-
1 поле
с.1. (пространство) губгъу, шъофидти полем губгъом рыкIон, губгъокIэ кIонветер гуляет по полю жьыбгъэр губгъом щызэрехьэ2. (обрабатываемая под посев земля) хьаспшеничное поле коц хьас3. перен. (фон): цветы по голубому полю къэгъагъэхэр шхъуантIэм хэдыкIыгъэх4. чаще мн. поля (на листе бумаги) нэзхэр (тхылъыпI э)5. мн. поля (у шляпы) нэзхэршляпа с широкими полями нэз шъомбгъо упкIэ паIу6. физ. чIыпIээлектромагнитное поле электромагнитнэ чIыпI -
2 поле
с. II
1. губгъуэ, хьэсэ; кукурузное поле нартыху хьэсэ
2. (обрабатываемая под посев земля) гъавэ щIапIэ
3. (у шляпы) нэз; (у тетради) чаще мн. поля -
3 полеёт
м. быбынырполёт самолёта самолётым ибыбыныр -
4 поле
шъофы, губгъо -
5 перекати-поле
с. бот. тэтэркон (шъофым къекIэ, зыгъукIз ылъапсэ къыпэкIыкIышъ, ыгъэукIорэизэ жьым ехьы) -
6 битва
ж. I зауэ; поле битвы зэуапIэ губгъуэ -
7 бой
м. II (предл. о бое, в бою, и в бое)
1. зауэ; поле боя зэуапIэ; вступить в бой зауэм хыхьэн, зэуэн
2. мн. нет къеуэныгъэ; бой часов сыхьэт къеуэ макъ -
8 бранный
I -ая, -ое бзаджэ, хъуанэ; бранное слово псалъэ хъуанэ
II -ая, -ое (уст.) зауэ: бранное поле зэуапIэ губгъуэ -
9 вспахать
I (вспашу, вспашешь), сов., что вэн; вспахать поле хьэсэр вэн -
10 гороховый
-ая, -ое джэш хъурей; гороховое поле джэш хъурей хьэсэ; гороховый стручок джэшыпIэ; гороховый суп джэш хьэнтхъупс -
11 гроза
ж., I
1. уафэгъуагъуэ уэшх; гроза застала нас в поле уафэгъуагъуэ уэшхым губгъуэм дыщыхиубыдащ
2. икъукIэ зыщышынэ гуэр, щыблэ; он был грозой для окружающих ар и гъунэгъухэм я дежкIэ щыблэу щытащ -
12 жнивьё
-
13 засеять
I (засею, засеешь), сов., что тесэн; засеять поле пшеницей хьэсэм гуэдз тесэн -
14 колхозный
-
15 льняной
-ая, -ое лон; льняное поле лон хьэсэ; лоныпкъэ -
16 наше
мест. притяж. с. ди, дыдей; наше жилище ди псэупIэр; мы работали на нашем поле дэ ди хьэсэм дыщылэжьащ -
17 овсяной
-
18 открытый
-ая, -ое
1. Iуха, зэIуха; открытое окно щхьэгъубжэ Iуха; открытая книга тхьтлъ зэгуэха
2. нэщI, пцIанэ; открытое поле губгъуэ нэвдI
3. зэIуха; открытое собрание собрание зэIуха
4. нахуэ, нехьэкIкъехьэкI зыхэмылъ; открытый разговор иехьэкIкъехьэкI зыхэмылъ псэлъэкIэ; открытое голосование нахуэу Iэ Iэтын; на открытом воздухе жьы къабзэм; под открытым небом щIыбым, губгъуэм; с открытым сердцем гу зэIухакIэ -
19 работать
I, несов., в разн. знач. лэжьэн; работать в поле губгъуэм щылэжьэн; работает чабаном мэлыхъуэу лажьэ
◊ кто не умеет работать, у него работы не убавляется лэжьэкIэ зымы щIэм и Iуэхум хэщIыркъым -
20 разбить
(разобью, разобьешь) сов.
1. что къутэн; разбить тарелку тепщэчыр къутэн
2. зэгуэудын; разбить голову щхьэр зэгуэудын
3. зэпычын, зэпыудын; разбить поле на участки губгъуэр хьэсэхъэсэу зэпыудын
4. гъэтIысын; разбить сад жыг хадэ гъэтIысын
5. зэлэкъутэн; разбить противника бийр зэхэкъутэн
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только … Толковый словарь Даля
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — (17) 1. Безлесное пространство, равнина, луг: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая. 6 7. Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь. В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место . одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… … Философская энциклопедия
ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь
поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва. Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. тот факт остался вне… … Фразеологический словарь русского языка