-
1 покрыть
сов.1) ( кого-что) ябу, җәю, бөркәү, өртү, каплау2) ( что) тышлау3) ( что) каплау, томалау, каплап алу4) ( что) каплау, түләп бетерү, кайтару5) ( что) (заглушить) басу, басып китү, күмеп китү6) перен., ( кого-что) (помочь скрыть) яшерү, каплау, яшереп (каплап) калу7) (что) (преодолеть какое-л. расстояние) үтү, узу8) ( что), карт. басу; ябу9) ( кого), спец. ( оплодотворить) каплату, чаптыру•- покрыть славой
- покрыть тайной -
2 покрыть позором
( кого-что) хур итү, хурлыкка төшерү -
3 покрыть славой
( кого-что) данга күмү -
4 покрыть тайной
( кого-что) сер итү, яшерү -
5 осыпать
I ос`ыпатьсов.1) ( кого-что) (покрыть сыпучим) сибү, сибеп чыгу2) ( кого-что) (сплошь покрыть) [тоташ] каплау, сибелү3) перен. ( кого-что чем) күмү, күмеп ташлау4) ( что) кою5) (что) (развалить что-л. сыпучее) тарату, ишүII осып`атьнесов.; см. осыпать I -
6 белила
-
7 заплести
-
8 запылить
сов.( что) (покрыть пылью) тузанландыру, тузан белән каплау -
9 зарябить
I сов.( что) (покрыть рябью) шадраландыра башлау, җыерчыкландыра башлау (мәс. су өстен)II сов.; безл.( начать рябить) чуарланып китү, караңгылану -
10 засинить
-
11 затуманить
сов.( что)1) ( покрыть туманом) томан белән каплау2) перен. караңгылау, томалаузатуманить смысл (чего-л.) — мәгънәне томалау
-
12 нарумянить
сов.( что)1) ( вызвать румянец) кызарту, алсуландыру2) ( покрыть румянами) иннек ягу, иннек сөртү, иннек сөртеп алсуландыру -
13 обсахарить
сов.; разг.( что) (покрыть слоем сахара) шикәр сибеп чыгу, шикәрләп кую -
14 одеть
сов.1) ( кого-что) киендерү; ябу, төрү2) ( кого-что) (снабдить одеждой) өс-башын бөтенәйтү, киендерү3) перен. ( что) (покрыть) каплау, каплап алу -
15 окрасить
сов.( что)1) ( покрыть краской) буяу, ману2) (сделать красным - о лучах солнца, огне и т. п.) кызгылт төскә кертү, кызылландыру алсуландыру -
16 оплевать
сов.( кого-что)1) разг. ( покрыть плевками) төкереп (төкереп пычратып) бетерү2) перен.; прост. ( оскорбить) хур (мәсхәрә) итү, пычрак ташлау -
17 опылить
сов.( что)1) ( произвести опыление) серкәләндерү, серкәләү2) ( покрыть растения особым составом) сибү, сиптерү -
18 позор
мхурлык, рисвайлык, мәсхәрә, оят, йөз карасы -
19 покрывать
несов.; см. покрыть -
20 посеребрить
сов.( что)1) ( покрыть слоем серебра) көмешләү, көмешкә ману, көмеш йөгертү2) перен. агарту, көмешләндерү; чал керүседина посеребрила виски — чигәләренә чал кергән, чигәләре көмеш кебек агарган
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покрыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ1, покрывать/покрыть, разг. бить ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ2, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой … Словарь многих выражений
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов