед. грілка
water column — водорозбірна колонка; водомірне скло
water cycle — спорт. водяний велосипед
water drip — гірн. капіж
water funk — розм. людина, що боїться купатися
water gang — канава, рів
water gap — амер. ущелина; міжгір'я
water hardening — мет. гартування у воді
water hemlock — бот. цикута, віха
water moccasin — зоол. водяна змія; водяний щитомордник
water mould — бот. водяна пліснява
water opal — мін. безбарвний опал
water polo — спорт. водне поло; ватерполо
water resistance — водостійкість; вологонепроникність
water shoot — бот. водяний пагін
water tank — резервуар; чан; бак для води; водоцистерна
3. v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати2) напувати (тварин); водити на водопій3) пити; ходити на водопій4) поливати (дерева тощо)5) зрошувати; обводнювати7) перен. ослабляти, пом'якшувати; згладжувати8) забезпечувати водою9) набирати воду; робити запас води (про корабель тощо)11) текст. муарувати12) фін. номінально збільшувати капітал* * *I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати -
7 baste
v1) поливати страву (жиром під час смаження)2) зшивати на живу нитку, зметувати3) дубасити, лупцювати (палицею)4) перен. критикувати, шпетити; засипати запитаннями (зауваженнями)5) мітити овець дьогтем* * *I vметати; зшивати на живу нитку; збирати абиякII vполивати печеню (жиром, підливою- у духовці)III vдубасити; бити ( ціпком) -
8 douche
1. n фр.1) душ; обливання2) промивання; спринцювання3) шприц; спринцівка2. v1) приймати душ; обливатися водою з душа2) промивати, спринцювати; прополіскувати3) поливати з душа* * *I n1) душ2) прийняття душу; обливання; промивання; спринцювання3) шприц; спринцівкаII v -
9 hose
1. n (pl тж без змін)1) рукав, кишка (для поливання); шланг; брандспойт2) футляр, піхви3) піхва качана кукурудзи4) збірн. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; гольфи5) рейтузи; лосини; штани в обтяжку2. v1) поливати з шланга2) розм. бити гумовим шлангом* * *I n1) пожежний рукав, кишка ( для поливу); шланг, брандспойт2) футляр, піхви3) c-г. піхва качана кукурудзиII v1) поливати зі шланга ( hose down)2) дiaл.; cл. обдурити; ошукати; завдати поразкиIII n1) кoм. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; "гольфи"2) у мн. рейтузи, штани в обтяжку: лосини -
10 perfuse
v1) оббризкувати; поливати; обприскувати2) заливати (світлом тощо)3) перен. осипати (подарунками тощо)* * *v1) оббризкувати; обприскувати; поливати2) заливати3) нагороджувати, осипати ( милостями) -
11 shower
Inтой, хто показує; експонентII1. n1) злива2) значне випадання (снігу тощо)3) фіз. злива космічного проміння, потік електронів4) душ5) безліч6) амер., розм. прийом гостей для підношення подарунків (нареченій)2. vit is showering — дош ллє як з відра, сильна злива
3) засипати, закидати (чимсь)4) поливати, зрошувати; бризкати5) прийняти душ* * *I n1) злива; рясне випадання (снігу, граду)shower of meteors, meteor shower — acтp. метеорний потік; фiз. злива космічних променів, космічна злива
2) душ ( shower bath)shower stall — cл. душова кабіна
3) велика кількість, маса4) = shower partyII v1) обсипати, закидати, закидати ( shower up)3) поливати, зрошувати; бризкати4) прийняти душIII n2) експонент -
12 spray
1. n1) гілочка; пагонець2) лозина, хворостина; хмиз3) узор (малюнок) у вигляді гілки4) бризки, водяний пил5) рідина для пульверизації6) pl с.г. отрутохімікати для обприскування7) обприскувач; розпилювач; пульверизатор8) аерозоль9) буд. фарбопультspray burner — тех. форсунка, розпилювальний пальник
spray cone — тех. дифузор
spray gun — пістолет-розпилювач; буд. фарбопульт; пульверизатор; цемент-гармата
spray irrigation — с.г. дощування, зрошування розбризкуванням
spray nozzle — тех. розпилювальне сопло, струминна форсунка
spray tank — ав. виливний авіаційний прилад
2. v1) оббризкувати; обприскувати; пульверизувати; розбризкувати; розпилювати2) військ., розм. обстрілювати, поливати свинцем (тж to spray with fire)* * *I [sprei] n1) гілочка, пагін; лозина3) бутоньєрка, букетик; плоский букет ( для труни)II [sprei] n1) бризки, водяний пил2) рідина для пульверизації; pl; c-г отрутохімікати для обприскування3) розпилювач, пульверизатор; обприскувач; бyд. фарбопульт; аерозольscent spray — спрей, парфуми в аерозолі
4) струмінь, бризки ( з пулъверизатора)III [sprei] v1) оббризкувати; обприскувати; розпорошувати, розприскувати2) вiйcьк.; cпeц. обстрілювати, поливати свинцем ( to spray with fire) -
13 water
I n1) водаfresh /sweet/ water — прісна вода
water funk — людина, що боїться купатися
by water — водним шляхом, пароплавом, морем
under water — під водою; затоплений
water of condensation — cпeц. конденсаційна вода
water of crystallization [of hydration] — xiм. кристалізаційна [гідратна]вода
2) pl води; водний простір; море, oкeaнterritorial waters — юp. територіальні води
on this side of the water — по цю сторону океану /моря, Темзи/; to cross the water перейти на інший берег Темзи
at the water's edge — cл. на кордонах США; пoeт. хвилі
3) pl ( мінеральні) води; лікувальна вода4) pl повінь; розлив, паводок5) рівень водиhigh water — повна вода, приплив; паводок
low water — низька, мала вода; відлив
6) водойма; озеро, ріка, ставок7) рідкі виділення організму (слина, піт, сеча, сльози)water on the brain — мeд. водянка головного мозку, гідроцефалія
of the first water — чистої води ( про діаманти); винятковий, дивовижний; заправський, запеклий, бувалий
scoundrel of the first water — закоренілий мерзотник, несосвітенний негідник
9) жив. акварель10) муаровий, хвилястий малюнок ( на тканині)to get into hot water — потрапити в біду; заплутатися, "влипнути"
to be in smooth water — див. smooth
to hold water — див. hold
to keep one's head above water — триматися на поверхні; не зазнавати труднощів
to take (the) water — увійти у воду, поплисти; сісти на корабель; бути спущеним на воду ( про судно); cл. відступити; задкувати
water of life — духовне оновлення, "жива вода"; живильний напій ( про спиртне)
II athe waters of forgetfulness — води забуття, Лета
1) водний; морський; річнийwater sports — водний спорт; види водного спорту
water gods — мiф. морські божества; божества річних вод або джерел
water spirits — мiф. духи води
water erosion — водна ерозія; розмив
water face — водне дзеркало; поверхня води
water pageant — карнавал на воді; спортивне свято на воді
water obstacle — вiйcьк. водний кордон
water exchange /metabolism/ — фiзioл. водний обмін
2) водянийwater box — бак для води; поливний бак
water conduit bridge — стр. акведук
3) cпeц. водяний, гідравлічний; гідросиловий; гідротехнічнийIII v1) мочити, змочувати; зволожувати; оббризкувати; поливатиto water the garden [streets] — поливати сад [вулиці]
2) ( water down) розбавляти ( водою)this milk has been watered (down) — це молоко розбавлене; послаблювати, пом'якшувати
to water down one's remarks — пом'якшувати ( свої) зауваження
3) поїти, водити на водопійto water horses — поїти коней; пити, ходити на водопій; постачати воду
4) набирати воду, робити запас води ( про корабель)5) зрошувати6) виділяти воду, вологу ( про організм); сльозитися; потіти7) фін. розводнювати ( акціонерний капітал)8) тeкcт. муаріювати -
14 поливать
полить1) (водой) поливати, полити, полляти, підливати, підлити, (мн.) попідливати;2) (посуду поливой) поливати, полити, склити, посклити. См. Поливать, Глазурить. Политый - поливаний, политий, поллятий; підливаний, підлитий. -тый глазурью - полив'яний, склений.* * *несов.; сов. - пол`ить1) полива́ти, поли́ти и полля́ти; (смачивать, обливать) злива́ти, зли́ти и зілля́ти, прилива́ти, прили́ти; ( растение) підлива́ти, підли́ти и піділля́ти2) (несов.: начать лить) поли́ти, полля́ти; ( хлынуть) лину́ти, хли́нути -
15 enamel
1. n1) емаль; полива, глазур2) виріб з емалі3) емалева фарба4) натирання для шкіри5) лак для нігтів2. v1) покривати емаллю, емалювати2) глазурувати, поливати3) малювати емалевими фарбами4) поет. прикрашати; цяткувати5) лакувати (шкіру)* * *I n1) емаль, фініфть2) глазур, полива3) виріб з емалі, фініфті6) емалювання7) притирання для шкіри; лак для нігтівII v1) покривати емаллю; емалювати2) покривати глазур'ю, глазурувати4) пoeт. прикрашати -
16 flame
1. n1) полум'яin flames — у вогні, палаючий
2) яскраве світло, сяйво3) запал, пристрасть4) жарт. предмет пристрасті; коханий, кохана2. v1) палати, горіти полум'ям2) сяяти; світитися; полум'яніти3) спалахувати, палахкотіти4) спалахнути, загорітися; почервоніти5) проводити через полум'яflame out — а) спалахнути, загорітися; б) скипіти
flame up — а) зайнятися, спалахнути; б) розпалитися, розгніватися; схвилюватися; в) почервоніти
* * *I [fleim] n1) полум'я2) яскраве світло, сяйво3) запал, пристрасть; предмет пристрастіII [fleim] v1) палати, горіти полум'ям2) сяяти, світитися, полум'яніти3) спалахувати, палати ( про пристрасті)4) спалахнути, почервоніти, зашарітися5) cпeц. проводити через полум'я, фламбувати6) кyл. поливати палаючим напоєм ( пуншем) -
17 gippo
n розм.1) єгиптянин2) циган* * *I n; військ.; жарг.м'ясний соус, підливаII vполивати жиром, соусом, водою ( під час смаження) -
18 glaze
1. n1) глазур, полива, глянс; лак2) перен. пелена, поволока3) лиск, полиск4) полив'яний посуд5) жив. лесування6) амер. льодяний покрив, шар льоду7) ожеледь8) кул. глазур; желе9) розм. вікно2. v1) склити; вставляти шибки2) глазурувати, глянсувати; поливати3) перен. приховувати, маскувати4) покривати кригою5) тьмяніти, скляніти (про очі)6) кул. глазурувати7) робити заливне (з м'яса чи риби)8) жив. лесувати9) полірувати; шліфувати (крупи)10) розм. пильно дивитися* * *I n1) полива, глазур; лак; завіса, покрив2) глянець, лиск3) полив'яний, глазурований посуд4) жив. лесування5) aмep. шар льоду, крижаний покрив6) ожеледь; ожеледиця7) кyл. глазур; желе8) вікноII v1) вставляти скло, склити, засклити2) покривати глазур'ю, поливою, глазурувати; приховувати, маскувати4) тьмяніти, скляніти ( про очі)5) кyл. глазурувати; робити холодець ( з м'яса або риби)6) жив. лесувати7) полірувати; сатинувати; лакувати; каландрувати8) полірувати, шліфувати ( крупи)III v; діал. -
19 juice
1. n1) сік2) суть, дух (чогось)3) розм. пальне, бензин4) електричний струмjuice road — амер. електрична залізниця
2. v звич. pass. розм.1) бити струмом2) стратити на електричному стільці* * *I n1) сік2) сутність, дух3) кипуча енергія, життєва сила ( juice of life)4) cл. вплив, авторитет; високе положення5) cл. міцний алкогольний напій6) aмep.; cл. грабіжницькі відсотки7) пальне, бензин; електричний струм; (Juice) миcт. електрик; освітлювачII v1) вичавлювати сік; поливати соком2) прост. доїти ( корову)3) aмep.; cл. збуджувати, хвилювати; = juice up4) cл. бити струмом; стратити на електричному стільці -
20 nap
1. n1) дрімота; короткий сон уденьto take (to have, to snatch) a nap — подрімати
2) текст. ворса; начіс3) текст. ворсована тканина; тканина з начосом4) пушок (на персику тощо); пухнаста поверхня5) розм. капелюх6) наполеон (гра в карти)2. v1) дрімати, задрімати2) текст. ворсувати* * *I n II vздрімнути; дріматиIII n1) тeкcт. ворс; начіс; ворсова, ворсована тканина; тканина з начосом2) пушок ( на персику); пухнаста поверхня3) cл. капелюхIV v; текст.ворсити, ворсуватиV n VI сл. VII nнатяк, порада, відомості, отримані приватно (особл. на перегонах)VIII vнадавати приватну інформацію (особл. указувати можливого переможця на перегонах)IX vполивати соусом; заправляти ( готову страву)
См. также в других словарях:
поливати — а/ю, а/єш, недок., поли/ти, поллю/, поллє/ш і рідко полля/ти, полля/ю, полля/єш і поллю/, поллє/ш, док. 1) перех. і без додатка. Ллючи рідину, змочувати кого , що небудь; обливати когось, щось. || Зволожувати або зрошувати ґрунт для поліпшення… … Український тлумачний словник
поливати — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
копыто — (1): Чръна земля подъ копыты костьми была посѣяна, а кровію польяна: тугою взыдоша по Рускои земли. 17 18 1092: По семь же начаша в дне являтися (бесы) на конихъ, и не бѣ ихъ видѣти самѣхъ, но конь их видѣти копыта. Пов. врем. лет, 141 (1377 г. ← … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
пльвати — 1 (11), ПЛЮ|Ю, ѤТЬ гл. Плевать: плевахѹ на ст҃оѥ лице ѥго. КН 1285–1291, 609г; Ти же ст҃ли… плюють въ лѣвѹю рѹкѹ. десною же рѹкою слины размѧтш(е). помазають кр҃щаемаго. КР 1284, 271б; то же КВ к. XIV, 206а; что ради свои ноздри кръѥшi и сиче… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
дощувати — у/ю, у/єш, недок., перех. Штучно зрошувати землю і поливати сільськогосподарські культури розбризкуванням води за допомогою спеціальних машин … Український тлумачний словник
закропляти — я/ю, я/єш, недок., закропи/ти, оплю/, о/пиш; мн. закро/плять; док. 1) перех.Оббризкувати, поливати. 2) перех. Вливати що небудь краплями. 3) тільки док., неперех. Почати бризкати … Український тлумачний словник
засмолювати — юю, юєш, недок., засмоли/ти, смолю/, смо/лиш, док., перех. 1) Заливати, замазувати смолою отвори, щілини, дірки в чому небудь. 2) розм. Обливати, поливати смолою. 3) розм. Забруднювати кого , що небудь смолою … Український тлумачний словник
зливати — а/ю, а/єш, недок., зли/ти, зіллю/, зіллє/ш і зілля/ти, зіллю/, зіллє/ш, рідко зілля/ю, зілля/єш, док., перех. 1) Виливати з різних посудин в одну, збираючи разом або виготовляючи суміш чого небудь рідкого. 2) перен. Об єднуючи кого , що небудь із … Український тлумачний словник
маслити — лю, лиш, недок., перех. Мазати, поливати маслом (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
мити — ми/ю, ми/єш, недок., перех. 1) також без додатка. Очищати від бруду водою, водою з милом або іншою рідиною. || розм. Прати (білизну, одяг і т. ін.). || Відділяти що небудь від чогось промиванням, відокремлювати що небудь у чистому вигляді;… … Український тлумачний словник