-
1 покрыть
v1) gener. nokaut (kārti), pārjumt (apjumt) (äîì), apklāt, apsegt, noklāt, nosegt, pārklāt, pārsegt, sasegt, uzsegt (kam ko) (кого-что чем)2) agric. aplecināt, aplēkt (оплодотворить - о животных)* * *apsegt, uzsegt, nosegt, aizsegt, apklāt, pārklāt, pārsegt, uzklāt, aizklāt, noklāt; dzēst. deldēt, segt, apmierināt, atmaksāt; neizdot, slēpt; pārspēt, nomākt; pārkaut, kaut; nolidot, noskriet, veikt, nobraukt, noiet; aplēkt, aplecināt; pieveikt, uzveikt, pārspēt; nolamāt -
2 покрыть брызгами
apšļakstīt; noslacīt -
3 покрыть расходы
-
4 покрыть бронзой
vgener. nobronzēt -
5 покрыть дом крышей
vgener. apjumt jumtu (māju) (кровлей) -
6 покрыть загаром
vgener. nobrūnināt (par sauli) -
7 покрыть лаком
vgener. noklāt ar laku, nolakot -
8 покрыть муравой
vgener. novāpēt (глазурью) -
9 покрыть одеялом
vgener. pārklāt ar segu -
10 покрыть печатным текстом
vtextile. apdrukāt (ar tekstu) -
11 покрыть румянцем
vgener. nosārtot -
12 покрыть стол скатертью
vgener. apklāt galdu ar galdautu -
13 нанести
vgener. (рисунок) uzklātá pārklāt, (напр.рисунок куда-л., покрыть золотом) uzklāt (zīmējumu). pārklāt (ar zeltu), pienest (zināmu daudzumu) (в известном количестве), pieskalot (smiltis, dūņas), nodarīt, piedēt (ÿèö), sadēt (ko) (ÿèö), sanest (zināmu daudzumu) (что, чего), saputināt (smiltis, sniegu) (что, чего), uzdzīt (kam virsā) (на что-л.), uzskalot* * *pienēsāt, atnest, pienest, sanest; uzdzīt; piedēt, sadēt, izdēt; atzīmēt, apzīmēt, iezīmēt; iegravēt, pārnest, uzzīmēt, izveidot, iespiest; pārklāt, uzlikt; nodarīt
См. также в других словарях:
ПОКРЫТЬ — покрою, покроешь, сов., кого–что. 1. (сов. покрывать и крыть). Застлать, закрыть, положив что–н. сверху. Покрыть стол скатертью. Покрыть ребенка одеялом. || Обить чем–н. поверхность чего–н., устроить чему–н. крышу из чего–н. (спец.). Покрыть… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, рою, роешь; ытый; совер. 1. см. крыть. 2. кого (что). Положить, наложить сверху на кого что н. П. кого н. одеялом. П. голову платком (повязать платок). П. забор краской (покрасить). 3. кого (что). Заполнить, усеять чем н. по поверхности … Толковый словарь Ожегова
покрыть — возместить, компенсировать, восполнить; накрыть, прикрыть, укрыть, одеть, окутать, мульчировать, испещрить, заткать, оплодотворить, оклеить, отникелировать, выкрыть, обматерить, послать, осыпать, выложить, залепить, залить, смазать, усыпать,… … Словарь синонимов
ПОКРЫТЬ — ПОКРЫТЬ, покрышка и пр. см. покрывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покрыть — КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ1, покрывать/покрыть, разг. бить ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ2, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покрыть — кро/ю, кро/ешь; св. см. тж. покрывать, покрываться, покрывание, покрытие 1) а) кого что Закрыть чем л., положенным сверху, накрыть собой … Словарь многих выражений
Покрыть позором — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть презрением — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть славой — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покрыть тайной — ПОКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрыть голову — надеть, нахлобучить, прикрыть лысинку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов