-
21 имеющий право на покупку
adjgener. bezugsberechtigt (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий право на покупку
-
22 импортёр, дающий заказ на покупку товара
necon. IndentgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > импортёр, дающий заказ на покупку товара
-
23 квитанция на покупку
nlaw. KaufbescheinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > квитанция на покупку
-
24 кредит на покупку
nf.trade. Einkaufskredit -
25 кредит на покупку в рассрочку
necon. AbzahlungskreditУниверсальный русско-немецкий словарь > кредит на покупку в рассрочку
-
26 накопительный договор со строительно-сберегательным банком на строительство или покупку жилья
adjgener. (Bausparkasse) Bausparvertrag (не только с целью приобретения жилья, но также как денежный вклад, поддерживаемый государством в виде премий)Универсальный русско-немецкий словарь > накопительный договор со строительно-сберегательным банком на строительство или покупку жилья
-
27 налог на покупку
-
28 налог на покупку земельного участка
nlaw. GrunderwerbsteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на покупку земельного участка
-
29 обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки
necon. (образцов) MessekontingenteУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки
-
30 обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе
necon. (образцов) MessekontingenteУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство страны, организующей ярмарку , на покупку определённого объёма выставленных товаров после закрытия ярмарки или на предоставление возможностей для их продажи в стране-организаторе
-
31 опцион на покупку колл
nfin. Kaufoption "Call"Универсальный русско-немецкий словарь > опцион на покупку колл
-
32 опцион на продажу или покупку акций
adjmanag. AktienoptionУниверсальный русско-немецкий словарь > опцион на продажу или покупку акций
-
33 ордер на покупку
nf.trade. Kaufbelegzettel -
34 перебивать покупку
vgener. j-n abbieten (у кого-л.) -
35 перебить покупку на аукционе
v1) gener. ausbieten (у кого-л.), (у кого-л.) j-n ausbieten2) econ. ausbieten3) busin. (у кого-л.) ausbietenУниверсальный русско-немецкий словарь > перебить покупку на аукционе
-
36 полномочие на покупку
n1) brit.engl. authority to purchase, authority to purchase (покупка отечественным банком тратт экспортёра, при неуплате импортёром по векселю экспортёр отвечает перед банком)2) busin. EinkaufsermächtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > полномочие на покупку
-
37 поручение на покупку
n1) econ. Bezugsanweisung, Kaufauftrag, Kauforder, Kaufordre2) f.trade. Kauf Order, KaufantragУниверсальный русско-немецкий словарь > поручение на покупку
-
38 право на обратную покупку проданной вещи
adjf.trade. WiederkaufsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на обратную покупку проданной вещи
-
39 право на покупку
-
40 право продавца на обратную покупку проданной вещи
adjecon. Wiederkaufsrecht (пункт договора купли-продажи), Wiederkäuferrecht (пункт договора купли-продажи)Универсальный русско-немецкий словарь > право продавца на обратную покупку проданной вещи
См. также в других словарях:
покупку выкупить — вытащить ценности у лица, которому в момент опасности вор подкладывает краденое … Воровской жаргон
Стоп-приказ на покупку — приказ на покупку котируемой на бирже ценной бумаги по цене, превышающей текущую цену предложения. Приказ исполняется, когда рыночная цена достигает или преодолевает стоп цену. При этом стоп приказ на покупку становится рыночным приказом и… … Финансовый словарь
Ограниченный приказ на покупку — приказ биржевому брокеру на покупку ценных бумаг с установленным верхним пределом цены покупки. По английски: Buy limit order Синонимы: Лимитный приказ на покупку См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Опцион выгодной цены на покупку — опцион, который предоставляет арендатору право на покупку активов по цене ниже реальной рыночной стоимости по истечении срока аренды. По английски: Bargain purchase price option См. также: Виды опционов Договоры аренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
С правами на покупку — покупка акций, при которой покупателю предоставляется право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам по цене более низкой, чем рыночная цена. По английски: With rights См. также: Права акционеров Сделки с акциями Финансовый… … Финансовый словарь
Стоп-лимитный приказ на покупку — стоп лимитный приказ на покупку ценной бумаги. Стоп цена выставляется выше текущей рыночной цены бумаги. Обычно приказ используется для защиты коротких позиций. См. также: Стоп лимитные приказы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тендер на покупку собственных акций — тендер, объявленный акционерной компаний на покупку определенного числа собственных акций. По английски: Exclusionary self tender См. также: Классы акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автокредит на покупку подержанного автомобиля — предлагают практически все банки, развивающие автокредитование. Приобрести машину с пробегом в кредит дороже и сложнее, чем новую. Процентная ставка здесь всегда выше. Банки объясняют это повышенными рисками автомобиль может числиться в угоне,… … Банковская энциклопедия
Контракт на покупку или выплату неустойки — контракт, который предусматривает обязательство покупателя приобрести определенный товар по указанной цене или, в случае отказа от покупки, заплатить оговоренную неустойку. По английски: Take or pay contract См. также: Договоры купли продажи… … Финансовый словарь
Облигация с опционами на продажу и на покупку — облигация с правом досрочного погашения, предоставляемым и эмитенту и инвестору. По английски: Restractable bond Синонимы английские: Bond with put and call option См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Облигация с опционом на покупку — облигация, эмитент которой имеет право досрочного погашения облигации в заранее установленные моменты времени. По английски: Bond with call option См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь