-
1 hoax
1. n1) містифікація; трюк; розіграш2) обман, обдурювання3) фальшива тривога (чутка)2. v1) містифікувати, розігрувати; кепкувати2) обдурювати; ошукувати; водити за носа; користуватися чиїмсь довір'ям* * *I nмістифікація, розіграш; трюк; обман, ошуканство; неправдива чутка; фальшива тривогаII vмістифікувати, розігрувати; покепкувати; обманювати, ошукувати, водити за ніс; користуватися чиєю-небудь довірливістю -
2 kid
1. n1) козеня; цапеня2) козлятина3) лайка (шкіра)4) pl амер. лайкові рукавички5) розм. дитина, дитятко; малюк, маля6) розм. обдурювання; блеф; шахрайство7) в'язка хмизу; пучок лози8) мор. чан; обріз; бачокkid sister — амер. молодша сестра
2. v1) ягнитися, котитисяno kidding? — серйозно?; а ти не брешеш?
3) зв'язувати хмиз (сучки); робити в'язки хмизу* * *I n1) козеня2) козлятина4) маля, дитина, дитя; aмep. юнак, хлопець5) вiйcьк.; жapг. ( the Kid) другий пілот6) (the Kids, the K.) дві маленькі зірки в сузір'ї ВізникаII a1) лайковий2) молодший3) дитячий; придатний для дітейIII vягнитися, котитисяIV nобдурювання, ошуканство, блефV v1) розігрувати, дурити ( кого-небудь); дражнити (тж. kid around)2) жартувати ( над ким-небудь); дражнити ( кого-небудь)VI nгорстка пруття, в'язанка хмизуVII vв'язати суччя, робити в'язанки хмизуVIII n; мор.чан; обріз; бачок -
3 put-on artist
сл.1) окозамилювач, шахрай2) насмішник, любитель познущатися, покепкувати; містифікатор -
4 sport
1. n1) спорт; спортивні ігри2) pl спортивні змагання3) полювання; рибна ловля4) розвага; гра; забава, утіха; жартfor sport's sake — заради втіхи; жартома
5) витівка; каверзаto make sport of smb. — потішитися (покепкувати) з когось
6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування)7) розм. молодець8) амер., розм. (азартний) гравець; болільник9) розм. спортсмен10) фат, франт, хлюст11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типуsport of kings — перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання
2. v1) розм. виставляти напоказ; хизуватися2) пустувати; гратися3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with)4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням)5) розважатися, веселитися, бавитися6) розтринькувати, марнотратити (гроші)7) біол. давати мутаціюto sport one's oak — розм. відмовляти гостям, не приймати гостей
to sport a stone house — розм. жити в кам'яному будинку
* * *I [spxːt] n1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання2) любительське полювання, рибний лов3) забава, розвага, гра4) жарт, витівка; глузування, кепкування5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)9) cл. чепурун, франт; гульвісаII [spxːt] v1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)2) гратися3) ( with) жартувати, висміювати4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)III [spxːt] n; бот.спорт, брунькова мутаціяIV [spxːt] v; бот.мутувати, давати брунькову мутацію -
5 hoax
I nмістифікація, розіграш; трюк; обман, ошуканство; неправдива чутка; фальшива тривогаII vмістифікувати, розігрувати; покепкувати; обманювати, ошукувати, водити за ніс; користуватися чиєю-небудь довірливістю -
6 put-on artist
сл.1) окозамилювач, шахрай2) насмішник, любитель познущатися, покепкувати; містифікатор -
7 насмехаться
насмеяться над кем, чем сміятися, насміхати(ся) и (редко) насміватися, насміяти(ся) з кого, з чого, (редко) кому, чому, посмішкувати, посмішк(ов)уватися, напосмішкуватися, глузувати, поглузувати, глумувати, поглумувати, глумитися, наглумитися, кепкувати, покепкувати (пров.) кпити(ся), накпити(ся), закпити, (редко) шкилювати, шкилити з кого, з чого, (поднимать на смех) на глузи (на глум, на кпи(ни), на сміх) брати, взяти кого, що, сміхи збивати, збити з кого; сміх собі робити з кого. [Чи не люблю тебе щиро, чи з тебе сміявся? (Шевч.). Не чує, не бачить, як вороги сміються їй (Шевч.). Може демон який насміхається з мене? (Франко). Зневажливо насмівається з нього (Крим.). Насміялась татарва з бідного Микити (Шевч.). Щоб ви нашому пісному борщеві не насміялися (Зміївщ.). Стали з їх сусіди насміхати (Метл.). З мертвих насміхали (П. Тичина). Хотів я, мати, з сироти насміяти (Чуб. V). З наших сліз вони глузують (Самійл.). З хазяїна кепкує (Грінч. III). Було не кпити з бідного Микити (Номис). Хоч ти сильний, а зі смерти ти даремно кпишся (Рудан.). Маруся з козака накпила (Грінч. III). З усіх моїх фантазій ти гарненько вмів закпити (Крим.). Любила шкилювати з школярів (Яворн.). Шкилить та й шкилить цілий ранок з баби (Чернігівщ.). Щоб сіячів твоїх їх власне покоління на глум не брало і на сміх (Франко). Чого ти сміхи збила із моєї хати? (Гол. I)].* * * -
8 натура
1) (природа) натура, природа;2) (врождённые свойства, наклонности) натура, (ум. натуронька), природа, (естество) єство, (сущность) істота, (характер) вдача; срв. Природа 2. [Маєм ми натуру преледачу (Самійл.). То вже в них натура мабуть, щоб покепкувати (Рудан.). Мало спільности, мало солідарности: індивідуалістична натура перемагає (Грінч.). Така вже вдача собача (Номис). Ти моєї вдачі (у тебя такая же -ра, как у меня): не любиш ходити по гостях (Звин.). Оригінальний, чутливої вдачі (с чуткой -рой) поет (Рада)]. Впечатлительная, нежная, сильная -ра - вразлива (сприйнятлива), ніжна, сильна (потужна, твёрдая: тверда) вдача (натура). По -ре - а) (по своим врождённым качествам) з натури, з природи, зроду, натурою, природою, на натуру. [Чистий лірик з натури (Рада). Гарний хлопець на натуру (Пісня)]; б) (по нраву кому) до (по) мислі, під мислі кому. -ра хлебного зерна - натура (природа) зерна (збіжжя, пашні). Привычка - вторая -ра - звичка - друга натура;3) (натуральная повинность, поставка вещами) натура. [Платити робітникам натурою (Пр. Правда)]. Получать жалованье, квартиру -рою - одержувати (здобувати, діставати) платню натурою (в натурі), мати ква(р)тиру в натурі (натурою);4) (у художников) натура, живовзір (-зору); (натурщик, -щица) натурник, -ниця. Писать (красками) с -ры - малювати з натури (з живовзору). [Малюватиме з живовзору, дивуючи професорів і товаришів (Д. Пісочинець)].* * *нату́ра; ( характер) вда́чабыть (стоя́ть) на \натура ре — иск. бу́ти (стоя́ти) на нату́рі
это в \натура ре веще́й — це в приро́ді рече́й, це приро́дна річ
втора́я \натура ра — дру́га нату́ра
плати́ть \натура рой — плати́ти натурою; с
\натура ры — з нату́ри
у него́ така́я \натура ра — у ньо́го така́ нату́ра (вда́ча)
-
9 поглумиться
над кем поглумитися, поглумувати, поглузувати, покепкувати, покпити з кого, з чого. [Знаю вашу славу - поглузують, покепкують та й кинуть під лаву (Шевч.)].* * *поглуми́тися; ( поиздеваться) познуща́тися; ( насмехаясь) поглузува́ти, покепкува́ти -
10 подсмеиваться
подсмеяться (подсмеивать, подсмеять) над кем сміятися, насміятися з кого, на сміх (на глум) брати, взяти кого, глузувати, поглузувати з кого, з чого, кепкувати, покепкувати з кого, з чого, смішки з кого строїти (робити).* * *несов.; сов. - подсме`яться(над кем-чем) підсмі́юватися, підсмія́тися, несов. підсміха́тися и підсмі́хуватися (з кого-чого, над ким-чим) -
11 подтрунивать
подтрунить над кем кепкувати, покепкувати, кпити(ся) (кплю, кпиш), покпити(ся), глузувати, поглузувати з кого, на глузи брати, на глузи взяти кого, шкилювати, шкилити з кого, підшкильнути кого. Срв. Подсмеиваться, Подшучивать (над кем).* * *несов.; сов. - подтрун`ить( над кем-чем - подшучивать) жартува́ти, пожартува́ти; ( насмехаться) глузува́ти, поглузува́ти, кепкува́ти, покепкува́ти, кпи́ти, покпи́ти, кпи́тися, покпи́тися (з кого-чого, над ким-чим); ( издеваться) збиткува́тися, позбиткува́тися (над ким-чим) -
12 позубоскалить
поглузувати, покепкувати з кого. Срв. Зубоскалить.* * *позубоска́лити -
13 поиздеваться
над кем) познущатися, поглумитися, поглузувати, покепкувати, покпити(ся), (вдоволь) назнущатися, наглумитися, накпити(ся), накепкуватися з кого, з чого, позбиткуватися над ким.* * *(над кем-чем) познуща́тися, поглузува́ти (з кого-чого, над ким-чим); (помыкать некоторое время кем-л.) повари́ти во́ду (з кого), позбиткува́тися (над ким-чим, з кого-чого), поковерзува́ти (над ким) -
14 посмеяться
1) посміятися, пореготати(ся) и пореготіти, (усилит.) попосміятися, попореготати и попореготіти. [Тії листи що-дня вичитує, - і попоплаче над ними, і попосміється (М. Вовч.)];2) кому и над кем - посміятися, насміятися, поглузувати, поглумувати, покепкувати, покпити з кого, сміх собі зробити з кого. Срв. Смеяться.* * *1) посмія́тися; ( много) попосмія́тися2) ( над кем-чем - подшутить) посмія́тися, насмія́тися, поглузува́ти, покепкува́ти (з кого-чого, над ким-чим); ( издеваясь) поглуми́тися (з кого-чого, над ким-чим) -
15 потрунить
над кем посміятися, поглузувати, покепкувати, пошкилювати з кого, з чого.* * *( над кем-чем) посмія́тися, поглузува́ти, покепкува́ти (з кого-чого, над ким-чим) -
16 сшутить
пожартува́ти, -ту́ю, -ту́єш\сшутитьть шу́тку (шу́точку) с кем — пожартува́ти з ко́го; ( посмеяться) посмія́тися ( покепкувати) з ко́го (над ким)
-
17 poczapkować
[почапковачь]v.dk
См. также в других словарях:
покепкувати — у/ю, у/єш, док., з кого – чого, без додатка і рідко над ким – чим, розм. Док. до кепкувати … Український тлумачний словник
покепкувати — дієслово доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
зажартувати — у/ю, у/єш, док., діал. 1) Пожартувати. 2) з кого. Покепкувати … Український тлумачний словник
пожартувати — у/ю, у/єш, док. 1) Сказати що небудь дотепне, смішне або зробити щось задля жарту; покепкувати. || з кого – чого, рідко над ким – чим. Поставити кого небудь задля жарту в смішне становище; посміятися з когось. 2) Жартувати якийсь час. || Жартуючи … Український тлумачний словник
прикольщик — а, ч., жарг. Той, хто багато жартує, полюбляє покепкувати з когось … Український тлумачний словник
зафіґлювати — люю, люєш, Ол. Зажартувати, покепкувати … Словник лемківскої говірки