Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(ползком)+ru

  • 1 ползком

    поповзком, поповза, плазом, плазьма, рачки.
    * * *
    нареч.
    по́повзом, по́повза, пла́зом; по́совом; ( на четвереньках) ра́чки

    Русско-украинский словарь > ползком

  • 2 облезать

    облезть
    1) (вокруг чего) облазити, облізати, облізти;
    2) (о шерсти, мехе, коже: линять) облазити, облізати, облізти. [Шерсть на собаці облізла];
    3) (голеть, лысеть) облазити, облізати, облізти [Голова після гарячки облізла], лисіти, вилисіти. [Шапка вилисіла]. Облезлый - облізлий, вилисілий.
    * * *
    I несов.; сов. - обл`езть
    (лишаться шерсти, волос, покрывающего слоя) обла́зити и обліза́ти, облі́зти и пообла́зити и пообліза́ти
    II несов.; сов. - обл`езть
    ( огибать ползком) обла́зити, облі́зти

    Русско-украинский словарь > облезать

  • 3 полезть

    полізти; (на дерево на гору) полізти, подратися, подертися на дерево, на гору. -лезть на четвереньках - порачкувати.
    * * *
    полі́зти; (вверх, карабкаясь; ползком) побра́тися; ( взбираясь вверх) поде́ртися, подра́тися; (подняться, взойти) поп'я́стися и поп'ясти́ся; (в карман, сумку) сягну́ти

    Русско-украинский словарь > полезть

  • 4 ползать

    повзати, плазувати, лазити. [Мухи лазили по столу. Дитинка вже лазити почала. Гадина повзе (плазує)]. -зать на четвереньках - рачкувати(ся); рачки лазити, лізти; (на коленях) колінкувати. Рождённый -зать, летать не может - плазунові орлом не бути.
    * * *
    1) по́взати; ( лазить) ла́зити; (пресмыкаться, передвигаться ползком) плазува́ти; ( на четвереньках) рачкува́ти
    2) перен. плазува́ти

    Русско-украинский словарь > ползать

  • 5 ползти

    повзти, лізти. См. Ползать, Оползать.
    * * *
    1) повзти́; ( лезть) лі́зти; (пресмыкаться, передвигаться ползком) плазува́ти
    2) (расползаться - о ткани, коже) розла́зитися, розліза́тися

    Русско-украинский словарь > ползти

  • 6 поползти

    и поползть полізти, поповзти, поплазувати. [Безногі черви поплазували (Мирн.) Он гадюка поповзла]. См. Ползти.
    * * *
    поповзти́; ( полезть) полі́зти, ( передвигаясь ползком) поплазува́ти; ( на четвереньках) порачкува́ти; ( на коленях) поколінкува́ти

    Русско-украинский словарь > поползти

  • 7 пробираться

    пробраться (сквозь что) пробиватися, пробитися, пробиратися, братися, пробратися, продиратися и дертися, продертися и продратися крізь що, шитися, прошитися крізь що, попід чим. [Самотній подорожній пробивався крізь непроглядний туман (Корол.). Козаки підстерегали татар на дніпрових переправах, щоб не пробрались на руський бік (Куліш). Почали вони поміж тими кущами продиратися (Грінч.). Гадюка шилася в траві. Струмок дзюркотів по камінню, шився попід осокою (Дн. Чайка)]. Неприятель -рается лесом - ворог пробивається (шиється) лісом. -ся ползком - пластати, плазувати куди. -ся сквозь толпу - продиратися, продертися крізь натовп, протовплюватися, протовпитися, протискатися, протиснутися, (к кому, к чему; куда) дотовплюватися, дотовпитися до кого, до чого, куди. За теснотой нельзя -ся к кому, к чему - за тиском не дотовпишся до кого, до чого, дотовпу немає до кого, до чого. Срв. Пробиваться, -ся украдкой куда - см. Прокрадываться.
    * * *
    несов.; сов. - пробр`аться
    1) пробира́тися, пробра́тися; ( с трудом проходить) продира́тися, проде́ртися и продра́тися и попродира́тися, несов. де́ртися, дра́тися; ( сквозь толпу) прото́вплюватися, прото́впитися, проти́скуватися, проти́снутися; ( прокрадываться) прокрада́тися, прокра́стися
    2) страд. (несов.) вичи́туватися, пробира́тися; перебира́тися, пробира́тися; пропо́люватися, прорива́тися, прорі́джуватися; проділятися

    Русско-украинский словарь > пробираться

  • 8 проползать

    проползти проповзати, проповзти, про лізитипро лізти. [Вгущавині такій, що тільки вуж пролізе, ми кошем оташувались (Тобіл.)].
    * * *
    I несов.; сов. - проползт`и
    проповза́ти, проповзти́; несов. проплазува́ти; (проникать куда-л. ползком) прола́зити и проліза́ти, пролі́зти и попрола́зити и попроліза́ти
    II
    по́взати [ці́лу годи́ну], пропо́взати

    Русско-украинский словарь > проползать

  • 9 Подпалзывать

    подползать, подползти підповзати, підповзти, підлазити и підлізати, підлізти під що, (приближаться ползком) над[під]повзати, над[під]повзти, над[під]лазити, над[під]лізти до кого, до чого.

    Русско-украинский словарь > Подпалзывать

См. также в других словарях:

  • ПОЛЗКОМ — ПОЛЗКОМ, нареч., при гл., обозначающем движение. Припав туловищем к земле или к другой поверхности, ползая. Ползком приблизиться к проволочному заграждению. Ползти ползком. «Я перед родней, где встретится, ползком; сыщу ее на дне морском.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ползком — на четырех костях Словарь русских синонимов. ползком нареч, кол во синонимов: 1 • на четырех костях (2) Словарь синонимов ASIS …   Словарь синонимов

  • ПОЛЗКОМ — ПОЛЗКОМ, нареч. О передвижении: припав туловищем к поверхности, перебирая по ней конечностями. Добраться п. куда н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ползком — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПОЛЗКОМ — Сходить ползком. Жарг. мол. Шутл. Съездить куда л. на поезде. Максимов, 326 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ползком перед ним да ничком. — Ползком перед ним да ничком. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ползком, где низко, тишком, где склизко. — Ползком, где низко, тишком, где склизко. См. ОСТОРОЖНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ползком — нареч. качеств. обстоят. 1. Используя ползание как способ передвижения. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ползком — ползк ом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • ползком — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • ползком — нареч. Припав туловищем к поверхности, перебирая по ней руками и ногами. Добраться п. до двери. Подобраться п. к краю пропасти. Перебраться п. через поле. Нащупать дорогу п …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»